Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matteus 13:8 - Pühakiri kaasaegses eesti keeles™

8 Aga osa seemet kukkus heasse mulda ja kandis vilja – mõni sada, mõni kuuskümmend ja mõni kolmkümmend korda rohkem kui külvati.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Eesti Piibel

8 Aga muist kukkus hea maa peale ja kandis vilja, mõni iva sada seemet, mõni kuuskümmend ja mõni kolmkümmend.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Piibel Kõigile

8 Siiski kukkus osa seemneid heale pinnasele. Nad andsid saaki − mõni sada, mõni kuuskümmend ja mõni kolmkümmend korda külvatust rohkem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matteus 13:8
11 Iomraidhean Croise  

Heasse mulda külvatud seeme on aga inimene, kes sõnumit kuuleb ja mõistab. Tema on see, kes vilja kannab ja saaki annab: kes sada, kes kuuskümmend, kes kolmkümmend korda rohkem kui külvati.“


Ja osa seemet kukkus ohakate sekka ning ohakad sirgusid ja lämmatasid selle.


Kuid heasse mulda külvatu on need, kes sõna kuulevad ja selle vastu võtavad ja vilja kannavad: mõni kolmkümmend, mõni kuuskümmend, mõni sada korda rohkem.“


Aga osa seemet kukkus heasse mulda. See idanes ja kasvas ja kandis vilja: mõni kolmkümmend, mõni kuuskümmend, mõni sada korda rohkem.“


Kuid heas mullas seeme on need, kellel on üllas ja hea süda, kes sõna kuuldes seda hoiavad ning kannatlikkuses vilja kannavad.


Aga osa kukkus heasse mulda ja kandis saaki sada korda rohkem kui külvati.“ Kui ta oli seda öelnud, hüüdis Jeesus: „Kellel kõrvad on, see kuulgu!“


See toob au minu Isale, kui te kannate palju vilja näidates, et te olete minu jüngrid.


Sest ma tean, et minus, see tähendab mu rikutud loomuses, ei peitu midagi head. Tahet mul on, aga head teha ma ei suuda.


täis õiguse vilja Jeesuse Kristuse läbi, Jumala kirkuseks ja kiituseks.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan