Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matteus 13:54 - Pühakiri kaasaegses eesti keeles™

54 Ta läks oma kodulinna ja õpetas sealses sünagoogis, nii et inimesed küsisid hämmastunult: „Kust on saanud see mees säärase tarkuse ja imelise väe?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Eesti Piibel

54 Ja Ta tuli Oma kodukohta ja õpetas neid nende kogudusekojas, nii et nad hämmastusid ning ütlesid: „Kust on Sellel see tarkus ja need vägevad teod?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Piibel Kõigile

54 Ta läks tagasi oma kodulinna ja õpetas seal sünagoogis. Inimesed olid hämmastunud ja küsisid: „Kust ta saab oma tarkuse ja imeteod?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matteus 13:54
14 Iomraidhean Croise  

ning asus elama Naatsareti linna. Nii läks täide, mis oli öeldud prohvetite suu läbi: „Teda hüütakse Naatsaretlaseks.“


Ja Jeesus rändas ringi kogu Galileas, õpetas sünagoogides, kuulutas evangeeliumi Kuningriigist ning tervendas rahvast igasugustest haigustest ja hädadest.


Kui Jeesus need kõned lõpetas, oli rahvas tema õpetusest vapustatud,


Kõik, kes teda kuulsid, olid hämmastunud tema arusaamisest ja vastustest.


Ta tuli sellesse, mis oli tema oma, kuid tema enda omad ei võtnud teda vastu.


Paulus ja Barnabas aga vastasid neile julgelt: „Meie pidime kõnelema Jumala sõna esmalt teile. Aga kuna teie lükkasite selle tagasi ega arva end igavest elu väärivat, siis me pöördume nüüd teiste rahvaste poole.


Kui nad nägid Peetruse ja Johannese julgust ja aru said, et nad on lihtsad, koolitamata mehed, olid nad hämmastunud ja mõistsid, et need kaks olid olnud koos Jeesusega.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan