Matteus 13:5 - Pühakiri kaasaegses eesti keeles™

⁵ Osa kukkus kivisele pinnale, kus ei olnud palju mulda, ja tärkas kohe, sest muld ei olnud sügav.

Eesti Piibel

⁵ Muist kukkus kaljuse maa peale, kus tal ei olnud palju mulda. Ja see tärkas ruttu, sest tal ei olnud sügavat maad.

Piibel Kõigile

⁵ Teine osa seemneid kukus kivisele pinnale, kus ei olnud palju mulda ja kus nad kiiresti tärkasid.

Matteus 13:5 Iomraidhean Croise

Matteus 13:20

Seeme, mis kivisele maale külvati, on inimene, kes sõna kuuleb ja selle kohe rõõmuga vastu võtab.

Matteus 13:4

Kui ta külvas, kukkus osa seemet teeveerele ning linnud tulid ja nokkisid selle.

Matteus 13:6

Ent kui päike tõusis ja kõrvetas, kuivasid taimed ära, sest neil ei olnud juurt.

Markus 4:16

Kivisele maale külvatu sarnased on need, kes sõna kuuldes võtavad selle kohe rõõmuga vastu,

Markus 4:5

Osa kukkus kivisele maale, kus ei olnud palju mulda, ja see idanes kohe, sest muld ei olnud sügav.