Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matteus 12:40 - Pühakiri kaasaegses eesti keeles™

40 Nii nagu Joona viibis kolm päeva ja kolm ööd hiidkala kõhus, nõnda peab ka Inimese Poeg olema maapõues kolm päeva ja kolm ööd.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Eesti Piibel

40 Sest otsegu Joona oli valaskala kõhus kolm päeva ja kolm ööd, nõnda peab Inimese Poeg olema maapõues kolm päeva ja kolm ööd.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Piibel Kõigile

40 „Samamoodi nagu Joona oli suure kala kõhus kolm päeva ja kolm ööd, lamab inimese Poeg maa sees kolm päeva ja kolm ööd.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matteus 12:40
12 Iomraidhean Croise  

Sest Inimese Poeg on hingamispäeva Issand!“


Sellest ajast peale hakkas Jeesus oma jüngritele selgitama, et ta peab minema Jeruusalemma ja palju kannatama rahvavanemate, ülempreestrite ja kirjatundjate käes; et ta tapetakse ning kolmandal päeval äratatakse üles.


ja nad tapavad tema ning kolmandal päeval äratatakse ta üles.“ Ja jüngrid kurvastasid väga.


„Noh, templi lammutaja ja kolme päevaga üles ehitaja! Päästa nüüd iseennast! Kui sa oled Jumala Poeg, siis astu ristilt alla!“


Teda ei ole siin; ta on üles äratatud, nõnda nagu ta ütles. Tulge, vaadake kohta, kus ta lamas,


Jeesus vastas talle: „Rebastel on urud ja lindudel pesad, aga Inimese Pojal ei ole, kuhu oma pead panna.“


Jeesus vastas neile: „Lõhkuge see tempel, ja ma taastan selle kolme päevaga!“


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan