4 Ma tänan alati Jumalat, pidades sind meeles oma palvetes,
4 Ma tänan alati oma Jumalat, kui ma mõtlen sinule oma palveis;
Kõigepealt ma tänan oma Jumalat Jeesuse Kristuse kaudu teie kõigi eest, sest teie usust kõneldakse kogu maailmas.
lakanud Jumalat tänamast teie eest iga kord, kui meenutan teid oma palvetes.
Ma tänan oma Jumalat iga kord, kui ma teid meenutan,
Me täname Jumalat, meie Issanda Jeesuse Kristuse Isa, kui me teie eest palvetame,
Me täname alati Jumalat teie kõikide eest, mainides teid pidevalt oma palvetes ning
Me võlgneme alati Jumalale tänu teie eest, vennad ja õed, sest teie usk kasvab jõudsasti ning teie armastus üksteise vastu suureneb.
Ma olen tänulik Jumalale, keda ma oma esivanemate sarnaselt teenin puhta südametunnistusega, päeval ja öösel sinu peale lakkamata mõeldes oma palvetes.
sest ma olen kuulnud sinu usust Issandasse Jeesusesse ja su armastusest kogu tema püha rahva vastu.