達以弗所人書 6:3 - 裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³ 致爾獲祥、久居於地。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

³ 則爾得福享壽於世、

文理和合譯本《新舊約全書》

³ 俾爾暢遂享壽於世、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

³ 蓋云、吉祥必及爾身、而延壽于世、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

³ 以汝得祥。而享高壽于地也。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

³ 曰、俾爾暢適久居於地。

達以弗所人書 6:3 Iomraidhean Croise

達以弗所人書 6:2

敬爾父母、此為加於應許誡中之首。

達以弗所人書 6:4

父歟、爾勿激爾子之怒、乃以主之教訓、警戒、而養育之。

摩西復示律書 12:25

爾毋食之、致爾及爾子、行耶和華所視為善者、當可獲祥。

摩西復示律書 12:28

此諸言、我所命爾者。爾宜守之聽之、致爾及爾後之爾子、行爾神耶和華所視為善為義者、皆可永遠獲祥矣。

摩西復示律書 22:7

乃必容母去、而取雛歸己。致爾可獲祥、且永爾之日。

摩西復示律書 4:40

是故爾宜守其律其誡、即我今日所命爾者。俾爾及爾後裔、皆可獲祥。亦可永爾之日、於爾神耶和華所永賜爾之地。

摩西復示律書 5:16

爾宜遵爾神耶和華所命、而敬爾父母。致爾日可長、爾且獲祥於爾神耶和華所賜爾之地。

摩西復示律書 5:33

爾神耶和華所命之諸道、爾曹咸行之、致爾得生。獲祥、且可永爾日於所將獲之地。

摩西復示律書 6:18

爾必行爾神耶和華所祝之為義為善、俾爾獲祥、且入而獲爾神耶和華所誓賜爾列祖之地。

摩西復示律書 6:3

以色列乎、聽哉、宜守而行之、俾爾獲祥、而繁衍於流乳與蜜之地、如爾列祖之神耶和華、嘗許於爾者。