Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




舊約全書第六卷約書亞記 8:4 - 裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

4 命之曰、爾宜伏兵攻城、即伏於城後、宜各預備、勿離城過遠、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

4 命之曰、伏於邑西、距城勿甚遠、咸備以戰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

4 其又令之曰、爾等卻要向城埋伏、即在城之後面埋伏、爾要大家凖備勿離城太遠、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

4 告曰、當伏於邑後、去勿甚遠、預備以戰。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

4 命之曰、當伏於邑後、以攻其邑、勿離邑甚遠、當各預備、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

4 且命之曰。爾等宜潛伏其城後以攻城。離城勿甚遠。乃全准備。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




舊約全書第六卷約書亞記 8:4
14 Iomraidhean Croise  

爾毋從彼、蓋其中有四十餘人謀害保羅自誓不殺保羅、則不食不飲、今已預備、惟俟爾許矣。


凡在埃之人、聚集而追之、眾追約書亞、乃被誘離城。


於是約書亞與眾戰士悉起、欲上攻埃、約書亞選大勇士三萬、夜遣之徃。


以色列乃設伏於其庇亞之四周。


以色列人各起於其所、布陣在巴力大馬、以色列之伏兵、乃出於其所、即其庇亞之牧野。


於是便雅憫嗣知己之被擊、蓋以色列人退讓便雅憫人者、以其倚所設於其庇亞之伏兵耳。


示劍人使兵伏于山巔、伺亞庇米力凡經過其途者、兵強刧之、或以之報亞庇米力。


故爾及偕爾之民、悉宜夜起、往伏于田。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan