舊約全書第六卷約書亞記 8:29 - 裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》29 又懸埃王於木至薄暮、日既入、約書亞命取屍下木、投於入城門之處、又於屍上以石建為大壘、其壘存至今日、○ Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》29 懸艾王於木、至於暮、日入時、循約書亞命、取屍下木、投諸邑門、壘石為堆、至今猶存、○ Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》29 其又縊死亞以之王于樹上、掛到晚汐日一落時、若書亞即令人拿其屍自樹下來、投之在入城門處、又在屍上以石堆起一大壘、為存至今日者也。○ Faic an caibideil文理《委辦譯本》29 懸埃王於木、至於終日。日沒時、約書亞命取尸下木、投於邑門、壘石為岡、至今尚存。○ Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》29 懸艾王於木、至於日暮、日入時、約書亞命取屍下木、投於邑門、屍上堆石、成為大岡、至今尚存、○ Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》29 其懸亞埃之王于樹至暮。日既落。若書亞命人自樹取下厥屍。而投于進城門之道而壅其上一大堆石。存至今日焉。 Faic an caibideil |