Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




舊約全書第六卷約書亞記 8:15 - 裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

15 約書亞與以色列眾、詐敗於其前、循曠野之途而遁。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

15 約書亞與以色列眾佯為敗北、循野之道而遁、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

15 若書亞與眾以色耳乃佯輸在其前、而逃走、取路向野去、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

15 約書亞與以色列族、佯為敗北、逃奔於野。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

15 約書亞與以色列眾佯敗其前、向曠野而逃、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

15 若書亞與眾以色耳勒輩詐敗。而敗走於曠野之路。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




舊約全書第六卷約書亞記 8:15
6 Iomraidhean Croise  

在野、則有伯亞拉巴、麥丁、西迦迦、


約瑟嗣所鬮之分、乃自近耶利哥之約但、至耶利哥東水、又至自耶利哥而上之野、達於伯特利山者、


其北方之界、乃自約但、其界上至耶利哥旁北向、又上踰山而西向、其極處乃在伯大文野、


埃王見之、則城中諸人、迅速蚤起、於所訂之時出至平原前欲與以色列戰。王與其眾民咸徃、不知伏兵俟於城後以攻之也、


於是便雅憫嗣知己之被擊、蓋以色列人退讓便雅憫人者、以其倚所設於其庇亞之伏兵耳。


故返身於以色列人前、向曠野之路、惟陣接連於彼、凡來自諸邑者、以色列人於其間誅之、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan