舊約全書第六卷約書亞記 7:8 - 裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁸ 主歟、以色列背敵、我何可言乎。

文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 主歟、以色列人背敵而遁、余復何言、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁸ 神主歟、以色耳背敵而走時、則我將何說乎、

文理《委辦譯本》

⁸ 主乎、以色列族敗北、我何言哉。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁸ 主歟、以色列人既為敵人所敗、為敵人所敗原文作以背向敵下同我何言哉、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁸ 耶賀華乎。以色耳勒輩當仇前退後時我將何言。

舊約全書第六卷約書亞記 7:8 Iomraidhean Croise

舊約全書第六卷約書亞記 7:7

約書亞曰嗚呼、耶和華主歟、爾何導斯民濟約但河、付我儕於亞摩哩人之手、使我儕亡乎、我儕惜不以約但之彼岸為足、而居於彼、

舊約全書第六卷約書亞記 7:9

蓋迦南人與斯地居民聞之、必困我儕、削我儕之名於地、爾將何以為爾盛名而行乎。