Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




舊約全書第六卷約書亞記 6:3 - 裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

3 爾諸戰士、宜繞城周行之一次、宜如是行之六日。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

3 爾諸戰士、日當遶城一周、六日皆然、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

3 爾諸戰士、宜圍城而遶之走一週、爾宜一連六日如此行、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

3 惟爾武士、環攻其城、日恆一巡、周行其外、歷至六日、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

3 爾曹諸戰士、當一日一巡遶其城、如此六日、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

3 爾可圍其城。爾眾徵夫遶城而走一次。如是而為六日。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




舊約全書第六卷約書亞記 6:3
9 Iomraidhean Croise  

惟是毋逆耶和華、勿懼其地之民、蓋彼將為我之食物也。其保護者已離之矣、況耶和華偕我。


我儕有此寶、乃藏於瓦器、致莫大之能、弗由我儕、乃由神也。


耶和華之櫃、繞城周行一次、眾遂返營、止宿於營內。○


第二日、眾繞城一次、而返於營、如是行之六日。○


耶和華諭約書亞曰、我以耶利哥及其王、與其大勇士、悉付爾手。


祭司七人、宜於櫃前攜為號之箛七、至第七日、爾宜繞城七次、則諸祭司必吹其箛、


又謂民曰、爾可前進繞城、凡兵甲之人、宜於耶和華櫃前而行。○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan