Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




舊約全書第六卷約書亞記 5:2 - 裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

2 當時、耶和華諭約書亞曰、爾宜造利刀、復為以色列嗣二次行割禮、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

2 時、耶和華諭約書亞曰、以石製刀、復為以色列人行割、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

2 彼時神主諭若書亞曰、爾今做利刀、而第二次復損割以色耳之子輩。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

2 耶和華命約書亞曰、宜作石刀、使以色列族申用割禮。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

2 當時主命約書亞曰、爾製利刀、利刀或作石刀下同為以色列人復行割禮、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

2 是時耶賀華謂若書亞曰。磨利刀。損割以色耳勒之子輩第二次。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




舊約全書第六卷約書亞記 5:2
8 Iomraidhean Croise  

西坡喇取利石、割其子陽之皮、擲於摩西足前曰、汝誠於我為血夫矣。


然隱為猶太人者、實為猶太人、且實為割禮者、乃在心在靈、非在儀文也、其譽非由人、乃由神也。


亞伯拉罕受割禮之號、即未受割禮時、由信所有之義之印證、致其為凡未受割禮、而信者之父、使義亦可歸於斯眾也、


故宜割爾心之陽之皮、毋復為強項者。


爾神耶和華、將行割禮于爾心、及爾裔之心。使爾盡心盡性愛爾神耶和華、而爾可得生。


爾曹在彼、受不以手所割之割禮、即以基督之割禮、而去肉身之罪之體、


約書亞遂造利刀、復為以色列嗣、行割禮於餘皮之山。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan