Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




舊約全書第六卷約書亞記 15:3 - 裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

3 復出至南方、至亞克拉濱、前徃至汎、又上徃南方、至迦鐵巴尼亞、前徃至希斯崙、上至亞撻、環及甲迦、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

3 出亞克拉濱阪之南、延及於尋、由加低斯巴尼亞之南、通希斯崙、至亞達珥、轉至甲加、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

3 又出至南邊向馬利下革拉比麥、而過到先、又上徃於南邊到加氐實巴耳尼亞、而前徃到希色倫、又上徃至亞大耳、而遶到加耳加亞去、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

3 南至亞克拉濱岡、延至汛野、自此而南、至迦鐵巴尼亞、又至希斯崙、及亞撻、環繞甲迦、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

3 至蠍坡南、至汛、上至加叠巴尼亞南、由此至希斯崙、上至亞達珥、轉至甲加、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

3 通至南邊。遶至馬亞利亞加拉辨。通至西納。上至南邊加地沙百耳尼。通至希色聯。上至亞大而遶至加哥亞。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




舊約全書第六卷約書亞記 15:3
7 Iomraidhean Croise  

四王旋至安密八、即迦鐵、擊亞馬勒族之遍地、及居哈洗遜大馬之亞摩哩人。


正月以色列嗣全會入汛野、居民迦鐵、米哩暗在彼死、遂在彼葬焉。


我昔遣爾祖由迦鐵巴尼亞往覘其地時、彼亦如是以行。


爾界又必自南而上、至亞克拉濱山經過至汛、且其界之極必自南至迦鐵巴尼亞經過至哈薩亞達復經過至押門。


其南界、自鹽海之隅、亦自面南之海港、


又自彼向押門、出至埃及河、此界之極處及於海、是為爾之南界。


亞摩哩人之界、乃自亞克拉賓、即自磐石而上。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan