舊約全書第六卷約書亞記 10:27 - 裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²⁷ 日入時、約書亞施令、眾取屍下木、投之於其所匿之穴、置大石於穴口、存至今日。○

文理和合譯本《新舊約全書》

²⁷ 日入時、循約書亞命、取屍下木、擲於所匿之穴、置大石於穴口、至今猶存、○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²⁷ 日落時、若書亞乃發令、而伊等取之自樹上下來、又投之入于其向所自匿之洞內、而滾大石在洞口上、存至今日也。○

文理《委辦譯本》

²⁷ 日入時、約書亞命人下尸於木、擲於所匿之穴、塞以大石、至今尚存。○

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²⁷ 日入時、約書亞命人取屍下木、擲於所匿之穴中、以數大石置於穴口、至今尚存、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²⁷ 日落時若書亞命取下其屍自樹而投入伊所匿之穴。及置大石在穴口。其穴存至今日焉。○

舊約全書第六卷約書亞記 10:27 Iomraidhean Croise

舊約全書第六卷約書亞記 4:9

約書亞又以石十二、立於約但中、在舁約櫃之祭司足所止之處、其石在彼、至於今日。○

舊約全書第六卷約書亞記 7:26

眾於其上叠石為大壘。存至今日。於是耶和華息其烈怒、故其處名曰亞割谷、至於今日焉。

舊約全書第六卷約書亞記 8:29

又懸埃王於木至薄暮、日既入、約書亞命取屍下木、投於入城門之處、又於屍上以石建為大壘、其壘存至今日、○