利未氐古書傳 3:3 - 裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³ 由酬恩祭、必獻火祭於耶和華、即蓋臟之脂、與臟凡有之脂。

文理和合譯本《新舊約全書》

³ 由酬恩之祭、獻火祭於耶和華、即蓋臟及腸間之脂、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

³ 由其平和獻之祭、以火成之獻與神主、伊必取奉之、即蓋其臟之膏、及其臟內凡有之膏、

文理《委辦譯本》

^3-4 取蓋臟之脂、腹中所有之脂、腰間左右腎與其脂、及肝片、悉燔以獻我、為酬恩之祭。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

³ 由平安祭牲、有所當取者、以獻於主為火祭、即蓋臟之脂、與臟內所有之脂、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

³ 且彼將由和祭之牲。取而以火製獻耶賀華者。括臟腑之膜。及所有腸臟之膏。

利未氐古書傳 3:3 Iomraidhean Croise

出以至百多書 29:13

爾必取蓋臟諸脂、與其肝片、二腎、暨其上之脂悉燔於壇上。

福音一依馬太 15:8

斯民以口近我、以唇敬我、而其心遠我矣。

出以至百多書 29:22

爾必取牡羊之脂、及尾、蓋臟之脂、肝片、二腎、與其脂、右肩、此乃掬盈禮之牡羊。

使徒保羅達羅馬人書 6:6

蓋自知我本體之舊人與之同釘十字架、致罪之身見滅、而我儕不復役於罪、

使徒保羅達羅馬人書 5:5

希望乃使不啟羞、因神之愛、由所賜我儕之聖靈、而灌溉於我儕之心。

福音一依馬太 13:16

惟爾目福矣、以其得見也、爾耳福矣、以其得聞也。

摩西復示律書 30:6

爾神耶和華、將行割禮于爾心、及爾裔之心。使爾盡心盡性愛爾神耶和華、而爾可得生。

利未氐古書傳 3:16

祭司必焚之於壇上、為耶和華火祭之食物、以為馨香。其詣悉歸耶和華。

利未氐古書傳 1:8

亞倫之子諸祭司、必以其割裂者、與其首其脂、悉陳於柴、在壇之火上。

利未氐古書傳 1:12

彼必割裂之、及其首其脂、祭司必陳之於柴、在壇之火上。

利未氐古書傳 3:2

必按其手於禮物之牲首、而宰之於會幕門。亞倫之子諸祭司、必以其血灑於壇四周之上。

利未氐古書傳 3:4

二內腎、及其所有之脂、在其脇旁者。又肝片與內腎、悉必移之。

利未氐古書傳 4:10

移之、與酬恩祭之牛無異、祭司必焚之於燔祭壇上。

利未氐古書傳 7:5

祭司必焚之壇上、為火祭於耶和華、是乃愆祭。

利未氐古書傳 7:30

必以己手、攜耶和華之火祭、即攜其脂與腔、致其腔可搖於耶和華前、以為搖祭。

利未氐古書傳 9:10

罪祭之脂、與內腎、及肝片、彼焚於壇上、遵耶和華所命摩西者。

利未氐古書傳 16:25

罪祭之脂、必焚於壇上。