利未氐古書傳 1:3 - 裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³ 倘其禮物、由牛群中以為燔祭、彼必攜無疵之牡者。必從其願、攜之於會幕門、耶和華之前。

文理和合譯本《新舊約全書》

³ 如獻牛為燔祭、當取牡者、純全無疵、獻於會幕門、冀蒙悅納於耶和華、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

³ 若他所獻之全燒祭由牛群取者、其必為無玷之牡牲、他人必出情願而奉之于眾會帳房之門、在神主之前也。

文理《委辦譯本》

³ 如欲燔牛、必取牡者、純潔是務、牽至會幕前、冀我悅納。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

³ 若用牛以獻火焚祭、必用無疵之牡者、牽於會幕門前、獻於主以蒙悅納、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

³ 則帶牛羊之畜為祭。若厥祭以牛為焚祭。宜獻一無疵之牡。在厥心誠獻之於眾者之堂門耶賀華前。

利未氐古書傳 1:3 Iomraidhean Croise

摩西復示律書 15:21

惟殘疾者、或跛、或盲、及諸殘疾、爾不可以之祭爾神耶和華。

達希伯來人書 9:14

況乎基督由永遠之靈、自無瑕而獻己於神者、其血能潔爾之良心、去死之行、使奉事活神耶。

出以至百多書 12:5

爾羔必無疵之牡、生未盈歲者、或取自綿羊、或取自山羊、

達以弗所人書 5:27

且欲立之於已前、為榮光之會、無瑕無皺、悉無若此之類、乃謂聖而無玷也。

摩西復示律書 17:1

爾勿以有疵不備之牛羊、酬祭爾神耶和華。蓋此為爾神耶和華所憎者。

達希伯來人書 7:26

夫如此之祭司長、為我所需、乃聖潔、無不善、無纎垢、遠於罪人、且得高於天、

達以弗所人書 2:18

蓋我二者、由彼以一靈、得謁於父。

摩西一書創世記 22:8

亞伯拉罕曰、吾子也、神將自備燔祭之羔。於是二人偕徃。

福音四依約翰 1:36

見耶穌行、則曰、觀神之羔。

達哥林多人後書 9:7

人各宜隨其心之所願、勿由乎憂、勿由乎勉強、蓋神愛樂施者也。

算民數之書傳 29:13

爾必獻燔祭、為火祭、馨香於耶和華、即牡犢之小者十三、牡羊二、未盈歲之羔十四、悉必無疵者。

利未氐古書傳 3:1

若其禮物、為酬恩之祭、或由牛群攜之、無論牝牡、必以無疵者、獻於耶和華前。

出以至百多書 24:5

遣以色列嗣中少者、獻燔祭酬恩祭之牛於耶和華。

摩西一書創世記 22:13

亞伯拉罕舉目觀望、見在後有羝羊、觸藩羸其角、遂前執羝、獻之為燔祭、以代其子。

福音四依約翰 10:9

我乃門也。若有人由我而入、則將得救、且必出入而得芻。

福音三依路加 1:35

天使答曰、聖靈將臨爾、至上者之能、將蔭庇爾、是以所生之聖者、將稱為神之子。

出以至百多書 32:6

詰朝、群起獻燔祭、又獻酬恩祭、且眾民坐而飲食、起而嬉戲。

出以至百多書 29:42

此燔祭、爾歷代必恆獻於耶和華前、在會幕之門、我將臨爾於彼、而與爾言。

出以至百多書 29:18

爾必燔全牡羊於壇上、是為燔祭於耶和華、為馨香、為火祭於耶和華。

摩西一書創世記 22:2

曰攜爾子、即爾愛之獨子以撒、徃摩哩地。我將示爾一山、在彼獻之為燔祭。

摩西一書創世記 8:20

挪亞為耶和華築壇、取禽畜諸潔族者、獻燔祭於壇。

算民數之書傳 23:3

巴蘭謂巴勒曰、爾附燔祭而立、我且徃去。或耶和華將臨我、則彼所示我者、必以之告爾。遂徃至一高處。

達哥林多人後書 8:12

蓋心若願、則見納、循人所有、非循其所無。

福音四依約翰 10:7

耶穌復語眾曰、我誠實告爾、我乃羊之門。

算民數之書傳 23:19

神非人、而致其有謊、又非人之子、而致其有悔、其己言者、有不行乎。其己語者、有不致應乎。

利未氐古書傳 17:9

若不攜至會幕門、以獻我耶和華者、其人必見絕於其民中。

利未氐古書傳 4:23

若自覺已獲之罪、必攜其禮物、即山羊無疵之牡者。

出以至百多書 35:5

由爾中取禮物獻於耶和華、凡心願者、則當攜之以為耶和華之禮物、若金、銀、銅、

出以至百多書 29:4

亞倫與其諸子、爾必挈至會幕之門、以水濯之。

利未氐古書傳 17:4

不牽之至會幕門、在耶和華幕前、獻禮物於耶和華者、血必歸此人。彼曾流血、此人必見絕於其民中。

利未氐古書傳 16:7

必以此二山羊、在會幕門、置之於耶和華前。

利未氐古書傳 8:21

摩西以水濯其臟與脛、焚全牡羊於壇上。為為燔祭、為馨香、為火祭於耶和華、遵耶和華所命摩西者。

利未氐古書傳 8:18

又攜燔祭之牡羊。亞倫與其諸子、按其手於牡羊首。

利未氐古書傳 7:16

若所祭之禮物、為許願者、或樂輸者、則於獻祭之日、可食之、其餘、明日亦可食之。

出以至百多書 38:1

又以皂莢木作燔祭之壇、長五尺、廣五尺、高三尺、其壇四方。

出以至百多書 36:3

此人由摩西受諸獻物、即以色列嗣攜為聖所役事之諸物而操作之。且民於每晨、猶復攜其心願之禮物。

出以至百多書 35:29

以色列嗣心願攜物於耶和華、男女各為心願攜物、俾作諸工、如耶和華託摩西手命之使作者。

出以至百多書 35:21

凡心為之感者、靈使之願者、咸至、攜耶和華之禮物、作會幕之工與其諸事、及其聖衣。

算民數之書傳 23:30

巴勒循巴蘭言而行。每壇之上獻牡犢一、牡羊一。

摩西復示律書 12:27

爾燔祭之血與肉。宜獻於爾神耶和華壇上。爾祭物之血。必傾於爾神耶和華壇上。其肉爾可食之。

算民數之書傳 23:27

巴勒謂巴蘭曰、請爾來、我將導爾至他處或神悅爾由彼處為我咒詛之。

利未氐古書傳 1:10

倘其禮物由羊群中以為燔祭、或綿羊、或山羊、必攜無疵之牡者。

利未氐古書傳 4:15

會之長老當耶和華前、必按其手於牡犢首。其牡犢必見宰於耶和華前。

利未氐古書傳 6:8

耶和華諭摩西曰。

利未氐古書傳 17:8

爾必諭之曰、凡以色列家人、及居於爾中之賓旅、獻燔祭、或祭物。

算民數之書傳 15:3

若欲以火祭獻耶和華、即燔祭、或償願之祭、或心願之祭、或於為爾所定之節期、或由牛群、或由羊群、為馨香於耶和華。

算民數之書傳 15:8

爾若備牡犢為燔祭、或為償願者之祭、或酬恩祭於耶何華。

利未氐古書傳 4:3

若受膏之祭司獲罪、致民亦陷於罪、則必緣所獲之罪、攜無疵牡犢於耶和華為罪祭。

利未氐古書傳 4:32

若牽綿羊羔為禮物、以為罪祭、則必宰無疵之牝者。

利未氐古書傳 5:15

若有人、因誤致愆、干耶和華之聖物而獲罪、則必為其愆、而由綿羊群中、取無疵之牡者、攜至耶和華、依爾所估㖷喀之銀、遵聖所之㖷喀、以為愆祭。

利未氐古書傳 5:18

必由綿羊群中、取無疵之牡者、牽至祭司、依爾所估為愆祭。祭司則緣其無知貽誤而有愆、為之贖罪、則必見赦矣。

利未氐古書傳 6:2

若有人獲罪、為偽於耶和華、向其鄰言誑論及託之使代守之物、或論交易、或論強奪之物、或欺詐其鄰。

利未氐古書傳 9:2

謂亞倫曰、爾取牡犢之小者一、為罪祭、牡羊一、為燔祭、皆宜無疵者、而獻之於耶和華前。

利未氐古書傳 14:10

至第八日、彼必取無疵牡羔二、未盈歲無疵牝羔一、細麵十分之三、和以油、為禴祭、又加油一嚛。

利未氐古書傳 23:12

又於搖此束之日、爾必以未盈歲無疵、之牡羔、獻為燔祭於耶和華。

利未氐古書傳 23:18

爾奉餅時、必兼獻未盈歲無疵之羔七、牡犢一、牡羊二、為燔祭於耶和華。及其禴祭灌奠、即火祭、為馨香於耶和華也。

算民數之書傳 19:2

耶和華所命之律之例如是云、告以色列嗣以一、無玷無疵從未負軛之牝騂犢、攜之於爾。

算民數之書傳 28:11

又於每月元日、爾必獻燔祭於耶和華、即以牡犢二、牡羊一、未盈歲無疵之羔七。

算民數之書傳 28:19

爾必獻火祭為燔祭於耶和華、即牡犢之小者二、牡羊一、未盈歲之羔七、悉必於爾為無疵者。

算民數之書傳 28:31

爾必獻此與其灌奠、於燔祭及禴祭外、悉必於爾無疵者。

算民數之書傳 29:2

爾必獻燔祭馨香於耶和華、即牡犢之小者一、牡羊一、未盈歲無疵之羔七。