使徒約翰默示錄 8:2 - 裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

² 我見七天使、侍於神前、有七箛賜之。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

² 我見立於上帝前之七使者、且有七號筒予之、

文理和合譯本《新舊約全書》

² 我見七使者、立於上帝前、予之以號角七、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

² 我見立於上帝前之七使、且有予之以號角七。

Griffith John Wenli NT

² 我見七天使、侍立於上帝前、授之以七角、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

² 又我看見七位神使在神之前、伊等得賜以七口號筒。

使徒約翰默示錄 8:2 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 18:10

爾慎毋輕視此小子之一、蓋我語爾、彼之使在天、常覿我天父之面也。

福音一依馬太 24:31

彼將遣天使、以吹角之大聲、自四方集其選者、自天之此極至於彼極。○

福音三依路加 1:19

天使答曰、我乃加百列立於神前者、奉使詔爾、以此嘉音報爾。

福音三依路加 21:36

故宜儆醒常祈、致爾可稱為堪避將來之事、而立於人子前者。

達哥林多人前書 15:52

於頃刻間、瞬息間、末之箛響矣、蓋箛將響、死者將甦、而不可壞、且我儕將化。

帖撒羅尼迦前書 4:16

蓋主自將以號呼、以天使長之聲、以神之箛、自天而降、則在基督而死者、必先甦。

使徒約翰默示錄 1:4

約翰書達在亞細亞之七會。願爾、由今在、昔在、後在者、及在其位前之七靈、

使徒約翰默示錄 11:15

第七天使吹箛、遂有大聲於天曰、斯世之諸國、已歸我主、與主之基督、彼將王、世世靡暨。

使徒約翰默示錄 15:1

我又見異象於天、大而且奇。七天使執末時之七菑、因神之怒、以此而盡也。

使徒約翰默示錄 16:1

我聞大聲由殿、語七天使曰、爾宜以盛神之怒之七鼎、往傾於地。

使徒約翰默示錄 8:13

我又觀之、聞一天使飛於穹蒼、大聲曰、居於地者、禍哉、禍哉、禍哉、因後吹之三天使吹箛之聲也。

使徒約翰默示錄 8:6

執七箛之七天使、自備以吹。

使徒約翰默示錄 9:1

第五天使吹箛。我即見一星、自天隕地。且無底坑之鑰授之。