San Lucas 7:8 - TÄ̧DO Ä̧CUÄ̧ I̧HUȨNȨ

⁸ Ttö'inä churuhuotö huettömä jȩpö̧sä̧. Ja̧'hua̧ta̧nö̧ ku̧nä̧rö̧sä̧ su̧ro̧da̧u̧ru̧ ttö huȩdä̧u̧ru̧. Ttö ya̧tȩrö̧ “Täi” pädomenä, pädö ta'anö 'chö̧. Ka̧ra̧rö̧ “Ichi” pädomenä, pädö ta'anö ichö. Ja̧'hua̧ta̧nö̧ chu̧mö̧huä̧ya̧rö̧ koro juäi “Jȩpi̧” pädomenä, pädö ta'anö jȩpö̧” pä'äji, —pä'inätödo.

Nuevo Testamento Uwotjüja

⁸ Ja̧'wa̧ta̧nü̧ ttütä'i̧nä̧ churuwomä̧ kku̧nä̧rü̧sä̧ ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧ttü̧ su̧ro̧do̧u̧ru̧ chüjü'komȩnä̧ wȩdä̧u̧ru̧ kku̧nä̧rü̧sä̧; ya̧tȩrü̧ täi pädomȩnä̧mä̧, 'chü̧; ichí pädomȩnä̧mä̧ ichü; ja̧'wa̧ta̧nü̧ chu̧mü̧wä̧ya̧rü̧: Pi̧yȩ jȩpi̧ pädomȩnä̧mä̧, jȩpü̧.»

San Lucas 7:8 Iomraidhean Croise

San Lucas 7:7

Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ ttömä yoröiso dä'ä rö̧jä̧jä̧cu̧sä̧ ttötä o'ö 'chä̧cuä̧huä̧nä̧ ucuru. Potä kä̧nö̧ huecuttutä, chu̧mö̧huä̧ya̧mä̧ adiu ö̧'i̧pä̧cua̧.

San Lucas 7:9

Jesús ja̧'hua̧nö̧ ä̧ju̧cuo̧mȩnä̧, eseunu ä̧ju̧cui̧nö̧do ja̧u̧ru̧. Ja̧'hua̧ ja̧'a̧ kärächi'ö pä'inödo ttö̧ja̧rö̧ chutäcu cue'ächätörö: —Iso päi'önä judíos ttö̧ja̧ttö̧'i̧nä̧ pide esetö'a̧nö̧ esetörömä yoröiso topocö pä'ijösä.

Hechos 23:17

Ö̧jo̧ri̧ jiähua'a ä̧ju̧cu̧, Pablo su̧ro̧da̧u̧ i̧sa̧rö̧ huopö pä'inödo: —Piderö o'ipi cu̧ru̧hua̧ ö̧ja̧'a̧cu̧. Pide cu̧ru̧hua̧cu̧ ucuocua pä'ö.

Hechos 23:23

Su̧ro̧da̧u̧ ttu̧ru̧hua̧ ippeyä ruhuä ta̧ju̧ru̧ huopö, jahuätörö pä'inödo: —Su̧ro̧da̧u̧ru̧ ji'ähuätucui, jo̧mȩ päi'önä cättäda mä̧cuä̧ yodo las nueve päi'omenä Cesarea ötahuiyära̧'a̧ tti̧'cha̧ pä'ö. Doscientos jo̧mȩnä̧ su̧ro̧da̧u̧'i̧nä̧ rȩjȩnä̧ tti̧'cha̧ pä'ö, korotö setenta jo̧mȩnä̧ su̧ro̧da̧u̧'i̧nä̧ ca̧ba̧llo̧stö̧nä̧ huä̧mä̧dö̧ tti̧'cha̧ pä'ö, korotö doscientos jo̧mȩnä̧ su̧ro̧da̧u̧'i̧nä̧ dacuodä ȩpö̧ tti̧'cha̧ pä'ö hue'ätucui.

Hechos 23:26

“Ttö Claudio Lisias chi̧huȩnȩ hue'ösä ucuru te'äu, juiyo chucuotäcujä ru̧hua̧ Félix.

Hechos 23:31

Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ su̧ro̧da̧u̧mä̧, ttu̧ru̧hua̧ hueäji ta'anö, Pablorö yodo ȩpi̧nä̧tö̧do Antípatris ötahuiyära̧'a̧.

Hechos 24:23

Ja̧'hua̧ta̧nö̧ Félix su̧ro̧da̧u̧ ttu̧ru̧hua̧ ippeyä ru̧hua̧rö̧ hue'inödo Pablo cärenä ö̧'a̧'a̧nä̧ tta̧huä̧ra̧ pä'ö. —Ahuaruhuä huäinä ichätö ppättädarö, —pä'inödo Félix.

Hechos 25:26

Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧'i̧nä̧ pide suronä jȩi̧nö̧ chu̧ru̧hua̧rö̧ chi̧huȩyu̧ta̧ pä'ömä juiya'a. Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ chi'cächäjäcu ucutu cuä'catucu jo̧mȩ, ucu ru̧hua̧ Agripa cuä'ca jo̧mȩ jä'epö cuä̧ju̧cuä̧cu̧, ädätö o'ca'a chi̧huȩyu̧tä̧cuȩmä̧ chu̧ju̧nä̧rä̧cua̧sä̧.

Colosenses 3:22

Korotöcu aditätömä, pi̧jä̧nä̧ cu̧ru̧hua̧ hueömä, o'ca juiyönä jȩpä̧tu̧cui̧. Chutä tomenätä jȩcu̧'ä̧tu̧cuä̧', adiu amöcuädäcua'a̧nö̧ ucuturu. 'Cuäopönä cuami iso'quitucunä eseunu Diosrö ye'ecu jȩpä̧tu̧cui̧.