San Juan 18:17 - TÄ̧DO Ä̧CUÄ̧ I̧HUȨNȨ

¹⁷ Ja̧'hua̧ ja̧'a̧ttö̧ äpate ä'ca tta̧'ä̧rä̧ju̧mä̧ jä'epinäjudo Pedrorö: —¿Ucu'inä ja̧u̧tä̧ u̧huo̧juȩtä̧u̧ i̧sa̧jä̧ tä̧ji̧? Pedrotä ädätinödo: —Tta̧'a̧huä̧jä̧, ttömä u̧huo̧juȩtä̧u̧ i̧sa̧cö̧sä̧.

Nuevo Testamento Uwotjüja

¹⁷ Äpate ä'ka tta̧'ä̧rä̧ju̧mä̧ Peduru-rü jä'epü ä̧ju̧kui̧nä̧ju̧: —¿Uku'i̧nä̧, jua̧u̧ u̧wo̧juȩtä̧u̧ i̧sa̧mä̧kü̧jä̧? Päjäku, Peduru-mä̧ ädätinü̧: —Ttümä̧kü̧sä̧,

San Juan 18:17 Iomraidhean Croise

San Mateo 26:33

Ja̧'hua̧ ja̧'a̧ttö̧ Pedro ädätinödo: —O'ca toi'önä ucuru jarotti'öttö'inä, ttömä jaropi'ocösä.

San Lucas 22:54

Ja̧'hua̧ ja̧'a̧ttö̧ Jesúsru ȩpi̧nä̧tö̧do. Sacerdotes ttu̧ru̧hua̧ ojusodera̧'a̧cu̧ ttȩpi̧nä̧cu̧do. Pedro otonänö tto'ca'anä 'chi̧nö̧do.

San Juan 18:16

Pedromä äpate ä'ca ki̧nö̧do. Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ chutä sacerdotes ru̧hua̧ u̧huo̧juä̧cu̧ ichi'ö, äpate ä'ca tta̧'ä̧rä̧ju̧ru̧ ucuocuinödo Pedrorö doäda pä'ö.

San Juan 18:25

Ja̧'hua̧nö̧ 'cuäopomenä, Pedro ocurä jäyä ä̧rä̧mi̧'ö̧nö̧ tinödo. Ja̧u̧ru̧ pä'inätödo: —¿Ucu'inä ja̧u̧tä̧ u̧huo̧juȩtä̧u̧ i̧sa̧jä̧ tä̧ji̧? Pedro ä̧ppö̧tä̧rö̧ pä'inödo: —Ttömä ja̧u̧ u̧huo̧juȩtä̧u̧ i̧sa̧cö̧sä̧.

San Juan 18:5

Ja̧'hua̧nö̧ jäepomenä, ädätinätödo: —Jesús Nazaret i̧sa̧rö̧ usätöjä. Jesús ädätinödo: —Ttötäsä. Jahuätöcu, Judas, Jesúsru suronä jȩpä̧tö̧rö̧ i̧yä̧cua̧mä̧, cue'ächinödo.

San Juan 18:8

Ja̧'hua̧nö̧ pättomenä, Jesús pä'inödo: —Täcö ji'ähuäjisä. Ttötäsä. Ttörö cusätucuttumä, pitömä huäinä tti̧'chä̧.

San Juan 21:15

Ttu̧cuȩ ttucuäji o'ca'a, Jesús jä'epinödo Simón Pedrorö: —Simón, Jonás i̧tti̧, ¿pitöttö'inä abonänö ttörö repe'öjä tä̧ji̧? Pedro ja̧u̧ru̧ ädätinödo: —A̧'a̧, Chu̧ru̧hua̧. Ucuru repe'ösä huo̧jua̧jä̧. Ja̧'hua̧nö̧ päomenä, Jesús pä'inödo ja̧u̧ru̧: —Ja̧u̧ttu̧mä̧, ya̧tȩ o̧vȩja̧stö̧ tti̧tti̧mö̧rö̧ tta̧huä̧ra̧'a̧ jä̧'i̧nö̧'a̧nö̧, tta̧'ä̧ri̧ ttörö esetätörö.

Hechos 12:13

Pedro u̧mi̧nä̧ i̧so̧ca̧ äpate cuäcuäomenä, möäyaju Rode pä'ö micuaju ichi'inäjudo di ja̧ pä'ö topö äpate cuäcuäpömä.