Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Juan 11:19 - TÄ̧DO Ä̧CUÄ̧ I̧HUȨNȨ

19 Lázaro 'corupäi'omenä, recuätö judíos ttö̧ja̧ Martarö'inä, Maríarö'inä tta̧'cua̧ tta̧nö̧ amöcuädö topö 'chi̧nä̧tö̧do.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nuevo Testamento Uwotjüja

19 Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧, rekuätü judío-mä̧, Marta-rü'i̧nä̧, kkijäwaju María-rü'i̧nä̧, tti̧jä̧wa̧ Rázaru 'korujuoächäja'a ttajäkuäwiyä̧u̧ do'ächü tti̧'chä̧ja̧'a̧ ji̧na̧'a̧.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Juan 11:19
28 Iomraidhean Croise  

Martamä köjähuajuru ku̧nä̧ri̧nä̧ju̧do, María pä'ö micuajuru. Jahuäju Jesús ö̧jä̧pö̧ kada'ca pä̧mä̧di̧nä̧ju̧do, Jesús ucuocu huȩnȩ ä̧ju̧cuä̧rö̧.


Ja̧'hua̧ ja̧'a̧nä̧ adiunä jȩä̧cuä̧huä̧ juäi ji̧yȩä̧cuȩtä̧ ja̧'a̧. Maríamä ji̧yȩtȩ adiunä pä'i'äjäju. Ja̧'hua̧ta̧nö̧ yotöte'inä 'cho'icuocoju, —pä'inödo Jesús.


Judíos ttö̧ja̧ Jerusalén ötahuiyänä ka̧cuä̧tö̧mä̧, sacerdotesrö'inä, levitas ttö̧ja̧rö̧'i̧nä̧ hue'inätödo Juanrö jä'epö ttä̧ju̧cua̧ pä'ö. Jä'epinätödo: —Ucumä ¿di cu'ättö?


Ya̧tȩ na̧'ä̧chö̧mä̧, Lázaro pä'ö mi̧cua̧, Betania ötahuiyänä ki̧nö̧do. María, kuböa Martacu ju̧huȩnȩ ötahuiyänä ka̧cui̧nä̧tö̧do.


Jahuätö judíos ttö̧ja̧ tta̧'cua̧ tta̧nö̧ amöcuädö ichäjätömä, Maríacu isodenä ka̧cuä̧tö̧mä̧, yajutä o'ca päi'önä ä̧rä̧mi̧'ö̧ räjopächomenä topö, jahuäju ko'ca'anä 'chi̧nä̧tö̧do. Kö̧jä̧hua̧rö̧ ttötäjome ajuäu 'chä̧jä̧ju̧cö̧ pä'ö amöcuädinätödo.


Maríacu, korotö judíos ttö̧ja̧ jahuäjucu ichäjätö ttajuähua'a topö, Jesús a̧'cua̧ tta̧'ȩcui̧nö̧do. Ami iso'quinä a̧'cua̧ tta̧nö̧ amöcuädö, jahuätörö jä'epinödo: —¿To cutäjätucuäröttö? Ädätinätödo: —Tu̧ru̧hua̧, topächi.


Ja̧'hua̧nö̧ tottomenä, judíos ttö̧ja̧ ju̧huȩnȩ ka̧cuä̧tö̧ pä'inätödo: —Topätucui. Rö̧ȩnä̧ repeinäcu.


Ja̧'hua̧nö̧ 'cuäopa'a topö, recuätö judíos ttö̧ja̧ Maríacu ka̧cuä̧tö̧ Jesús jȩa̧'a̧ tottomenä, esetinätödo Jesúsru.


Ja̧'hua̧nö̧ päomenä, u̧huo̧juȩtä̧u̧ ädätinätödo: —Huo̧juȩcuä̧ I̧sa̧, ni̧po̧ ja̧'a̧cu̧ juhua'attö judíos ttö̧ja̧ ido'qui icu, ucuru cuä'ö tticua pä'inätödo. ¿Jitämä pä'äji ta'anö juhua'atä cui̧'cha̧ pä'öjä tä̧ji̧?


Esehuätörö, eseunu topätucui. Ajuähuätörö, ajuäunu topätucui.


Ujutumä ubara ttutomenä, Dios ujuturu ppä'ädö, ujutu'inä, korotö ubara ttuttomenä, ppätäda pä'ö Diosmä ujuturu ppädinö ta'anö.


Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ korotö korotönö ppä'ädö ji'ähuätucui pi̧yȩ huȩnȩ.


Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ juhua'a yabonö cujuruhuätucua pä'ö ppä'ädö huo̧juȩtä̧tu̧cui̧, ka̧ra̧ ka̧ra̧rö̧'i̧nä̧ jitä jȩcu̧'ä̧tu̧cu̧ ta'anö.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan