San Juan 11:1 - TÄ̧DO Ä̧CUÄ̧ I̧HUȨNȨ

¹ Ya̧tȩ na̧'ä̧chö̧mä̧, Lázaro pä'ö mi̧cua̧, Betania ötahuiyänä ki̧nö̧do. María, kuböa Martacu ju̧huȩnȩ ötahuiyänä ka̧cui̧nä̧tö̧do.

Nuevo Testamento Uwotjüja

¹ Ya̧tȩ Betania ütawiyä ttü̧ja̧sa̧ na̧'ä̧chi̧nü̧, María kkubüa Marta-ku ttidepiyu i̧sa̧, Rázaru pä'ü mi̧kua̧, juäjutä kki̧jä̧wa̧.

San Juan 11:1 Iomraidhean Croise

San Mateo 21:17

Ja̧u̧nu̧ o'ca'a jahuätörö jaropi'ö, ötahuiyättö rä'opö Betania ötahuiyära̧'a̧ 'chi̧nö̧do yodo 'cuäopa pä'ö.

San Marcos 11:1

Jerusalén ötahuiyära̧'a̧ tö'cönänö tti̧'chi̧'o̧mȩnä̧, Betfagé ötahuiyä'inä, Betania ötahuiyä'inä tö'cönä, Olivos inähuä kada'ca ji̧no̧mȩ 'chä̧hui̧'i̧nä̧tö̧do. Juhua'attö Jesús u̧huo̧juȩtä̧u̧ru̧ ta̧ju̧ru̧ hue'inödo.

San Juan 11:11

Ja̧u̧nu̧ o'ca'a Jesús jahuätörö pä'inödo: —Ta̧hua̧ru̧hua̧ Lázaro ä'ö icuäja'a. Ttötä ja̧u̧ ö'orächi'a pä'ö chi̧'chä̧cua̧sä̧.

San Juan 11:18

Betania ötahuiyä, Jerusalén ötahuiyättö dos kilómetros y medio jo̧mȩnä̧ tö'cönänö ji̧na̧'a̧do.

San Juan 11:19

Lázaro 'corupäi'omenä, recuätö judíos ttö̧ja̧ Martarö'inä, Maríarö'inä tta̧'cua̧ tta̧nö̧ amöcuädö topö 'chi̧nä̧tö̧do.

San Juan 11:3

Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ jahuätömä, Martacu, Maríacu, Jesúsru jittähua pä'ö hue'inätödo. Pä'inätödo: —Tu̧ru̧hua̧, cua̧hua̧ru̧hua̧ na̧'ä̧chö̧ rö̧.

San Juan 12:17

Jesús Lázarorö idorättö huoinö'inä, 'corupäi'omettö ttoädinö'inä topinätömä, o'ca juiyönä tottinö ji'ähuinätödo.

San Juan 12:9

Recuätö judíos ttö̧ja̧, Jesús Betania ötahuiyänä ö̧ja̧'a̧ ä̧ju̧cu̧, ja̧u̧ru̧ topö 'chi̧nä̧tö̧do. Lázaro, Jesús 'corupäi'omettö ttoädinäcuru'inä topö 'chi̧nä̧tö̧do.

Hechos 9:37

Ja̧u̧nu̧ mo̧ro̧ na̧'ä̧chö̧ 'corupä'i'inäjudo. 'Corupä'i'äjäjuru töcö icu ju'toju i̧so̧ca̧nä̧ rötinätödo.