Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




RUTH 4:11 - DAÜLANGPÜ LAIHING (BSI)

11 Hahepak kü mübüthü hatü peshadenei uopüthüi, “Hami hapa kü denpü shuohnyeih. Nüngei shemei peiküpü nyühayü Israel kü nanglak longi dahüpü Rachel hatü Leah nyi kei Shembüpai nyemleihü. Nüngü Ephrathah kü moihiman kohpü hatü Bethlehem kü men-e nyemleima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




RUTH 4:11
24 Iomraidhean Croise  

Hit am mü Ephronao uoshi nyu, hatü büpai chingnyü penyüsha touei peiyei nyupü Hit am peüi danshi Abraham kü hapakei jangei e.


hatü jomi Rebekah kü moihimanei eteke: “Hamei lamei, nüngi haja dok kü haja dahütuh; Nüngei li-i vepathülei chingnyüthü neütuh.”


Shaang Labanei yiükha nyi nyu; hashongnyü-ü Leah hatü naü-eenyü-ü Rachel nyu.


Mechem shin paoei veipa, hapayü Leah vaidaitü nyu. Hanangkü Jakobi Laban kü, “Nüngi ngei kü mehe lingphopa? Ngeiyü Rachel yahhen nangkü nüng chongphopeih, vaila? Mehekei nüngi ngei kü lueilemnya?” shei e.


Leah büm nekongi lei, hatü yeshang hük büh. Pinnyüi naü kü, Reuben shei men. Mehenangkü pinnyüi, “Shembüpai ngelei mongshang eepü nangkü hingmei shaangü ngelei bahai ngei kü bamphahen” shei e.


Leah-i bühpü: Reuben (hashongpa), Simeon, Levi, Judah, Issakhar, hatü Zebulun.


Racheli bühpü: Joseph, Benjamin.


Hanangkü pinnyüi Ahab ongpalei men kü lai nyangtü hapa kü büpalei füoshang shingtü chingnyülei Naboth mü nyupü behethü hatü chinglong chingvangthü kü shomteke.


Salmayü Bethlehemei chepa, hatü Hareph-ü Beth-Gaderlei chepa nyu.


Hami Ephrathahlei ha danpeih; hami ha Jaar kahthülei dangpeih.


Kon kohpü nyühai laophülei shemong lingnyüpeih, shejao nganyüi laophü nyingi ha mangtüknyeih.


Chepahayü chingnyü penyüshalei dhüm shuoh-ei yahnyüke; Büpayü kahmük kü mübüthü mü uonyüke.


Ngei hapa shakpü kü nyangteiyei füoshang shingei, denpü yah, hatü lop ieyei shuoh.


Shejao nüng, Oh Bethlehem Ephrathah, nüng Judah phang khongkü maanpü vailangmao, nüng kübü Israel shak kü ngei shing vanglem lemhen hük vamhühen. Büpa vamshing bülemü aivang hepak kübü chongkahen.


“Nüng, Judah kahdok kü nyupü Bethlehem, Judah am longhivang khongkü nüng mekei etao maanpü nevai; mehenangkü nüng kübü, ngelei Israel nanglak mi yomhen vanglem lembü hük vamhühen.”


Shejao didaipü shennyakei cheihinaüi pinnyü mü shem neyemhüjema, pinnyüi ching kü mübüthü touei peiyei, “Ngelei bahalei cheihinaüi Israel kü jomei cheihinaülei men nedoh-i tuhhen nemongnyu, hatü jomei dousho nedüknyu” shei ehen.


büpalei cheihinaülei vaümnyüi ching kü mübüthü nyushi büpa touei aongei pinnyülei lathuh hük hukhen, büpalei dhe kü yu-op shaotü, “Laophülei cheihinaülei li netuhhüpü shennyak kü hapakei dükhen” shei ehen.


Hapa shennyakei menü Elimelekh, hatü chenyühalei menü Naomi hatü yeshang nyilei menü Mahlon hatü Kilion nyuteke. Jomphongü Judah kahdok Bethlehem leipü Ephrath am nyuteke. Jom Moab kahdokei daiyei halei nyu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan