Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




HOSEA 4:1 - DAÜLANGPÜ LAIHING (BSI)

1 Shembüpalei shah bangtuh, Oh Israel nanglakthü; Mehenangkü kahmük kü nyupüthü khüei Shembüpalei thaüvaü hük nyüke. Kahmük kü hinglempü nevaijü bamtei-aongteipü neshiü, hatü Kahvang nyingpü neshiü.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




HOSEA 4:1
44 Iomraidhean Croise  

Mikaiah-i nedoh-i, “Hanangkü Shembüpalei shah bangtuh: Shembüpai büpalei ong uoshing kü uotü büpalei laknyong lakdah kü vangsho phongshanthü shinei yaongtü eenyüke.


Am touei lebü kahvang ne-anghen vongbong; ammi mih-ei kahvang kü tekhüm.


Shembüpalei shah bangtuh, amphong Sodom am vanglem lempüthü; Jenei Kahvangi venpü bangtuh, amphong Gomorrah nanglakthü!


‘Peikei shaang, jeni chemi deih-ei dangtü eteishah’ shei Shembüpai enyüke. ‘Ammei mang longi hakshinyulangmao shüdao kei shoshi leidaihen; Ammei mang iyshüm kei hakshi nyujao phümphah kei shoshi leidaihen.


Hanangkü Jerusalemei ha nanglakthü kü vanglem lempü changmeipüthü Shembüpalei shah bangtuh.


Yopailei peikei, Oh jatthü, hatü bangtuh; Oh shennyakthü kenhingtuh! Kahdoknyü hatü halei nyupüthü peü, kahdoknyü hatü haleipü vampüthü peüi bangtuh.


Mehenangkü Shembüpai bhüh yemhen nyih hük nyüke; Zion med kü dah shakhühen bong hük nyüke.


Shaang Jerusalem hatü Judahlei nyupü shennyakthüi ngei hatü nyalingngupai kah nyi aa kü shahphennyüke.


Üpaiyao shahhing koei nepeinyu; Üpaiyao shahhing kü shahphenhen neyemnyu. Jomi shahshem shah dakteipü kü monglemnyüke; nemeipü deihnyüke, hatü ten bühhünyüke.


Jomphongi chingmeivangmei lem nenyingnyu, jomei lem kü shahhing neshiü. Jomei lemü jomi kaokeinyomei lingtükteke, jom pheikü kampü üpaiyao chingmeivangmei nenyingnyu.


Am üami Shembüpalei shah kü nyemnya, büpalei shah bangtuh: “Ammei jeihinaüthü üami am kü jiühitnya, hatü ngelei men kü amphong laktük hathüi eteke, ‘Hami am mongongpü eehen shingvaishi Shembüpa müknyinshekhanghütuh’ shejao jomphongü veühühen.”


Ngei ambü ampa Ijip leipü müei daipü nyih mebü shinnyih thahshi, ‘Ngelei shah bangtuh’ shei leiyei leiyei shahvüng shuohpeih.


Nüngi hathü kü, ‘Shembüpalei shah bangtuh, Oh Judah ongthü hatü Jerusalemei nyupüthü. Jeiyong Shembüpa, Israel Kahvangi hapakei enyüke’ shei etuh: Hapa jung danpü peüi dhaongvang kü nyahhen mü ngei hapa shing kü shanghah koei peihen.


Shembüpalei shah bangtuh, Oh Jakob am shem, hatü Israel am phangthü kemei.


Hanangkü shao chem ngei am kü eelanyeih shei Shembüpai enyüke, hatü ngei ammei hüpeüthü kao eelanyeih.


Hapa vüngjang jangei kahdok dohpü ngoishi daihen; mehenangkü Shembüpai jatthü khüei yaonghen; büpai hangkuli peü kü shahphenhen, hatü nemeipüthü yani mahhühen shei Shembüpai enyüke.


Shejao Oh Judah am Zedekiah ongpa, Shembüpalei shah bangtuh! Nüng nangkü Shembüpai hapakei enyüke: Nüng yani nemahhen;


Ngelei nanglakthüyü ngapathü khih; jomi ngei nenyingnyu. Jomü sholi neshiüpü hashihthü; jom kü danaokpü neshiü. Jomü ten dükhen longi manpüthü, shejao mei dükhen nenyingnyu.


Hanangkü kahdoknyüi mahng thephen, vangsho shangpa mangh-ei leidaihen; mehenangkü ngei mehe etüktepa, ha kübü neyeiyahen; ngei mehe temtük, ha nyokei neleilanghen.


Hahepak kü ngei, “Hathüyü taopathü, jomphong kü sholi neshiü; mehenangkü jomi Shembüpalei lem, hatü Kahvangei shahkung nenying.


Israel am Daülangpü Hük touei jomei kahdokü mangi maei nyujao, Jomei Kahvang, Jeiyong Shembüpai Israel, hatü Judah am nebetükangpih.


Mehenangkü maanpü kübü longpü thahshi shahhing ne-epü mop danghen yemnyüke; thibü kübü ngongpathü thahshi peüi shahshemi mon düknyüke.


Nüngi jom kü ha etuh: Hapayü Shembüpa, jomei Kahvangei ven nedanpü, hatü ungei-aeipü neyahpü jathili; shahhing mahdai; hapayü jomei juben kübü mahdaiteke.


Shembüpalei shah bangtuh, Oh nyüha, hatü büpalei ju kübü shah nüngei dhaongei shühahtuh; Anha kü mahng kesho hük nyuh-eishuoh, hatü nüngei küphü kü mahng thephen nyuh-eishuoh.


Jomi jomei yei pülah kei komaoknyüke, Jomü shahhing shing nevai, shahshem kü wong kohshi longnyüke; mehenangkü jom ten kübü ten dükei dainyüke, hatü jomi ngei nenyingnyu shei Shembüpai enyüke.


Hanangkü Jeiyong Shembüpai hapakei enyüke: Ngei shaang jom dokei veihen, ngelei mang nanglakthü kü ngei mehe dükhenang?


Hanangkü, Oh büm yupüthü, Shembüpalei shah bangtuh:


Judah am khüei Shembüpalei lakei thaüvaü hük nyüke; Büpai Jakob kü büpalei nyuhichong aimü hanghihühen, hatü büpalei douten aimü nyokei shemhen.


Chenyüei vom mongei büpai chejei mü bhow, Shennyak hük vaishi tuhtü Kahvang mü bhow.


“Hapa bangtuh, Oh ngongpathü! Mong shuohtuh, Oh Israel am! Bangtuh, Oh longhiong phang! hapa shahphenpü am khüei nyüke; Amphongü Mizpahlei tai hük kei nyuhamteke, hatü Tabor Kahshangei shang hük haenteke,


Jomei doui jom Shembüpa touei lephen bangnyüke. Mehenangkü mükbongjuyung laangha jomei mong kü nyüke, hatü jomi Shembüpa nenyingnyu.


Hapa bangtuh, amphong behethü; kahmük kü nyupü peüi hapa kü dhaong shaangtuh. Ammei nyih kü nevaijü ammei bühipa hepak kü henüng kei chemao vamla?


Oh Israel nanglakthü, Shembüpai Ijip leipü müei leipü jat kemei, büpai am khüei epü shah bangtuh.


Hanangkü shaang Shembüpai mehe enya, ha bangtuh. “Nüngi Israel am khüei thihivam shah te-e; Isak am phang khüei chongteven” shei enyüke.


Shembüpai thaüvaüpü kü bangtuh, Oh kahshangthü; hatü bangtuh am nedohnetenpü kahdoknyü chongnyiamthü. Mehenangkü Shembüpai laophülei nanglak khüei shahphenhen nyüke; Büpai Israel am khüei thaüvaü hük yah-ei peikünyüke.


Shejao ngei büpa nyingnyeih; ngei büpa nenyingnyih shei ejema ngeiyao am kei shahshem epü am leidaihen. Shejao ngei büpa nyingnyeih hatü büpalei shah bangnyeih.


Kahvang nyinghen jomphong den nengoi shei veiaokpü nangkü Kahvangi jomphong nedükbenüng dou dükhen mongdang ten kü lanei shuohtükpeih.


Meipü hatü jiüshangpü mongdeih touei peikei hatü hajük kü mang tethah; mehenangkü shennyak haneiyü Kahvang nyingpü neshiü. Hayü ngei am veühühen nangkü enyeih.


Üpa kü danhen dhaong nyu, Laanghai attoithü kü mehe enya ha bangtuh. üami vehok neünya, nyipabü dipai jom kü nehongpih.


Üpa kü banghen dhaong nyu, Laanghai attoithü kü mehe enya bangtuh.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan