Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




រ៉ូម 1:7 - ផាប់ គ្រែដៃ

7 សំឞត់ នែ ពយ៉ៃ លែក ឌី វែ លគូ ហ៊ឹ មឿង រ៉ូម គ្រែដៃ ហ រូគ ម៉ើត វ៉ា ហ កឡូវ វែ អាំ បើម ពសាសន់ អ្យាគ់ រ៉ូម ហ។ ឡា គ្រែដៃ បើគ ង៉ាយ វ៉ា គ្រែដៃ យីស៊ូ គ្រិះ ឡា កន់ដ្រាគ់ ង៉ាយ ពដាយ កាន រូគ ម៉ើត មិៗ វ៉ា កាន ស្រនុក វ៉ាក ឌី វែ។

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




រ៉ូម 1:7
70 Iomraidhean Croise  

អ៊ែ វែ ត្រ បើម ពអ៊ែ ពទឺ ហគ់ អាំ តប៉ៃ វែ ពឝ៉ាល ឌី បនិះ អ៊ែ មែ ម៉ា តៃ កាន អ្យាគ់ វែ ឡា បើម អ៊ែ ឡើយ មែ ម៉ា ព្រតឹះ អ្មម៉ើន គ្រែដៃ ឡា ប៉ិន បើគ វែ ឡា គូ នឹង កនូ ហ ទិ»។


គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «ញ៉ង រ៉ាប់ អៃ អ៊ឺម ឌីខង អៃ តដាន់ ឌឹក ហ្មិះ នឹង គ្រែដៃ បើគ ឞឹះ។ ហគ់ ជឹ ហាយ ឌី អោះ អូយ អៃ រៀន អៃ ម៉ា ឌឹក ហ្មិះ នឹង បើគ អៃ ហ បើគ វែ ពទឺ ហ អ៊ែ ប៉ិន កន់ដ្រាគ់ អៃ វ៉ា ប៉ិន កន់ដ្រាគ់ វែ ពទឺ»។


បូវ មែ ក្រំ ចនុំ ពយ៉ៃ សំឞត់ នែ ពឹង មែ ឡា រ៉ិ អ៊ែ។ សំឞត់ អ៊ែ មែ រៀន៖ «អ្យា នែ ឝឹត បូវ ហណាយ វ៉ា បូវ តង់កង់ ក្រាគ់ ក្រំ ចនុំ អ្យា ម៉ើត តង៉ា ឡា វែ អ៊ូគ ប៉ អោះ អូយ ឡា សាត ហ៊ឹ គែង ឡា គូ កនុង មឿង អន់ទីយ៉ូក វ៉ា ឃែត ស៊ីរី វ៉ា ឃែត គីលីកៀ អ៊ែ។


អាណានៀស ត្រណើវ រៀន៖ «គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ អៃ ដុង មែ អើន រ៉ា ហ្មម៉ាច កាន តហ៊ិ អើន ម៉ៃៗ កឡ នែ ឡា បើម ឌី ពសាសន់ អ្យាគ់ រ៉ូម សៃ ហ៊ឹ មឿង យីរូសាឡឹម។


អ៊ែ វែ វែ គូ កនុង បូវ មែ គ្រែដៃ ឡា កឡូវ មុត គូ តូយ គ្រែដៃ យីស៊ូ គ្រិះ អ៊ែ ពទឺ។


ពអ៊ែ គ្រែដៃ ជុ ង៉ាយ អ្យាគ់ ត្រុង ត្រ ញ៉ន ឌី ង៉ាយ ឡា សឿ អ៊ែ ឌី ង៉ាយ ត្រ វ៉ា គ្រែដៃ តាម លញ៉ាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ គ្រិះ កន់ដ្រាគ់ ង៉ាយ អ៊ែ។


ឞន មឹង អ៊ែ តបើម អាំ ង៉ាយ ឆក ខង គ្រែដៃ ជុ ប៊ុត រូគ ម៉ើត ហ ទឹង ប៊ុត ង៉ាយ តូយ ផវ យ៉ាង អ្យាគ់ រ៉ូម ហ ឡា អាំ ឌី ង៉ាយ អ៊ែ ឡើយ។


ង៉ាយ ណោះ រៀន លែក កាន ឡា កើត អ៊ែ គ្រែដៃ ហ បើម អាំ កាន អ៊ែ ម៉ា កើត អ្យាគ់ មិញ ឌី បនិះ ឆិ ឡា រូគ ម៉ើត ឌី គ្រែដៃ បនិះ អ៊ែ ឡើយ គ្រែដៃ ឡា កឡូវ តាម ប៊ុត ហ ឡា រូគ។


យ៉ះ នឹង បូយ យ៉ះ ទឹ កន់ដ្រូម លឺ សនឺ គ្រែដៃ ឡា ពឝ៉ើត នែវ ដដិៗ អ៊ែ កតាម អ៊ែ កគ់ ម៉ា តណោះ ពឝ្ល៉ះ ង៉ាយ ញឺស ឝឹត កាន រូគ ម៉ើត គ្រែដៃ ឡា គូ កនុង គ្រែដៃ គ្រិះ យីស៊ូ កន់ដ្រាគ់ ង៉ាយ តដូវ អ៊ឺម។


ហ ត្រ ប៉ាគ់ ណាក់ ហាយ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ហូស៊ែ ឡា ចួរ ជុ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ទឹង ផាប់ រៀន «អៃ កឡូវ ពសាសន់ ឡា តត្រ ពសាសន់ អៃ បើម ប៉ិន ពសាសន់ អៃ វ៉ា កឡូវ ស៊ុនសាត ឆិ អៃ ឡា ណាគ់ តរូគ ឞឹះ បើម ប៉ិន ស៊ុនសាត ត្រ រូគ ម៉ើត អៃ មិញ។


ហាក់ឌី បូវ សាត យូដា វ៉ា សាត ឝ្រ៉ិក គ្រែដៃ ឡា កឡូវ មិញ មែ ជុ គ្រែដៃ គ្រិះ នែ អំណាច ឆង៉ាត់ វ៉ា ស្រឡិច ស្រឡាង ឝឹត គ្រែដៃ។


ឡា អាំ កាន រូគ ម៉ើត មិៗ ឝឹត គ្រែដៃ យីស៊ូ កន់ដ្រាគ់ គូ អរែង វ៉ា វែ!


ឡា អាំ វែ គូ អ្យាគ់ៗ ទឹង កាន រូគ ម៉ើត មិៗ ឝឹត គ្រែដៃ យីស៊ូ គ្រិះ កន់ដ្រាគ់ ទឹង កាន រូគ ម៉ើត ឝឹត គ្រែដៃ វ៉ា ទឹង កាន ពទុំ ពស្រូម អ្មបារចាក់ កនុង ផវ យ៉ាង អ្យាគ់ រ៉ូម អ៊ែ។ អាមែន។


អ៊ឺ អ៊ូគ ប៉ អោះ អូយ ឡា អាំ កាន រូគ ម៉ើត មិៗ ឝឹត គ្រែដៃ យីស៊ូ គ្រិះ កន់ដ្រាគ់ ង៉ាយ គូ អរែង វ៉ា ផវ ប្រលឹង វែ។  អាមែន។


ឡា គ្រែដៃ បើគ ង៉ាយ វ៉ា គ្រែដៃ យីស៊ូ គ្រិះ ឡា កន់ដ្រាគ់ ង៉ាយ ពដាយ កាន រូគ ម៉ើត មិៗ វ៉ា កាន ស្រនុក វ៉ាក ឌី វែ។


ឡា គ្រែដៃ បើគ វ៉ា គ្រែដៃ យីស៊ូ គ្រិះ ឡា កន់ដ្រាគ់ ពដាយ កាន ស្រនុក វ៉ាក កាន រូគ ម៉ើត ហ្នដឹប កាន សឿ ឌី អ៊ូគ ប៉ អោះ អូយ។


ឡា គ្រែដៃ ឡា ប៉ិន បើគ ង៉ាយ វ៉ា គ្រែដៃ យីស៊ូ គ្រិះ កន់ដ្រាគ់ ពដាយ កាន រូគ ម៉ើត មិៗ វ៉ា កាន ស្រនុក វ៉ាក ឌី វែ។


នែវ ឆិ កតាម អៃ បក់ អត់ថុន លែក តាក់ ញ៉ន ឌី គ្រែដៃ គ្រិះ ពដាយ ឈឹងហ៊ឹម ឌី អៃ។


ឡា ព្រតឹះ អ្មម៉ើន មរ៉ាញ គ្រែដៃ ឡា ប៉ិន បើគ ង៉ាយ លឺយៗ ឡូច អ្នសច  អាមែន។


ឡា អាំ កាន រូគ ម៉ើត មិៗ ឝឹត គ្រែដៃ យីស៊ូ គ្រិះ កន់ដ្រាគ់ ង៉ាយ គូ អរែង វ៉ា ផវ ប្រលឹង វែ។


យឺ តង៉ា ឡា បូវ ឡា អ្យាគ់ រ៉ូម ឡា ប៉ិន អ៊ូគ ប៉ អោះ អូយ ត្រុង ត្រ កនុង គ្រែដៃ គ្រិះ ហ៊ឹ មឿង កូឡូស។ ឡា គ្រែដៃ បើគ ង៉ាយ ពដាយ កាន រូគ ម៉ើត មិៗ វ៉ា កាន ស្រនុក វ៉ាក ឌី វែ។


គ្រែដៃ រ៉ើស វែ ឡើយ បើម ប៉ិន ពសាសន់ ឡា អ្យាគ់ រ៉ូម ហ រូគ ម៉ើត ឌី វែ។ ពអ៊ែ វែ ត្រ សុស្រៀត មែ ត្រ ពដៃ ប៊ុត អ្យាគ់ ឌី មែ  ត្រ ណោះ ម៉ូរ មែ ត្រ ប៊ិច ប៊ុត អ្យាគ់ ស៊ិម វ៉ា ត្រ ប៊ិច ប៊ុត បក់ អត់ថុន។


ហគ់ អាំ កាន ស្រនុក វ៉ាក គ្រែដៃ គ្រិះ គូ រង់ហៃ រ៉ាង កនុង ប៊ុត បាក វែ ខង គ្រែដៃ កឡូវ វែ អាំ មុត តមួត អរែង ប៉ាគ់ ចាក់ ដៃ កាស មូយ បក់ឌី វែ ម៉ា ប៊ិច កាន ស្រនុក វ៉ាក ហ្នដឹប ត្រ ហាយ កាន ហូក ឌី គ្រែដៃ លឺយៗ ដិ ពទឺ។


សំឞត់ ប៉ូល ស៊ីលវ៉ាន វ៉ា ធីម៉ូធែ ផាក ឈូន អាំ ឌី វែ ឡា ក្រំ ចនុំ ហ៊ឹ មឿង ធែសាឡូនិក ឡា គូ ទឹង គ្រែដៃ បើគ វ៉ា គ្រែដៃ យីស៊ូ គ្រិះ ឡា ណាក់ កន់ដ្រាគ់។ ឡា គ្រែដៃ ពដាយ កាន រូគ ម៉ើត មិៗ វ៉ា កាន ស្រនុក វ៉ាក ឌី វែ។


ណាគ់ កនុង អ្យា ឡា គូ អាគ់ថាន ទឹង ងឺរ គ្រែដៃ បើគ ង៉ាយ អ៊ែ អ្យា ចនិះ ឝឹត កាន វែ ឡា បើម ញ៉ន ឌី វែ ឡា សឿ អ៊ែ វ៉ា ឝឹត កាន វែ ឡា សបះ ប៉ាប ញ៉ន ឌី វែ ឡា រូគ ម៉ើត ហ្នដឹប វែ បក់ អត់ថុន ញ៉ន ឌី វែ មឹង គ្រែដៃ យីស៊ូ គ្រិះ ឡា កន់ដ្រាគ់ ង៉ាយ។


អ៊ឺ អ៊ូគ ប៉ អោះ អូយ គ្រែដៃ ឡា រូគ ម៉ើត អ្យា ណោះ ឡើយ រៀន គ្រែដៃ រ៉ើស ចក់ វែ


គ្រែដៃ កឡូវ ង៉ាយ រ៉ិ ហ៊ឹ ហ អ៊ែ តត្រ បក់ឌី អាំ ង៉ាយ បើម កាន តហ៊ិ កយ៉ាគ់ ពអ៊ែ អ៊ឺម ហ ម៉ើត ឌី ង៉ាយ ម៉ា គូ អ្យាគ់ រ៉ូម មិញ។


ឡា អាំ កាន រូគ ម៉ើត មិៗ ឝឹត គ្រែដៃ យីស៊ូ គ្រិះ កន់ដ្រាគ់ ង៉ាយ គូ អរែង វ៉ា វែ។


ឡា គ្រែដៃ បើគ ង៉ាយ វ៉ា គ្រែដៃ យីស៊ូ គ្រិះ ឡា កន់ដ្រាគ់ ង៉ាយ ពដាយ កាន រូគ ម៉ើត មិៗ វ៉ា កាន ស្រនុក វ៉ាក ឌី វែ។


ណិះៗ នែ ឡា គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ឡា តណើម ស្រនុក វ៉ាក ពដាយ ស្រនុក វ៉ាក ត្រំ នែវ ឌី វែ លឺយៗ ឡា គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ គូ អរែង វ៉ា វែ លែក រ៉ា។


ឡា អាំ កាន រូគ ម៉ើត មិៗ ឝឹត គ្រែដៃ យីស៊ូ គ្រិះ កន់ដ្រាគ់ ង៉ាយ គូ អរែង វ៉ា វែ លែក រ៉ា។


ពយ៉ៃ ឈូន ឌី ធីម៉ូធែ ឡា បើម ប៉ាគ់ កួន អៃ កឡឹ កនុង កាន ង៉ាយ ឡា សឿ អ៊ែ។ ឡា គ្រែដៃ បើគ វ៉ា គ្រែដៃ យីស៊ូ គ្រិះ ឡា កន់ដ្រាគ់ ង៉ាយ ពដាយ កាន រូគ ម៉ើត មិៗ កាន សុស្រៀត វ៉ា កាន ស្រនុក វ៉ាក ឌី សៃ។


អ៊ែ បូវ មែ ឡា ប៊ិច កន់ដ្រាគ់ ឡា សឿ ញ៉ង ឞ៊ឺងង៉ាយ កន់ដ្រាគ់ យ៉វ ឌី ហ ហ្មម៉ោះ អោះ សឿ អរែង អ៊ែ អ៊ឺម ហាក់ឌី ឡាប់សៃ កន់ដ្រាគ់ ឡា សឿ អ៊ែ បយ៉ះ ឌី ចាំ អ្យាគ់ ឋាវ្គ។ ត្រ បើម ពអ៊ែ ខង កន់ដ្រាគ់ មែ ឡា ឡាប់សៃ អ៊ែ សឿ គ្រែដៃ វ៉ា ហ្មម៉ោះ អោះ កួន កមួន វ៉ា មែ ពទឺ។ ហគ់ សៃ ពង់ហៀន មែ កាន លែក នែ វ៉ា ព្រតូវ ច្រូវ មែ យ៉គ។


អៃ ពយ៉ៃ សំឞត់ នែ អាំ ឌី ធីម៉ូធែ ឡា ត្រ កួន កមួន អៃ។ ឡា គ្រែដៃ បើគ វ៉ា គ្រែដៃ យីស៊ូ គ្រិះ ឡា កន់ដ្រាគ់ ង៉ាយ ពដាយ កាន រូគ ម៉ើត មិៗ កាន សុស្រៀត វ៉ា កាន ស្រនុក វ៉ាក ឌី សៃ។


ឡា គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ គូ អរែង ឌី ផវ ភុត ប៊ុត បាក សៃ វ៉ា ពដាយ កាន រូគ ម៉ើត មិៗ ឌី វែ ហ៊ឹ អ៊ែ។


ឈូន ឌី ទីតុះ កួន កមួន តូយ កាន សឿ នែវ ទឺ បា ឡា ប៊ិច អ៊ែ។ ឡា គ្រែដៃ បើគ វ៉ា គ្រែដៃ យីស៊ូ គ្រិះ ឡា ណាក់ សវ៉ាក់ ពញិវ ង៉ាយ អ៊ែ ពដាយ កាន រូគ ម៉ើត មិៗ វ៉ា កាន ស្រនុក វ៉ាក ឌី សៃ។


ឡា អាំ កាន រូគ ម៉ើត មិៗ ឝឹត គ្រែដៃ យីស៊ូ គ្រិះ កន់ដ្រាគ់ ង៉ាយ គូ អរែង វ៉ា ផវ ប្រលឹង វែ។


ឡា គ្រែដៃ បើគ ង៉ាយ វ៉ា គ្រែដៃ យីស៊ូ គ្រិះ ឡា កន់ដ្រាគ់ ង៉ាយ ពដាយ កាន រូគ ម៉ើត មិៗ វ៉ា កាន ស្រនុក វ៉ាក ឌី សៃ។


នែ សំឞត់ ឝឹត អៃ យ៉ាកុប ឡា ឞាវ គ្រែដៃ វ៉ា ឞាវ គ្រែដៃ យីស៊ូ គ្រិះ ឡា កន់ដ្រាគ់ អៃ ពយ៉ៃ តង៉ា ឡា កួន ចូវ អ៊ីស្រាអ៊ែល ជិត បារ ភូង យូ ឡា តប្រ៉ះ គូ អ្មប៉ម ប្រ៊ី ដាក។


ត្រ បើម ប៉ាគ់ នែ មិញ គ្រែដៃ ឡា ណាក់ កឡូវ វែ អ៊ែ ហ អ្យាគ់ រ៉ូម ពអ៊ែ វែ ត្រ អ្យាគ់ រ៉ូម លែក កាន វែ ឡា បើម អ៊ែ ពទឺ។


អៃ ឡា អាំ វែ ឃឹត រ៉ាង គ្រែដៃ បើគ រូគ ម៉ើត ឌី ង៉ាយ ឌិវ ឆិ ឡើយ ហ រូគ ម៉ើត ឌី ង៉ាយ អ៊ែ និះ ហ ជុ ង៉ាយ កួន ហ អ៊ែ ង៉ាយ ប៉ិន កួន ហ ម៉ាត់ ម៉ាត។ ពអ៊ែ ឡើយ បនិះ ទឹង ពដិះ គ្រែ នែ តា សឝ៉ាវ ង៉ាយ អ៊ឺម ខង មែ តា សឝ៉ាវ គ្រែដៃ។


ពអ៊ែ កាន រូគ ម៉ើត មិៗ កាន សុស្រៀត វ៉ា កាន ស្រនុក វ៉ាក ឝឹត គ្រែដៃ បើគ វ៉ា ឝឹត គ្រែដៃ យីស៊ូ គ្រិះ ឡា ប៉ិន កួន កឡ ហ ម៉ា គូ អរែង វ៉ា ង៉ាយ តាម កាន ឡា ត្រ ម៉ាត់ ម៉ាត វ៉ា តាម កាន រូគ ម៉ើត។


«ហគ់ ចួរ ហាយ ឌី ឞាវ គ្រែ ក្រំ ចនុំ ហ៊ឹ មឿង អ៊ែភីសូ ប៉ាគ់ នែ រៀន ហ ឡា កន់ ពតួរ ប៉ឹះ ទឹង ទី ចម៉ា វ៉ា ហ ដក់ ទឹង អ្នឌី ឈឹង ឆៀង អ៊ុញ តកៀង លែក ប៉ឹះ អ៊ែ ហ ម៉ាង រៀន៖


«ហគ់ ចួរ ហាយ ឌី ឞាវ គ្រែ ក្រំ ចនុំ ហ៊ឹ មឿង ប៉ើរឝ៉ាម៉ុស អ៊ែ រៀន៖ ហ ឡា ប៊ិច តាវ ប្ល៉ា កណង ងឺរ ទុត ឝ៉ារ អ៊ែ ហ ម៉ាង រៀន


«ហគ់ ចួរ ហាយ ឌី ឞាវ គ្រែ ក្រំ ចនុំ ហ៊ឹ មឿង ថៀទីរ៉ា រៀន៖ កួន កឡ គ្រែដៃ ឡា ប៊ិច កឡង ម៉ាត់ តប៉ៃ ឞាល់ ពឡា អ៊ុញ វ៉ា ឈឹង ហ ឞាល់ ថងឍែង មែ ឡា ទុ ឡើយ ហ ហាយ រៀន៖


ហ ឆិ ឡា ប៊ិច ត្រពិត ហគ់ ចង់ហៀង កាន ផវ យ៉ាង គ្រែដៃ ឡា ហាយ ឌី បូវ ក្រំ ចនុំ លែក អ៊ែ”»។


«ហគ់ ចួរ ហាយ ឌី ឞាវ គ្រែ ក្រំ ចនុំ ហ៊ឹ មឿង សមៀរណា រៀន៖ គ្រែដៃ ឡា គូ តើម ពឋើម ឋើម វ៉ា ហ៊ឹ ព្រឡូច ឡូច អ្នទុន ហ គែត ឡើយ ញិវ ត្រិចទឺ ឋាវ្គ អ៊ែ ហ ម៉ាង រៀន៖


ឡា អាំ កាន រូគ ម៉ើត មិៗ ឝឹត គ្រែដៃ គ្រិះ កន់ដ្រាគ់ ង៉ាយ គូ អរែង វ៉ា វែ លែក រ៉ា។


«ហគ់ ចួរ ហាយ ឌី ឞាវ គ្រែ ក្រំ ចនុំ ហ៊ឹ មឿង ឡូវឌីស៊ែ រៀន៖ “ហ ឡា ប៉ិន ‘អាមែន’ ឡា ត្រ ម៉ាត់ ម៉ាត វ៉ា ហ បើម ផញ៉ាន ត្រុង ត្រ ប៉ិន តណើម កន់ដ្រាគ់ កាន ឡា ណាក់ ពឝ៉ើត សនឺ ត្រំ នែវ ហ ម៉ាង រៀន៖


ហ ឆិ ឡា ប៊ិច ត្រពិត ហគ់ ចង់ហៀង កាន ផវ យ៉ាង គ្រែដៃ ឡា ហាយ ឌី បូវ ក្រំ ចនុំ លែក អ៊ែ’ ”»។


«ហគ់ ចួរ ហាយ ឌី ឞាវ គ្រែ ក្រំ ចនុំ ហ៊ឹ មឿង ភីឡាដិលផៀ រៀន៖ ហ ឡា អ្យាគ់ រ៉ូម ឡា ត្រ ម៉ាត់ ម៉ាត ឡា កន់ កួន កជែ សឋិច ដាវីត   ប៉ាគ់ ហ ប៉ើក តប៊ិច បនិះ ឆិ ដូវ ប៉ាំង យ៉ាវ ប៉ាគ់ ហ ប៉ាំង តប៊ិច បនិះ ឆិ ដូវ ប៉ើក យ៉ាវ ហ ម៉ាង រៀន៖


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan