Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




លូកា 2:11 - ផាប់ គ្រែដៃ

11 ឌីខង តង៉ៃ នែ ហ៊ឹ ស្រ៊ុក សឋិច ដាវីត ប៊ិច មរ៉ា លណាក់ សវ៉ាក់ ពញិវ វែ ហ អ៊ែ ឡើយ គ្រែដៃ គ្រិះ ឡា កន់ដ្រាគ់។

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




លូកា 2:11
38 Iomraidhean Croise  

អៃ ម៉ា បើម អាំ សៃ វ៉ា កទ្រី អ៊ែ ហ្នដឹប សឌឺវ សៃ វ៉ា សឌឺវ ណាង ប៊ិច កាន ដ្រម៉ា វ៉ា អ្មបារចាក់។ ហ៊ឹ អ្នទុន ម៉ា ប៊ិច សឌឺវ ណាង មរ៉ា ឡា ម៉ា ឆិន ទូស សៃ អ៊ែ សៃ ម៉ា ក្លក់ កដើវ ឈឹង ហ»។


កួន ចូវ យូដា ឍឺ រ៉ា ម៉ា ឌឹក បើម សឋិច តៗ លឺយ តប៊ិច ប៉ាត់ អ៊ឺម និះ ប៊ឹះ កួន ព្រឡូច ឡូច ម៉ា ឌឹក បើម សឋិច រង់ហៃ រ៉ាង អ៊ែ មែ លែក សាត ម៉ា រូគ ចង់ហៀង សឋិច អ៊ែ។


យ៉ាកុប ពឝ៉ើត យ៉ូស៊ែប ក្ល ម៉ារី មឺគ គ្រែដៃ យីស៊ូ មែ ឡា ជុ រៀន «គ្រែដៃ គ្រិះ»។


ណាង ម៉ា តឝៀង កើត កួន កឡ  សៃ ត្រ ជុ ម៉ាត់ ហ រៀន “យីស៊ូ” ឌីខង កួន កឡ អ៊ែ ឡើយ ម៉ា ឆួយ សវ៉ាក់ ពញិវ បូវ ពសាសន់ ហ អាំ ប្លូច ឝឹត កាន យូច»។


ស៊ីម៉ូន ពីត្រុះ តើវ ហ រៀន៖ «សៃ អ៊ែ គ្រែដៃ គ្រិះ  កួន កឡ គ្រែដៃ គ្រែដៃ អ៊ែ ឡើយ ឡា ញិវ ឡូច អ្នសច»។


ដូវ អ៊ែ ហ ខាត់ បូវ លុកស៊ិក ហ ញ៉ង អាំ មែ ហាយ ឌី មែ ហ៊ឹ គែង ឋាវ្គ រៀន ហ គ្រែដៃ គ្រិះ អ៊ឺម។


អ៊ឺ ម៉ារី អៃ នែ បនិះ កិ ស្រឡាប ដាប សួយ ម៉ាត់ ពឆិ ឋូវ និះ ឌិត សៃ ឡា មឺគ កួន គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ រ៉ិ តង៉ា ឡា អៃ ប៉ាគ់ នែ?


ហ៊ឹ អ្នទុន គ្រែដៃ ម៉ា ប្រ៉ៃ បនិះ មរ៉ា ឡា ប៊ិច អំណាច ម៉ា រ៉ិ សវ៉ាក់ ពញិវ ង៉ាយ ហ អ៊ែ ម៉ា កើត តូយ កស៊ែ ស៊ុយ សឋិច ដាវីត ឡា ឡាប់សៃ ហ។


អ៊ែ ផវ យ៉ាង អ្យាគ់ រ៉ូម បើម អាំ យ៉ាគ់ ស៊ីម៉ូន ណោះ រៀន ហ ម៉ា តគែត ឞឹះ និះ ប៊ឹះ ហ ម៉ា តៃ គ្រែដៃ គ្រិះ។ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ប្រ៉ៃ គ្រែដៃ គ្រិះ អ៊ែ ទឺស ទឹ នែ ឡោះ ពសាសន់ ហ។


អ៊ែ យ៉ូស៊ែប ហ ញឺស ឝឹត ស្រ៊ុក ណាសារែត ឃែត ឝ៉ាលីលែ រ៉ិ ហ្មិះ នឹង ឃែត យូដា មុត ទឹង ស្រ៊ុក ប៊ែតលែហិម  ឡា ស្រ៊ុក កណើត យ៉ាគ់ សឋិច ដាវីត។ យ៉ូស៊ែប ហ ឌឹក នឹង ស្រ៊ុក នែ ខង ស្រ៊ុក ម៉ិ យ៉ាគ់ ហ វ៉ា ហ ត្រ កស៊ែ ស៊ុយ វ៉ា សឋិច ដាវីត ពទឺ។


សាគ់ ឋួរៗ ហ រ៉ិ ដាំង ស៊ីម៉ូន អ៊ូគ ហ ឌី ហ តៃ ឡើយ ហ ហាយ រៀន៖ «យឺ តៃ គ្រែដៃ មែស៊ី ឡើយ»។ (ប្រម៉ាង «គ្រែដៃ មែស៊ី» នែ ជុ រៀន «គ្រែដៃ គ្រិះ»)។


ប៉ាគ់ អ៊ែ ភីលីប រ៉ិ ដាំង ណាថាណាអ៊ែល អ៊ែ ឡើយ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «អ្យា ដាំង តៃ ហ ឡើយ ហ មរ៉ា យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ ឡា ចួរ ជុ កនុង ផាប់ ចឞាប់ គ្រែដៃ  ហ្នដឹប បូវ ឡា ណាក់ ហាយ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ មែ កគ់ ចួរ ជុ ឝឹត ហ ពទឺ ម៉ាត់ ហ យីស៊ូ ស្រ៊ុក ណាសារែត  កួន យ៉ាគ់ យ៉ូស៊ែប»។


ម៉ាថា ត្រណើវ ហ រៀន៖ «អ៊ឺគ យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ អៃ សឿ ឡើយ រៀន សៃ គ្រែដៃ គ្រិះ  កួន កឡ គ្រែដៃ ឡា ប៊ឹះ ទឹ ពដិះ គ្រែ នែ»។


ហាក់ឌី ឞន សឝ៉ាវ ឡា ប៊ិច ចួរ ជុ កនុង ផាប់ នែ បក់ឌី វែ ម៉ា សឿ រៀន គ្រែដៃ យីស៊ូ ប៉ិន គ្រែដៃ គ្រិះ ឡា កួន កឡ គ្រែដៃ បក់ឌី វែ ម៉ា ញិវ ញ៉ន ឌី វែ សឿ មឹង ហ អ៊ែ ឡើយ។


កទ្រី អ៊ែ ត្រណើវ ហ ឋាវ្គ រៀន៖ «អៃ ណោះ រៀន គ្រែដៃ មែស៊ី ម៉ា ប៊ឹះ ហ មែ ឡា ជុ ម៉ាត់ រៀន គ្រែដៃ គ្រិះ។ សាគ់ ហ អ៊ែ ឡា ម៉ា ប៊ឹះ ហ ម៉ា ហាយ កាន លែក អ៊ែ ឌី អ្យា»។


ដូវ អ៊ែ មែ ហាយ ឌី កទ្រី អ៊ែ រៀន៖ «ណិះៗ នែ អ្យា សឿ តត្រ ឌី ប្រម៉ាង សៃ យ៉ាវ អ្យា សឿ អ៊ែ ញ៉ន ឌី អ្យា ដូវ ដុង អ្យា កឡឹ វ៉ា អ្យា ណោះ រៀន ហ នែ ឡា ណាក់ សវ៉ាក់ ពញិវ បនិះ ទឹ ពដិះ គ្រែ នែ ម៉ាត់ ម៉ាត ឡើយ»។


អ្យា សឿ អ្យា ណោះ ឡើយ រៀន សៃ ឡើយ ឡា បនិះ អ្យាគ់ រ៉ូម គ្រែដៃ ឡា ចាត់ ប្រ៉ៃ រ៉ិ ទឹ នែ»។


មែ ឍឺ រ៉ា ឋាវ្គ មែ រៀន៖ «ហ នែ គ្រែដៃ គ្រិះ» ហាក់ឌី មែ ឍឺ រ៉ា ឋាវ្គ រៀន៖ «ពឆិ គ្រែដៃ គ្រិះ ហ ម៉ា ញឺស ឝឹត ឃែត ឝ៉ាលីលែ?


គ្រែដៃ ផាក អាំ ប្រម៉ាង ឌី ស៊ុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល  ឡា ហាយ កាន អ្យាគ់ ឝឹត កាន ស្រនុក វ៉ាក តូយ គ្រែដៃ យីស៊ូ គ្រិះ  ហ នែ ឡើយ ឡា កន់ដ្រាគ់ ឌី បនិះ លែក រ៉ា។


ឝឹត កួន ចូវ ដាវីត អ៊ែ ឡើយ គ្រែដៃ ឡា អាំ គ្រែដៃ យីស៊ូ ទឺស កើត ប៉ិន ណាក់ សវ៉ាក់ ពញិវ ឌី មែ អ៊ីស្រាអ៊ែល សយ ប្រម៉ាង ហ ឡា ថណា ពឋើម អ៊ែ។


វ៉ា ហ ព្រតូវ ហាយ អាំ មែ ណោះ ឡាក់ៗ រៀន គ្រែដៃ គ្រិះ អ៊ែ ឡើយ ឡា ឡាប់ ធុក ញ៉ាក ដាល់ ឌី គែត ដូវ អ៊ែ ហ ញិវ ត្រិចទឺ ឋាវ្គ។ ហ ហាយ ឋាវ្គ រៀន៖ «គ្រែដៃ យីស៊ូ អៃ ឡា ហ្មម៉ាច ហាយ ឌី វែ អ៊ែ ឡើយ ឡា គ្រែដៃ គ្រិះ គ្រែដៃ ឡា ថណា ប្រ៉ៃ ទឺស ទឹ ពដិះ គ្រែ នែ»។


ប៉ាគ់ ពអ៊ែ ហគ់ សាត អ៊ីស្រាអ៊ែល លែក រ៉ា ណោះ ឡាក់ រៀន យ៉ាគ់ យីស៊ូ វែ ឡា ប៉ាង តាងញ៉ាង អ៊ែ ណិះៗ នែ គ្រែដៃ ពឌឹក ហ អាំ បើម កន់ដ្រាគ់ ហ នែ ឡើយ ឡា គ្រែដៃ គ្រិះ គ្រែដៃ ឡា ចិត តាំង ពឌឹក អ៊ែ»។


គ្រែដៃ ពឌឹក គ្រែដៃ យីស៊ូ នែ ឌឹក គូ តូយ ចម៉ា ហ បក់ឌី មែ ម៉ា ណោះ រៀន ហ ប៊ិច អំណាច អ៊ែ ឡើយ ប្រ៉ៃ ហ អាំ បើម កន់ដ្រាគ់ វ៉ា បើម ហ ឡា ណាក់ សវ៉ាក់ ពញិវ បក់ឌី គ្រែដៃ ម៉ា អាំ មែ អ៊ីស្រាអ៊ែល ពៀន ពែង ប៊ុត បាក វ៉ា ហ ម៉ា តាក់ ថូត ឌី កាន យូច មែ។


បនិះ ទី មូយ ឡង់ៗ អ៊ែ ហអ៊ែ យ៉ាគ់ អដាម កើត ឝឹត ពដិះ ម៉ាន ឌី ពដិះ។ អ៊ែ គ្រែដៃ គ្រិះ ឡា បនិះ ទី បារ អ៊ែ ហ ទឺស ឝឹត កនូ គ្រែដៃ ទិ មិញ។


វ៉ា លែក បួរ មែ ម៉ា ហាយ ឡាប់ ឡង សឝ៉ាវ រៀន គ្រែដៃ យីស៊ូ គ្រិះ ឡា កន់ដ្រាគ់ បក់ឌី ព្រតឹះ អ្មម៉ើន មរ៉ាញ គ្រែដៃ បើគ។


ពអ៊ែ អៃ ជុ លែក កាន នែវ តគ់ នែវ នែ ហ តប៊ិច ខា ឌី អៃ យ៉ាវ ឌីខង អៃ ណោះ សឝ៉ាវ គ្រែដៃ យីស៊ូ គ្រិះ កន់ដ្រាគ់ អៃ អ៊ែ ហ ឡា ខា ម៉ាត់ ម៉ាត អៃ តាក់ លែក កាន ឡា តខា អ៊ែ ជុ ប៉ាគ់ វឹវៗ វវ៉ះ មិញ បក់ឌី អៃ ម៉ា ដូវ មឹង ឡូវ គ្រែដៃ គ្រិះ


ប៉ាគ់ ពអ៊ែ វែ ឡាប់ ឡង គ្រែដៃ គ្រិះ យីស៊ូ ជុ ប៉ិន កន់ដ្រាគ់ វែ ឡើយ ហគ់ វែ គូ ញិវ កើត ទឹង ហ លឺយៗ ឞិះ ហ៊ឹ ងឺរ ពអ៊ែ ពទឺ ឡើយ។


អ៊ែ ឌី អ្យា មិញ អ្យា ដូវ តៃ អ៊ែ អ្យា បើម ផញ៉ាន ពដៃ រៀន គ្រែដៃ បើគ ប្រ៉ៃ កួន កឡ ហ ទឺស ទឹ ពដិះ គ្រែ នែ បក់ឌី បើម ណាក់ សវ៉ាក់ ពញិវ បនិះ។


ហ ឆិ ឡា សឿ រៀន គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ែ ហ គ្រែដៃ គ្រិះ ម៉ាត់ ម៉ាត បនិះ អ៊ែ ហ កើត ឝឹត គ្រែដៃ ឡើយ អ៊ែ បនិះ ឆិ លរូគ ម៉ើត ឌី គ្រែដៃ បើគ បនិះ អ៊ែ កគ់ រូគ ម៉ើត ឌី មែ ហ៊ឹ គែង ឡា កើត ឝឹត គ្រែដៃ អ៊ែ ពទឺ។


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan