Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




យ៉ូហាន 6:27 - ផាប់ គ្រែដៃ

27 ញ៉ង វែ បើម កាន ង៉ាន បក់ឌី ដូវ ចណា ឡា ណោះ ប្ល៊ុច អ៊ែ អ៊ឺម។ ហគ់ វែ ដាំង ចណា ឡា ម៉ា បើម អាំ ណាគ់ ញិវ ឡូច អ្នសច នែ មិញ ចណា នែ តណោះ ប្ល៊ុច អ៊ឺម។ ចណា នែ ហ ឡា កួន បនិះ ឡា ម៉ា អាំ ឌី វែ ឌីខង គ្រែដៃ បើគ ពដៃ រៀន កួន បនិះ អ៊ែ ត្រ ប៊ុត ហ ឡើយ»។

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




យ៉ូហាន 6:27
69 Iomraidhean Croise  

ណាគ់ ប៉ះ ពីត្រុះ ឡា ម៉ាង អ៊ែ  ប៊ិច យូក តប៉ៃ ធឺច កន់ឌឹប ពឺង មែ អ៊ែ ប៊ិច ប្រម៉ាង ឝឹត យូក អ៊ែ រៀន៖  «នែ កួន ប្រម៉ើត អៃ ត្រ ប៊ុត បាក អៃ ខាក់ៗ ហគ់ វែ ចង់ហៀង សយ ហ»។


មែ ឡា តហ៊ិ លែក អ៊ែ ម៉ា ញឺស រ៉ិ ត្រ ថូត ឡូច អ្នសច អ៊ែ បូវ មែ ឡា អ្យាគ់ ត្រុង ត្រ មិញ មែ ម៉ា ដូវ ញិវ ឡូច អ្នសច»។


សាគ់ អ៊ែ ប៊ិច ប្រម៉ាង តូយ បូយ គ្រែ រៀន៖  «នែ កួន ប្រម៉ើត អៃ ត្រ រូគ ប៊ុត អៃ ម៉ៃៗ»។


«វែ ញ៉ង ឃឹត ក្រសៀក ពទុំ រ៉ាស អ្មបាស ជុ ឌី ចាក់ វែ កឡឹ ទឹ ពដិះ គ្រែ នែ អ៊ឺម  ឞន ទឹ នែ ហ ប៊ិច កន់តៀរ វ៉ា ប៊ិច អ៊ិច ឌុង ចា ប៊ិច មែ ឡា ណោះ សោះ ពណាំង ឡាង មុត តទូង ចចក់។


គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ រៀន៖ «ច ប្រ៊ី ហ ប៊ិច កប៉ារ ជែម ចណាយ ហ ប៊ិច កសូម ហ កឡឹ ហាក់ឌី កួន បនិះ តប៊ិច ឞន ឆ្រុក អ៊ឺម»។


សាគ់ អ៊ែ ប៊ិច ប្រម៉ាង តូយ បូយ គ្រែ រៀន៖  «សៃ នែ កួន ប្រម៉ើត អៃ អៃ រូគ ម៉ើត ឌី សៃ ម៉ៃៗ»។


សាគ់ អ៊ែ ប៊ិច យូក រ៉ិ កន់ឌឹង មែ លែក រ៉ា អ៊ែ ប៊ិច ប្រម៉ាង ញឺស ឝឹត យូក អ៊ែ រៀន៖  «នែ ឡើយ កួន ប្រម៉ើត អៃ ហគ់ វែ ចង់ហៀង សយ ហ»។


អ៊ែ ផវ យ៉ាង អ្យាគ់ រ៉ូម ទឺស ប៉ាគ់ ជែម ព្លឹក ជ្រឹប ពឹង ហ។ សាគ់ អ៊ែ ប៊ិច ប្រម៉ាង តូយ បូយ គ្រែ រៀន៖  «សៃ នែ កួន ប្រម៉ើត អៃ អៃ រូគ ម៉ើត ឌី សៃ ម៉ៃៗ»។


ទឹង អ៊ែ ផើយ មែ ដុង ប្រម៉ាង តើម ឝឹត យូក អ៊ែ រៀន៖  «នែ ឡើយ កួន អៃ អៃ ដូវ រ៉ើស ហ ហគ់ វែ ចង់ហៀង សយ ហ»។


អៃ អាំ មែ ញិវ ឡូច អ្នសច មែ ម៉ា តា រុង រ៉ាយ ងឺប។ តប៊ិច មែ ឆិ ម៉ា ស្រញ៉ះ ចក់ មែ តើម ឝឹត ទី អៃ អ៊ឺម។


អៃ ណោះ រៀន សៃ រូគ ចង់ហៀង អៃ ត្រំ លឺយៗ ឡើយ។ អៃ ម៉ាង ពនែ ឌីខង អៃ ងុញ អាំ មែ ខំឡាំង ឡា ឆុង ដៀក អៃ នែ ម៉ា សឿ រៀន សៃ ប្រ៉ៃ អៃ អាំ រ៉ិ ទឹ នែ ម៉ាត់ ម៉ាត»។


គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «អៃ នែ ឡើយ ឡា ទ្រូង អៃ នែ ឡា កាន ត្រ ម៉ាត់ ម៉ាត អៃ នែ ឡា តណើម ញិវ។ ប៉ាគ់ តា រ៉ិ តូយ អៃ តប៊ិច មែ ឆិ ឡា ណោះ ឌឹក នឹង គ្រែដៃ បើគ អ៊ឺម។


អៃ បើម កាន ឆង៉ាត់ កនុង បូវ មែ កាន ឆង៉ាត់ អ៊ែ តប៊ិច មែ ឆិ ឡា ណោះ បើម អ៊ឺម។ ប៉ាគ់ អៃ តបើម កាន ឆង៉ាត់ អ៊ែ អ៊ឺម មែ ម៉ា តប៊ិច យូច អ៊ឺម ហាក់ឌី ណិះៗ នែ មែ តៃ ឡើយ កាន អៃ ឡា បើម អ៊ែ អ៊ែ មែ តរែម ឌី អៃ ហ្នដឹប តរែម ឌី បើគ អៃ ដិ។


សៃ បើម អាំ កួន កឡ សៃ ប៊ិច អំណាច ពឺង បនិះ លែក រ៉ា ឡើយ បក់ឌី ហ ម៉ា អាំ មែ ឆិ សៃ ឡា ផាក អាំ ឌី ហ ឡើយ អ៊ែ មែ ម៉ា ណាគ់ ញិវ ឡូច អ្នសច។


បក់ឌី អាំ មែ ឆិ ឡា សឿ មឹង ហ ម៉ា ប៊ិច កាន ញិវ ឡូច អ្នសច»។


ហ ឆិ ឡា ហាប់ ផញ៉ាន ហ ហ អ៊ែ បើម ប៉ាគ់ មែ ឡា បត់ ត្រា ពឡាក់ រៀន គ្រែដៃ ហ ត្រ ម៉ាត់ ម៉ាត


នែ ឡើយ កាន បើគ អៃ ឡា ម៉ើត ហ ម៉ើត អាំ មែ ត្រំ រ៉ា ឡា តៃ វ៉ា សឿ មឹង កួន កឡ ហ ម៉ា ញិវ ឡូច អ្នសច។ អៃ ម៉ា ពញិវ មែ អ៊ែ អាំ មែ ញិវ ត្រិចទឺ ហ៊ឹ តង៉ៃ ព្រឡូច អ្នទុន នែ»។


អៃ ហាយ ឌី វែ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន ហ ឆិ ឡា សឿ ហ អ៊ែ ប៊ិច កាន ណាគ់ ញិវ ឡូច អ្នសច ឡើយ។


អៃ នែ ឡើយ នំប៉ាំង ឡា បើម អាំ ញិវ ឡា ទឺស តើម ឝឹត កនូ គ្រែដៃ ទិ។ ប៉ាគ់ មែ ឆិ ចា នំប៉ាំង នែ មែ ម៉ា ណាគ់ ញិវ ឡូច អ្នសច។ នំប៉ាំង នែ អ្មប៉ិះ ម៉ាត អៃ កឡឹ អៃ ម៉ា បាក បក់ឌី មែ ទឹ ពដិះ គ្រែ នែ ម៉ា ញិវ ឡូច អ្នសច»។


គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ មែ រៀន៖ «អៃ ហាយ ឌី វែ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន ប៉ាគ់ វែ តា ចា អ្មប៉ិះ ម៉ាត ហ ឡា កួន បនិះ វ៉ា តា ញែត ផាម ហ អ៊ឺម វែ ម៉ា តា ញិវ អ៊ឺម។


ហ ឆិ ឡា ចា អ្មប៉ិះ ម៉ាត អៃ វ៉ា ញែត ផាម អៃ ហ អ៊ែ ម៉ា ញិវ ឡូច អ្នសច។ អៃ ម៉ា បើម អាំ ហ អ៊ែ ម៉ា ញិវ ត្រិចទឺ ហ៊ឹ តង៉ៃ ព្រឡូច អ្នទុន។


នែ ឡើយ នំប៉ាំង ឡា ទឺស ឝឹត កនូ គ្រែដៃ ទិ។ នំប៉ាំង នែ តត្រ ប៉ាគ់ ណំ “ម៉ាណា” យ៉ាគ់ យឺ លម៉ាំង លពឺង វែ ឡា ចា ហាក់ឌី ណាគ់ គែត ពអ៊ែ អ៊ឺម។ ហ ឆិ ឡា ចា នំប៉ាំង នែ ម៉ា ណាគ់ ញិវ ឡូច អ្នសច»។


ប៉ាគ់ វែ ម៉ា តៃ ហ ឡា កួន បនិះ ឌឹក នឹង ឞន ហ កឡឹ ឡា គូ ពឋើម អ៊ែ ពអ៊ែ ប៊ុត វែ ម៉ា ឃឹត ពឆិ មិញ?


ស៊ីម៉ូន ពីត្រុះ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «អ៊ឺ កន់ដ្រាគ់ ម៉ាត់ អ្យា ម៉ា រ៉ិ ដាំង ហ ឆិ មិញ ឋាវ្គ អ៊ិន? សៃ ឡើយ ឡា ប៊ិច ប្រម៉ាង ឡា បើម អាំ បនិះ ណាគ់ ញិវ ឡូច អ្នសច។


អៃ បើម ផញ៉ាន ឌី ចាក់ អៃ កឡឹ អ៊ែ ឌី បើគ អៃ ឡា ចាត់ អៃ ប្រ៉ៃ រ៉ិ ទឹ នែ ហ បើម ផញ៉ាន ឌី អៃ ពទឺ»។


វែ កគ់ ណោះ ឡើយ ឝឹត គ្រែដៃ ឡា ដូវ ហ៊ែង ផវ យ៉ាង អ្យាគ់ រ៉ូម វ៉ា យ៉ាង ឆង៉ាត់ អាំ ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ ស្រ៊ុក ណាសារែត  វ៉ា វែ កគ់ ណោះ រៀន គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ ដក់ រ៉ិ ហ៊ឹ ស្រ៊ុក តគ់ ស្រ៊ុក នែ បើម កាន អ្យាគ់ ឌី មែ វ៉ា បើម អាំ មែ ប្រ៉ាល់ ហរ៉ាល់ លែក មែ ឡា គូ កន់ដ្រូម អំណាច ណាយ អរ៉ាក់ ឌីខង គ្រែដៃ គូ អរែង វ៉ា ហ។


ពីត្រុះ ហាយ ឋាវ្គ រៀន៖ «អ៊ឺ បូវ អ៊ីស្រាអ៊ែល ង៉ាយ ចាំ ចង់ហៀង កាន នែ អ្នដៃ! គ្រែដៃ ហ ឡាប់ ឡង សឝ៉ាវ យ៉ាគ់ យីស៊ូ ឝឹត ស្រ៊ុក ណាសារែត ទឹង ងឺរ វែ ឡើយ ខង តូយ ហ អ៊ែ ឡើយ គ្រែដៃ បើម កាន ឆង៉ាត់ គីង វ៉ា បើម កាន ញ៉ម ដដិៗ វ៉ា ឞន សឝ៉ាវ ទឹង បូវ វែ វែ កឡឹ វែ ណោះ ឡើយ ពទឺ។


យ៉ាគ់ អប្រាហាំ ហាប់ ឞ៊ុន ចៀត ហ្មបក ប៉ិន ឞន សឝ៉ាវ ឡា ពឡាក់ រៀន កាន អ្យាគ់ ត្រុង ត្រ ហ ឡា ប៊ិច ឋួរ ហ ឡា ចៀត ហ្មបក។ ពអ៊ែ យ៉ាគ់ អប្រាហាំ ប៉ិន បើគ ឌី មែ លែក រ៉ា ឡា តដូវ ចៀត ហ្មបក ទឹង បូវ មែ ឡា សឿ អ៊ែ ពទឺ បក់ឌី ជុ មែ បនិះ អ្យាគ់ ត្រុង ត្រ យ៉ះ មែ តដូវ ចៀត ហ្មបក កតាម។


កាន យូច នែ ចនែរ ហ បើម អាំ ង៉ាយ គែត ហាក់ឌី អណាំ ឝឹត គ្រែដៃ មិញ បើម អាំ ង៉ាយ ញិវ ឡូច អ្នសច តាម លញ៉ាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ គ្រិះ កន់ដ្រាគ់ ង៉ាយ។


មែ ឍឺ រ៉ា រៀន៖ «ចណា អ៊ែ ផឿ ឌី ពឌិវ អ៊ែ ពឌិវ ផឿ ឌី ចណា ពទឺ» ហាក់ឌី គ្រែដៃ ម៉ា ពរ៉ាយ ហ្នដឹប ពឌិវ វ៉ា ចណា កនុង អ៊ែ។ ចាក់ ដៃ តត្រ ផឿ ឌី បើម ឌី កទ្រី កឡ ឆ្រឡិ ឆ្រលួគ អ៊ែ អ៊ឺម ចាក់ ដៃ អ៊ែ ផឿ ឌី គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ហ ផឿ ឌី ចាក់ ដៃ ង៉ាយ ពទឺ។


យ៉ះ មែ ឍឺ រ៉ា រៀន តកាគ់ អៃ ណាក់ ហណាយ អ៊ឺម កតាម កចន់ វែ ណាគ់ កាគ់ អៃ ពទឺ។ តូយ នែវ វែ ឡា ញិវ កើត ទឹង គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ អ៊ែ ឡើយ ឡា ពដៃ រៀន អៃ ណាក់ ហណាយ ម៉ាត់ ម៉ាត។


ពអ៊ែ ឡើយ ឌី អ្យា តប៊ិច ឃឹត ឌី សនឺ ឡា តៃ ឌី ម៉ាត់ នែ អ៊ឺម អ្យា ឃឹត ឌី សនឺ បនិះ ឡា តតៃ ឌី ម៉ាត់ អ៊ែ មិញ ខង សនឺ ឆិ មែ ឡា តៃ ឌី ម៉ាត់ នែ ហ ណាគ់ ឝ៉ឹន ឞ៊ែតៗ សនឺ ឆិ មែ ឡា តតៃ ឌី ម៉ាត់ អ៊ែ ហ ណាគ់ ឡូច អ្នសច។


អ៊ែ ង៉ាយ ឡា គូ ទឹង គ្រែដៃ គ្រិះ យីស៊ូ នែ យ៉ះ ចៀត ហ្មបក យ៉ះ តចៀត ហ្មបក កតាម ហ តប៊ិច ខា នែវ ឆិ អ៊ឺម ប៊ិច ឡូវ សឿ ឡា តនែង អាំ ង៉ាយ បើម សយ ឌី ប៊ុត រូគ ម៉ើត អ៊ែ ឡា ខា។


ខង គ្រែដៃ ឡើយ ឡា បើម កាន ទឹង ប៊ុត វែ អាំ ម៉ើត បើម សយ ប៊ុត គ្រែដៃ ឡា រូគ។


អៃ បើម កាន សបះ ប៉ាប បក់ឌី ពកិះ កាន អៃ ឡា ម៉ើត ចុង នែ ឡើយ កាន នែ អៃ ខំ បើម ឌី ឈឹងហ៊ឹម ថណាំង ឝឹត គ្រែដៃ គ្រិះ ឡា បើម កាន ទឹង អៃ។


កាន អ្នតគ់ ហាយ លែក នែ ផត់ឌី កាន ពង់ឝ៉ាប់ វ៉ា កាន អ្នតគ់ ព្រតូវ ឝឹត បនិះ ឡា ទិត ទែប អរែង វ៉ា សនឺ ឡា ណោះ ប៉ាត់ ពណាត់ ឌី មែ ឡា យួរ។


ហគ់ ឃឹត ឌី នែវ ឆិ ឡា ប៊ិច នឹង ពឺង ញ៉ង ឃឹត ឌី នែវ ឆិ ឡា ប៊ិច ទឹ ពដិះ គ្រែ នែ អ៊ឺម


ណាគ់ កនុង អ្យា ឡា គូ អាគ់ថាន ទឹង ងឺរ គ្រែដៃ បើគ ង៉ាយ អ៊ែ អ្យា ចនិះ ឝឹត កាន វែ ឡា បើម ញ៉ន ឌី វែ ឡា សឿ អ៊ែ វ៉ា ឝឹត កាន វែ ឡា សបះ ប៉ាប ញ៉ន ឌី វែ ឡា រូគ ម៉ើត ហ្នដឹប វែ បក់ អត់ថុន ញ៉ន ឌី វែ មឹង គ្រែដៃ យីស៊ូ គ្រិះ ឡា កន់ដ្រាគ់ ង៉ាយ។


ហាក់ឌី ឈឹង ដនឹល គ្រែដៃ អ៊ែ ហ ណាគ់ ឝ្រ៉ត់ ដឌែ ទឹង អ៊ែ ប៊ិច ចួរ ជុ រៀន៖  «គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ សឝ៉ាវ ពសាសន់ ហ» វ៉ា ហ រៀន៖ «មែ ឆិ ហាយ រៀន ចាក់ ហ ឌូង កូត ឌី គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ហ អ៊ែ ត្រ វៀរ ឝឹត កាន តហ៊ិ»។


ហគ់ វែ លវ៉ាត់ លវ៉ាំង ប ប៉ុះ ប៊ិច មែ ឡា បើម តហ៊ិ កំប្រ៊ិ លឺ ប៊ិច ប៊ុត ឡា តឌូង កូត ឌី គ្រែដៃ ប៉ាគ់ ឌី អ៊ីសាវ ឡា ហ្មពួត តាក់ ស៊ិត កួន ឡង់ ញ៉ន ឌី សឡង កាស មូយ តង់ឝ៉ាន ពអ៊ែ អ៊ឺម។


ពអ៊ែ ង៉ាយ ត្រ ខំ មុត ទឹង កាន ង៉ូក ហ អ៊ែ មិញ អ៊ែ ញ៉ង អាំ ប៊ិច មែ ឆិ មរ៉ា កនុង បូវ ង៉ាយ កទឹម បង់ បើម សយ បូវ មែ ឡា តរូគ ចាប់ ចង់ហៀង អ៊ែ


ឌីខង ហ៊ឹ តង៉ៃ ឡិច ហ ដុ បើម អាំ តណើម ពឺរ អ៊ែ រ៉ូយ រ៉ាក ពឺរ ហ គ្លីះ ទឹ ពដិះ ក្រោះ ក្រិម ប៉ាត់ ពណាត់ ពឺរ អ៊ែ តអ្យាគ់ រ៉គ់ រ៉ាង យ៉ាវ អ៊ែ ហ ឡា រឹប ម៉ាត ហ ម៉ា ប៉ាត់ ពណាត់ កនុង ប្លះ លវ៉ាង ហ ឡា កនូយ ពពឹត បបើម អ៊ែ ពទឺ ឡើយ។


ប៊ិច ចួរ ជុ រៀន៖ «បនិះ លែក រ៉ា ព្រឌីវ បើម ប៉ាគ់ បាត់ ប្រ៊ី អ៊ែ មរ៉ាញ មែ បើម ប៉ាគ់ ពឺរ បាត់ ប្រ៊ី។ បាត់ ហ ណោះ រ៉ោះ អ៊ែ ពឺរ ហ ណោះ រ៉ូយ គ្លីះ ពទឺ


ខង ហ ហាប់ កាន ព្រតឹះ អ្មម៉ើន វ៉ា មរ៉ាញ ឝឹត គ្រែដៃ បើគ ឌី ប្រម៉ាង ឡា លឺ ហ្មិះ ទឹ ហ ឝឹត ឞន មរ៉ាញ ឡា ទិះ ឈ្រូង នឹង គ្រែ ទិ អ៊ែ រៀន  «នែ ឡើយ កួន ប្រម៉ើត អៃ ត្រ ប៊ុត បាក អៃ ខាក់ៗ»។


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan