Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




យ៉ូហាន 3:17 - ផាប់ គ្រែដៃ

17 ឌីខង គ្រែដៃ ប្រ៉ៃ កួន កឡ ហ រ៉ិ ទឹ ពដិះ គ្រែ នែ តត្រ បក់ឌី តាត់ស៊ិន ចិះ ថូត បនិះ ទឹ ពដិះ គ្រែ នែ អ៊ឺម។ ហ ប្រ៉ៃ ហ រ៉ិ បក់ឌី បនិះ ទឹ ពដិះ គ្រែ នែ ម៉ា ដូវ សវ៉ាក់ ពញិវ តូយ ហ មិញ។

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




យ៉ូហាន 3:17
36 Iomraidhean Croise  

«រ៉ាង ហ ម៉ា ប៊ិច ណាង ប្រោះ មរ៉ា ឡា អ្យាគ់ ហ៊ែល ម៉ា ឝ៉ាក កើត កួន កឡ មូយ មែ ម៉ា ជុ ម៉ាត់ កួន កឡ អ៊ែ រៀន “អ៊ែម៉ាញូអ៊ែល”»។ (ប៊ិច នឿណៃ រៀន «គ្រែដៃ គូ អរែង វ៉ា ង៉ាយ»)។


«ហគ់ វែ លវ៉ាំង ឋៃ វែ ញ៉ង ផម៉ាត អ៊ឺម បនិះ ឡា កិ ស្រឡាប ដាប សួយ កនុង បូវ វែ អ៊ែ។ អៃ ហាយ ឌី វែ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន  ឞាវ គ្រែ ឡា ណាក់ ឡាក់សា បនិះ កិ ស្រឡាប ដាប សួយ អ៊ែ មែ គូ នឹង កនូ គ្រែដៃ ទិ ទឹង ងឺរ បើគ អៃ មែ តៃ ហ លឺយៗ»។


កួន បនិះ ហ ប៊ឹះ ទឹ នែ ផឿ ឌី ដាំង បនិះ ឡា សវ៉ារ់ ប៉ាត់ បក់ឌី សវ៉ាក់ ពញិវ មែ អ៊ែ»។


ដូវ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ រ៉ិ ឞិះ ហ៊ឹ ស្រ៊ុក មូយ ឋាវ្គ អរែង វ៉ា បូវ លុកស៊ិក ហ។


ប៉ាគ់ ប្រណូវ យ៉ូហាន តៃ គ្រែដៃ យីស៊ូ ប៉ះ ដក់ ហ្មិះ ហ៊ឹ ហ។ យ៉ូហាន ហាយ រៀន៖ «រ៉ាង តគ់! ហ នែ ឡើយ ឡា កួន ចៀម គ្រែដៃ ឡា តោះ កាន យូច បនិះ ទឹង ពដិះ គ្រែ ង៉ាយ នែ។


ពឆិ ឌី វែ ម៉ាង ឌី អៃ រៀន អៃ ផម៉ាត គ្រែដៃ ញ៉ន ឌី អៃ ម៉ាង រៀន អៃ ឡា កួន កឡ គ្រែដៃ ដុង? គ្រែដៃ បើគ ឡើយ ឡា តាំង ប្រ៉ៃ អៃ រ៉ិ ទឹ ពដិះ គ្រែ នែ។


អៃ ណោះ រៀន សៃ រូគ ចង់ហៀង អៃ ត្រំ លឺយៗ ឡើយ។ អៃ ម៉ាង ពនែ ឌីខង អៃ ងុញ អាំ មែ ខំឡាំង ឡា ឆុង ដៀក អៃ នែ ម៉ា សឿ រៀន សៃ ប្រ៉ៃ អៃ អាំ រ៉ិ ទឹ នែ ម៉ាត់ ម៉ាត»។


អៃ ចាត់ ប្រ៉ៃ មែ រ៉ិ អ្មប៉ម ពដិះ គ្រែ នែ ប៉ាគ់ សៃ ឡា ចាត់ អៃ ប្រ៉ៃ រ៉ិ ទឹ ពដិះ គ្រែ នែ ពទឺ ឡើយ។


អ៊ឺ បើគ អាំ លែក មែ ម៉ា ប៊ិច ប៊ុត បាក កាស មូយ ប៉ាគ់ ឌី សៃ ឡា គូ ទិត ពឹង អៃ វ៉ា អៃ គូ ទិត ពឹង សៃ អ៊ែ អាំ មែ គូ ទិត ទឹង បា ពទឺ បក់ឌី បូវ មែ ពដិះ គ្រែ នែ ម៉ា សឿ រៀន សៃ ចាត់ អៃ អាំ រ៉ិ ទឹ នែ ម៉ាត់ ម៉ាត។


អៃ គូ ទិត ពឹង មែ សៃ គូ ទិត ពឹង អៃ បក់ឌី មែ ម៉ា ប៊ិច ប៊ុត បាក កាស មូយ អ៊ែ បូវ មែ ពដិះ គ្រែ នែ ម៉ា ណោះ រៀន សៃ ចាត់ អៃ ប្រ៉ៃ រ៉ិ ទឹ ពដិះ គ្រែ នែ វ៉ា ម៉ា ណោះ រៀន សៃ រូគ ម៉ើត ឌី មែ ប៉ាគ់ សៃ ឡា រូគ ម៉ើត ឌី អៃ ពទឺ។


អ៊ឺ បើគ សៃ ឡា អ្យាគ់ ត្រុង ត្រ បូវ មែ ពដិះ គ្រែ នែ តា សឝ៉ាវ សៃ អ៊ឺម ហាក់ឌី អៃ សឝ៉ាវ សៃ ឡើយ វ៉ា បូវ មែ នែ ណោះ រៀន សៃ ចាត់ អៃ ប្រ៉ៃ រ៉ិ ទឹ នែ ម៉ាត់ ម៉ាត។


កាន ណាគ់ ញិវ ឡូច អ្នសច នែ មែ ត្រ សឝ៉ាវ សៃ ឡា គ្រែដៃ ឡា ត្រ ម៉ាត់ ម៉ាត តប៊ិច មែ ឆិ ឋាវ្គ ឡា សមឺ ឌី សៃ អ៊ឺម ហ្នដឹប មែ ត្រ សឝ៉ាវ គ្រែដៃ យីស៊ូ គ្រិះ សៃ ឡា ចាត់ ប្រ៉ៃ រ៉ិ ទឹ នែ ពទឺ។


ប្រម៉ាង លែក សៃ ឡា អាំ ឌី អៃ អ៊ែ អៃ អាំ ឌី មែ ឡើយ មែ កគ់ ឡាប់ សឿ ប្រម៉ាង អ៊ែ មែ ណោះ រៀន អៃ ញឺស ឝឹត សៃ វ៉ា មែ សឿ រៀន សៃ ចាត់ អៃ ប្រ៉ៃ រ៉ិ ទឹ ពដិះ គ្រែ នែ ម៉ាត់ ម៉ាត។


គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ហ៊ឹ មែ មូយ រន់ទុះ ឋាវ្គ រៀន៖ «ហគ់ អាំ វែ គូ ស្រនុក វ៉ាក យ៉គ។ គ្រែដៃ បើគ ចាត់ អៃ ប្រ៉ៃ រ៉ិ ទឹ នែ អៃ កគ់ ចាត់ វែ ប្រ៉ៃ រ៉ិ ហ៊ឹ មែ ពអ៊ែ ពទឺ»។


ឌីខង ហ គ្រែដៃ ឡា ប្រ៉ៃ អាំ ទឺស រ៉ិ អ៊ែ ហ ហាយ ប្រម៉ាង ឝឹត គ្រែដៃ ខង គ្រែដៃ អាំ ផវ យ៉ាង ហ កឡឹ ឌី ហ អើន ម៉ៃៗ និះ តណោះ វ៉ិះ អ៊ឺម។


ហាក់ឌី អៃ ប៊ិច ផញ៉ាន ឡា ខា ទិះ ជឺរ ផញ៉ាន យ៉ាគ់ យ៉ូហាន អ៊ែ។ កាន គ្រែដៃ បើគ ឡា អាំ អៃ បើម បយ៉ឹស លែក នែ ឡើយ កាន អៃ ឡា ប៉ះ បើម នែ ឡើយ កាន នែ បើម ផញ៉ាន ពឡាក់ រៀន គ្រែដៃ បើគ ឡា ចាត់ អៃ ប្រ៉ៃ រ៉ិ ទឹ នែ។


វែ តប៊ិច ប្រម៉ាង គ្រែដៃ បើគ ឡា ណាគ់ គូ កនុង ចាក់ វែ អ៊ឺម ឌីខង វែ តសឿ ហ គ្រែដៃ បើគ ឡា ចាត់ ប្រ៉ៃ រ៉ិ នែ អ៊ឺម។


ញ៉ង វែ គឹន រៀន អៃ ម៉ា ចន់ វែ ពឹង ងឺរ បើគ អៃ អ៊ឺម។ យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ វែ ឡា មឹង អ៊ែ មិញ ឡា ចន់ វែ ពឹង ងឺរ បើគ អៃ អ៊ែ។


គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ មែ រៀន៖ «វែ ត្រ សឿ ហ គ្រែដៃ ឡា ចាត់ ប្រ៉ៃ រ៉ិ ទឹ នែ នែ ឡើយ កាន ង៉ាន ឡា ត្រ ប៊ុត គ្រែដៃ អ៊ែ»។


ឌីខង អៃ ទឺស តើម ឝឹត កនូ គ្រែដៃ ទិ បក់ឌី បើម សយ ប៊ុត ហ ឡា ចាត់ អៃ ប្រ៉ៃ រ៉ិ តត្រ បក់ឌី បើម សយ ប៊ុត អៃ កឡឹ អ៊ឺម។


នែ ឡើយ កាន បើគ អៃ ឡា ម៉ើត ហ ម៉ើត អាំ មែ ត្រំ រ៉ា ឡា តៃ វ៉ា សឿ មឹង កួន កឡ ហ ម៉ា ញិវ ឡូច អ្នសច។ អៃ ម៉ា ពញិវ មែ អ៊ែ អាំ មែ ញិវ ត្រិចទឺ ហ៊ឹ តង៉ៃ ព្រឡូច អ្នទុន នែ»។


គ្រែដៃ បើគ ឡា តណើម ញិវ ហ ដូវ ចាត់ អៃ ប្រ៉ៃ រ៉ិ វ៉ា អៃ ញិវ ញ៉ន ឌី ហ ពអ៊ែ ហ ឆិ ឡា ចា អៃ ហ អ៊ែ ម៉ា ញិវ ញ៉ន ឌី អៃ ពទឺ។


ចនែក អៃ មិញ អៃ សឝ៉ាវ ហ ឡើយ ឌីខង អៃ នែ ប៊ឹះ តើម ឝឹត ហ ហ អ៊ែ ឡើយ ឡា ប្រ៉ៃ អៃ រ៉ិ ទឹ នែ»។


ហ ត្រណើវ រៀន៖ «អ៊ឺម យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ តប៊ិច មែ ឆិ អ៊ឺម»។ អ៊ែ ឡើយ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «ឌី អៃ អៃ តា តាត់ស៊ិន ចិះ ថូត សៃ អ៊ឺម ពទឺ។ ហគ់ ជឹ ហ៊ឹ អ៊ែ ញ៉ង បើម យូច យ៉ាវ យ៉គ»។]


គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ មែ រៀន៖ «ប៉ាគ់ គ្រែដៃ អ៊ែ បើគ វែ ម៉ាត់ ម៉ាត វែ ម៉ា រូគ ឌី អៃ ឡើយ ឌីខង អៃ រ៉ិ ទឹ នែ ឝឹត គ្រែដៃ។ អៃ តរ៉ិ ទឹ នែ ឌី ចាក់ អៃ កឡឹ អ៊ឺម គ្រែដៃ ឡា ចាត់ អៃ ប្រ៉ៃ រ៉ិ ទឹ នែ។


ហ ឡើយ ឡា ប៉ិន ពណន់ ឡោះ ង៉ាយ ឝឹត កាន យូច ង៉ាយ អ៊ែ តត្រ ឡូវ កាន យូច ង៉ាយ អ៊ឺម ហ្នដឹប កាន យូច ដដួគ លែក ឌី បនិះ ទឹង ពដិះ គ្រែ នែ ពទឺ។


អ៊ែ ឌី អ្យា មិញ អ្យា ដូវ តៃ អ៊ែ អ្យា បើម ផញ៉ាន ពដៃ រៀន គ្រែដៃ បើគ ប្រ៉ៃ កួន កឡ ហ ទឺស ទឹ ពដិះ គ្រែ នែ បក់ឌី បើម ណាក់ សវ៉ាក់ ពញិវ បនិះ។


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan