Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




យ៉ូហាន 1:51 - ផាប់ គ្រែដៃ

51 អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «អៃ ហាយ ឌី វែ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន វែ ម៉ា តៃ កនូ គ្រែដៃ ទិ ប៉ើក រង់វ៉ះ អ៊ែ ឡើយ តៃ បូវ ឞាវ គ្រែ ឌឹក ទឺស កស៊ឹត កស៊ឺ ពឺង ហ ឡា កួន បនិះ អ៊ែ»។

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




យ៉ូហាន 1:51
55 Iomraidhean Croise  

អ៊ែ ឡើយ ហ ពកី តៃ អរ៉ង មែ បយ៉ុង តើម ឝឹត ពដិះ ហ្មិះ នឹង គ្រែ ហ តៃ បូវ ឞាវ គ្រែ ទឺស ឌឹក រ៉ អរ៉ង អ៊ែ។


«ហ៊ឹ តង៉ៃ កួន បនិះ ម៉ា ទឺស អរែង វ៉ា បូវ ឞាវ គ្រែ លែក រ៉ា ហ្នដឹប ប៊ិច មរ៉ាញ តប៉ៃ ពឹង កួន បនិះ អ៊ែ អ៊ែ ហ ម៉ា បើម សឋិច គូ ទឹង ឝ្រែ អ្នជឺង ឡា ប៊ិច មរ៉ាញ។


កួន បនិះ អ៊ែ ម៉ា ត្រ ជឹ ឌែង ប៉ាគ់ ឡា ចួរ ជុ ឝឹត ហ ទឹង ផាប់ គ្រែដៃ ឡើយ ហាក់ឌី ហ ឡា ណាក់ ពន់ឈូន កួន បនិះ ហ៊ឹ មែ អ៊ែ ហ ម៉ា ត្រ ធុក ញ៉ាក ម៉ាត់ ម៉ាត ប៉ាគ់ កណា ហ តកើត អ៊ឺម អ្យាគ់ ជឺរ ឌី ហ»។


សាគ់ យ៉ូហាន បើម ឞ៊ុន ពង់ហូម គ្រែដៃ យីស៊ូ ប្លូច ឡើយ ហ៊ឹ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឌឹក ឝឹត ដាក អ៊ែ គ្រែ ប៉ើក រង់វ៉ះ ឌី ហ ប្រើយ អាំ ហ តៃ ផវ យ៉ាង គ្រែដៃ ទឺស ប៉ាគ់ ជែម ព្លឹក ជ្រឹប គូ ពឹង ហ។


អ៊ែ ណាយ អរ៉ាក់ វីះ ឝឹត ហ ប្រើយ អ៊ែ ឞាវ គ្រែ គ្រែដៃ មែ រ៉ិ ហ៊ឹ គ្រែដៃ យីស៊ូ វ៉ា ឡាប់សៃ ហ ទឹង អ៊ែ។


គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ រៀន៖ «ច ប្រ៊ី ហ ប៊ិច កប៉ារ ជែម ចណាយ ហ ប៊ិច កសូម ហ កឡឹ ហាក់ឌី កួន បនិះ តប៊ិច ឞន ឆ្រុក អ៊ឺម»។


ហាក់ឌី អៃ ម៉ើត អាំ វែ ណោះ រៀន  កួន បនិះ ប៊ិច អំណាច តាក់ ថូត កាន យូច បនិះ ទឹង ពដិះ គ្រែ នែ ដូវ» អ៊ែ ឡើយ ហ ហាយ ឌី បនិះ ឡា រវិន ពិន អ៊ែ រៀន៖ «ហគ់ ឌឹក ចក់ ឝ្រែ ត្រនូង សៃ អ៊ែ ជឹ ហ៊ឹ ហ្នាម សៃ មិញ»។


ទឹង គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា ប៉ះ ឌឹក ឝឹត ដាក អ៊ែ ហ តៃ គ្រែ ប៉ើក រង់វ៉ះ ហ្នដឹប ប៊ិច ផវ យ៉ាង គ្រែដៃ ទឺស គូ ពឹង ហ ប៉ាគ់ ជែម ព្លឹក។


គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ រៀន៖ «អៃ នែ ឡើយ វែ ម៉ា តៃ កួន បនិះ ហ ម៉ា គូ តូយ ចម៉ា គ្រែដៃ ឡា ប៊ិច អំណាច ហ ម៉ា ទឺស ពឺង យូក នឹង គ្រែ»។


ផើយ ទឹង អ៊ែ ប្រើយ ប៊ិច បូវ ឞាវ គ្រែ ទុត អើន ឡា ទឺស ឝឹត កនូ គ្រែដៃ ទិ គូ វ៉ា ឞាវ គ្រែ អ្នឌូ អ៊ែ ហ្នដឹប ព្រតឹះ អ្មម៉ើន គ្រែដៃ រៀន៖


ផើយ មែ តៃ ឞាវ គ្រែ មរ៉ា ឆុង ទឹង ងឺរ មែ អ៊ែ ប៊ិច មរ៉ាញ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ តប៉ៃ ឈុំ មែ ធឺច ច្រឡាគ់ អ៊ែ ឡើយ មែ ឌូង ម៉ៃៗ។


សាគ់ អ៊ែ ឞាវ គ្រែដៃ មរ៉ា ទឺស ឝឹត កនូ គ្រែដៃ ទិ ពដៃ ចាក់ ឌី ហ បក់ឌី ឆួយ អាំ ហ ប៊ិច ឈឹងហ៊ឹម ថណាំង។


ហាក់ឌី តើម ពឹង ណិះៗ នែ ឞិះ ហ៊ឹ ងឺរ តគ់ កួន បនិះ ម៉ា គូ តូយ ចម៉ា គ្រែដៃ ឡា ប៊ិច អំណាច»។


មែ កទ្រី អ៊ែ តណោះ ឃឹត នែវ ឆិ អ៊ឺម ផើយ ទឹង អ៊ែ មែ តៃ ប៊ិច កឡ បារ រ៉ា ឡា ហក អាវ បក តប៉ៃ ធឺច អ្មប្រា ឆុង ទឹង ដៀក មែ។


ណាគ់ ប៉ះ លវ៉ាង យ៉ាគ់ យ៉ូហាន ឡា បើម ឞ៊ុន ពង់ហូម មែ ខំឡាំង ឌី ដាក អ៊ែ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ រ៉ិ ហាប់ ឞ៊ុន ពង់ហូម ឌី ដាក ពទឺ។ សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ ប៉ះ អាគ់ថាន ហ៊ឹ គ្រែដៃ បើគ ហ អ៊ែ គ្រែ ប៉ើក រង់វ៉ះ ប្រើយ


គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «ញ៉ន ឌី អៃ ហាយ ឌី សៃ រៀន អៃ តៃ សៃ ណាគ់ គូ កន់ដ្រូម តើម លវ៉ា អ៊ែ អ៊ែ ឌី សៃ សឿ អៃ ដុង? សៃ ម៉ា តៃ កាន ទិះ ជឺរ នែ ឋាវ្គ»។


«អៃ ហាយ ឌី វែ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន មែ ឆិ ឡា តា មុត កនុង ខក ចៀម តូយ ឝ្ល៉ោះ ដ្រក ហាក់ឌី ឌឹក ហាវ មុត តូយ ទ្រូង ដដិ ហ អ៊ែ ឡា បនិះ តទូង វ៉ា បនិះ ពុនចូរ ឡើយ


ប៉ាគ់ អ៊ែ ឡើយ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី មែ មូយ រន់ទុះ ឋាវ្គ រៀន៖ «អៃ ហាយ ឌី វែ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន អៃ ឡា ឝ្ល៉ោះ ដ្រក ឌី ចៀម។


អៃ ហាយ ឌី វែ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន មែ ឡា បើម ឞយ តទិះ ជឺរ កន់ដ្រាគ់ ហ កឡឹ អ៊ឺម មែ ឡា ណាក់ ព្រឆូវ ប្រម៉ាង តា ទិះ ជឺរ ហ ឡា ណាក់ ប្រ៉ៃ អាំ រ៉ិ អ៊ឺម ពទឺ។


គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «សៃ សឡាគ់ គែត ផឿ ឌី អៃ ម៉ាត់ ម៉ាត? អៃ ហាយ ឌី សៃ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន តដាន់ អ្យៀរ ប្រូវ ឞឹះ សៃ ម៉ា ច្រម៉ាន តា សឝ៉ាវ អៃ ប៊ិច ពែ រន់ទុះ»។


អៃ ហាយ ឌី វែ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន ហ ឆិ ឡា សឿ មឹង អៃ ហ ម៉ា បើម កាន អៃ ឡា បើម ពទឺ។ ហ ម៉ា បើម កាន ទិះ ជឺរ អ៊ែ ឋាវ្គ ឌីខង អៃ រ៉ិ ហ្មិះ នឹង គ្រែដៃ បើគ។


អៃ ហាយ ឌី វែ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន វែ ម៉ា ញឺម ស្រ៊ែក ឝ្រង៉ត់ សូក ហាក់ឌី មែ ពដិះ គ្រែ នែ ម៉ា ហូក ហ៊ឺន ស៊ឺន មួន។ វែ ម៉ា ឝ្រង៉ត់ សូក ហាក់ឌី កាន ឝ្រង៉ត់ សូក វែ អ៊ែ ម៉ា វឹរ កាន ហូក រ៉គ់ មិញ។


តង៉ៃ អ៊ែ វែ ម៉ា តា តង៉ា អៃ នែវ ឆិ យ៉ាវ។ អៃ ហាយ ឌី វែ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន លែក កាន ឆិ វែ លឡា ឝឹត គ្រែដៃ បើគ កនុង ម៉ាត់ អៃ ហ ម៉ា អាំ ឌី វែ។


អៃ ហាយ ឌី សៃ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន សាគ់ សៃ ណាគ់ អ្ងគ្លែត សៃ ខឿយ ចក់ ឆមឺ ត្រណាន់ ប៊ឹក តាន់ តនួយ សៃ កឡឹ សៃ ងុញ រ៉ិ ហ៊ឹ ឆិ ដក់ ហ៊ឹ ឆិ កគ់ ដូវ ហាក់ឌី ហ៊ឹ សៃ ក្រាគ់ ឡើយ សៃ ម៉ា ពញ៉ោះ ទី អ៊ែ ឡើយ មែ ម៉ា ប៊ឹក ចង សៃ វ៉ា មែ ម៉ា តៀត សៃ រ៉ិ ហ៊ឹ ឞន មូយ សៃ ឡា តា ងុញ រ៉ិ»។


គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «អៃ ហាយ ឌី សៃ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន ប៉ាគ់ មែ ឆិ តកើត ហ្នដើម ហ ម៉ា តណោះ តៃ កាន គ្រែដៃ ឡា រង់ហៃ ខៀ អ៊ឺម»។


គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ រៀន៖ «អៃ ហាយ ឌី សៃ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន ប៉ាគ់ មែ ឆិ តា កើត ឝឹត ដាក វ៉ា ឝឹត ផវ យ៉ាង គ្រែដៃ  ហ ម៉ា តដូវ មុត គូ ទឹង កាន គ្រែដៃ ឡា រង់ហៃ ខៀ អ៊ឺម។


អ៊ែ ឡើយ គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ មែ អ៊ែ រៀន៖ «អៃ ហាយ ឌី វែ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន កួន កឡ គ្រែដៃ បើគ តណោះ បើម កាន ឆិ មូយ ឌី ចាក់ ហ កឡឹ អ៊ឺម ហ បើម កាស ឆិ ហ ឡា តៃ គ្រែដៃ បើគ ហ ឡា បើម ឌិវ អិះ។ កាន ឆិ គ្រែដៃ បើគ ឡា បើម កួន កឡ ហ កគ់ បើម ពអ៊ែ ពទឺ។


វ៉ា អាំ ហ ប៊ិច អំណាច តាត់ស៊ិន ចិះ ថូត ឌីខង ហ “កួន បនិះ”។


គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ មែ រៀន៖ «អៃ ហាយ ឌី វែ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន វែ រ៉ិ ដាំង អៃ តត្រ ឌី តៃ ឞន សឝ៉ាវ ឡា ឆង៉ាត់ វែ ដាំង អៃ ឌីខង វែ ចា នំប៉ាំង អ៊ែ ផិ ឡើយ។


អ៊ែ ឡើយ គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ មែ រៀន៖ «អៃ ហាយ ឌី វែ អាំ ណោះ ឡាក់ៗ រៀន តត្រ យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ អ៊ឺម ឡា អាំ នំប៉ាំង ឌី វែ តើម ឝឹត កនូ គ្រែដៃ ទិ អ៊ែ បើគ អៃ ឡើយ ឡា អាំ នំប៉ាំង ឡា ត្រ ម៉ាត់ ម៉ាត អ៊ែ ឌី វែ តើម ឝឹត កនូ ហ


អៃ ហាយ ឌី វែ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន ហ ឆិ ឡា សឿ ហ អ៊ែ ប៊ិច កាន ណាគ់ ញិវ ឡូច អ្នសច ឡើយ។


គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ មែ រៀន៖ «អៃ ហាយ ឌី វែ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន ប៉ាគ់ វែ តា ចា អ្មប៉ិះ ម៉ាត ហ ឡា កួន បនិះ វ៉ា តា ញែត ផាម ហ អ៊ឺម វែ ម៉ា តា ញិវ អ៊ឺម។


គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ មែ រៀន៖ «អៃ ហាយ ឌី វែ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន មែ ឆិ ឡា បើម យូច ហ អ៊ែ ក៝ត ឌី កាន យូច ឡើយ។


អៃ ហាយ ឌី វែ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន ប៉ាគ់ មែ ឆិ បើម សយ ប្រម៉ាង អៃ មែ អ៊ែ ម៉ា តា គែត អ៊ឺម»។


គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ មែ រៀន៖ «អៃ ហាយ ឌី វែ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន ឋួរ យ៉ាគ់ អប្រាហាំ ឡា កើត អ៊ែ ប៊ិច អៃ ឡើយ»។


ហ តៃ គ្រែ ប៉ើក រង់វ៉ះ ប៊ិច សនឺ មូយ ប៉ាគ់ ហ្មបាន មែ ឡា ប៊ឹក ស្រតង់ ត្រំ យួយ មែ ថច ពឌឺស ហ្មិះ ទឹ ពដិះ។


ហ ម៉ាង រៀន៖  «រ៉ាង ទិ អៃ តៃ ឝ្ល៉ោះ កនូ គ្រែដៃ ទិ តៃ កួន បនិះ ឆុង តូយ ចម៉ា គ្រែដៃ»។


ហ ម៉ា ពដាយ ឌី វែ ឡា ធុក ញ៉ាក អ៊ែ ហ្នដឹប ឌី អ្យា ពទឺ ម៉ា គូ ស្រនុក ទឹង តង៉ៃ គ្រែដៃ យីស៊ូ កន់ដ្រាគ់ ឡា ប៊ឹះ ពដៃ ចាក់ តើម ឝឹត កនូ គ្រែដៃ ទិ អរែង វ៉ា បូវ ឞាវ គ្រែ ហ ឡា ថណាំង គីង អ៊ែ


មែ ម៉ា ត្រ ថូត រុង រ៉ាយ ឡូច អ្នសច  មែ ម៉ា គូ ចង៉ាយ ឝឹត គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ វ៉ា ឝឹត មរ៉ាញ ថណាំង ថាំងឌី ហ។


គីង ម៉ាត់ ម៉ាត ឡើយ កាន ង៉ាយ ឡា សឿ នែ ហ វៀក ដក ខាក់ៗ ពឋើម កាន គ្រែដៃ ឡា ពដៃ អាំ ឌី ង៉ាយ ណោះ នែ៖ គ្រែដៃ គ្រិះ ពដៃ ចាក់ បើម ប៉ិន បនិះ ផវ យ៉ាង គ្រែដៃ ពដៃ រៀន ហ អ្យាគ់ ត្រុង ត្រ បូវ ឞាវ គ្រែ កគ់ តៃ ហ បនិះ ហ្មម៉ាច ហាយ ឝឹត ហ ទឹង មែ សាត ដដិ អ៊ែ មែ សឿ គ្រែដៃ គ្រិះ ទឹង ពដិះ គ្រែ នែ គ្រែដៃ ពឌឹក គ្រែដៃ គ្រិះ អាំ គូ នឹង ឞន មរ៉ាញ ហ។


បូវ ឞាវ គ្រែ អ៊ែ ផត់ ឌី ផវ យ៉ាង ឡាប់សៃ គ្រែដៃ។ គ្រែដៃ ប្រ៉ៃ មែ ទឺស ឆួយ បូវ មែ ឡា ត្រ ដូវ សវ៉ាក់ ពញិវ។


អ៊ែ ចនែក យ៉ាគ់ ហ៊ីណុក ឡា ប៉ិន ម៉ិ យ៉ាគ់ ង៉ាយ ប៉ឹះ ហ្រណើង ប្លូច ហ្រណើង យ៉ាគ់ អដាម អ៊ែ យ៉ាគ់ ហ៊ីណុក ហ ហាយ ឋួរ ឝឹត បនិះ លែក អ៊ែ រៀន៖ «វែ រ៉ាង គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ហ ប៊ឹះ អរែង ឌី បូវ ឞាវ គ្រែ អ្យាគ់ រ៉ូម ហ មែ ឡា រ៉ិ អរែង វ៉ា ហ អ៊ែ អើន ម៉ៃៗ និះ តបក់ ដើម រៀប។


ដូវ អ៊ែ អៃ តៃ នឹង បូយ គ្រែ ប៉ើក បហយ បួង អ៊ែ អៃ តៃ សិះ បក មូយ ញឺស តើម ឝឹត អ៊ែ។ ហ ឡា គូ ទឹង សិះ អ៊ែ ជុ ម៉ាត់ ហ រៀន «ហ ឡា អ្យាគ់ ត្រុង ត្រ ហ ឡា ត្រ ម៉ាត់ ម៉ាត» ហ តាត់ស៊ិន ហ្នដឹប ហ ប្រណើម កនុង កាន អ្យាគ់ ត្រុង ត្រ។


ដូវ អ៊ែ អៃ រ៉ាង តៃ កម៉ង នឹង កនូ គ្រែដៃ ទិ ប៉ើក បហយ បួង អ៊ែ សៀង ប្រម៉ាង ឋួរៗ អៃ ឡា ដុង បើម ប៉ាគ់ សៀង ដដៀត ត្រវ៉ោះ អ្នឌូ អ៊ែ ហ ម៉ាង ហ៊ឹ អៃ រៀន៖ «ហគ់ ឌឹក នឹង នែ អៃ ម៉ា ពដៃ កាន ឡា កើត ឋាវ្គ ពឹង ងឺរ នែ»។


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan