Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




យ៉ូហាន 1:38 - ផាប់ គ្រែដៃ

38 គ្រែដៃ យីស៊ូ ង៉ិច រ៉ាង អ្មប្រា ឡា ដក់ តូយ ត្រិច អ៊ែ ហ តង៉ា អ្មប្រា រៀន៖ «ម៉ាត់ សប្រា ដាំង ឆិ អ៊ែ?» អ្មប្រា កគ់ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «រ៉ាប៊ី» (ម៉ាង រៀន «ណាយឃូ») «សៃ គូ ហ៊ឹ ឆិ?»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




យ៉ូហាន 1:38
30 Iomraidhean Croise  

ណាង ម៉ាថា អ៊ែ ហ ប៊ិច អោះ កទ្រី មរ៉ា ម៉ាត់ ហ ម៉ារី ហ គូ ដៀក ឈឹង គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ គូ ចង់ហៀង ប្រម៉ាង គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា ពង់ហៀន។


ប៊ិច មែ ខំឡាំង ទុត អើន ឡា ដក់ អរែង វ៉ា គ្រែដៃ យីស៊ូ។ អ៊ែ ហ វីល ហ្មិះ ហ៊ឹ មែ ហ ម៉ាង រៀន៖


សាគ់ កួន ត្រសូច អ៊ែ ឃឹត ប្លូច ឡើយ អ៊ែ ហ ជឹ ដាំង បើគ ហ ប្រើយ។ សាគ់ បើគ ហ តៃ កួន ត្រសូច អ៊ែ តើម ឝឹត ចង៉ាយ ហ ប៊ិច ប៊ុត អ្នស្រៀត ម៉ៃៗ ហ រ៉ិ យ៉ាវ កួន ហ ហ្នដឹប កវ៉គ់ មុក ដិ។


សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា ប៊ឹះ ហ៊ឹ អ៊ែ ហ ង៉ើយ រ៉ាង ហ្មិះ នឹង ពឺង អ៊ែ ឡើយ ហ ម៉ាង រៀន៖ «អ៊ឺ យ៉ាគ់ សាឃែ ទឺស ទឹ នែ ដ្រិះ ឌីខង តង៉ៃ នែ អៃ ត្រ គូ សំឞ៊ឺន ហ៊ឹ ហ្នាម សៃ ឡើយ»។


គ្រែដៃ យីស៊ូ ង៉ិច រ៉ាង ហ្មិះ ហ៊ឹ ពីត្រុះ។ អ៊ែ ពីត្រុះ ចនិះ ឝឹត ប្រម៉ាង គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា ម៉ាង រៀន៖ «ម៉ាំង នែ តដាន់ អ្យៀរ ប្រូវ ឞឹះ សៃ ម៉ា ច្រម៉ាន តា សឝ៉ាវ អៃ ប៊ិច ពែ រន់ទុះ»។


កឡ អរ៉ាក់ ឡា មុត ពឋើម អ៊ែ ហ ម៉ើត រ៉ិ តូយ គ្រែដៃ យីស៊ូ ពទឺ ហាក់ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ តអាំ អ៊ឺម។ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី ហ រៀន៖


លុកស៊ិក បារ រ៉ា អ៊ែ កគ់ ដុង ហ ម៉ាង ប៉ាគ់ អ៊ែ អ្មប្រា កគ់ រ៉ិ តូយ គ្រែដៃ យីស៊ូ ប្រើយ។


ហ ត្រណើវ អ្មប្រា រៀន៖ «ហគ់ រ៉ិ តូយ អៃ អ៊ែ ម៉ា ដូវ តៃ»។ អ្មប្រា កគ់ រ៉ិ តូយ អ៊ែ ឡើយ តៃ ឞន ហ ឡា គូ អ្មប្រា គូ អរែង វ៉ា ហ ទឹង តង៉ៃ អ៊ែ ប៉ះ អ៊ែ រ៉គ់ ឃឺ ម៉ូង ពួន អ្មប៊ឹ ឡើយ។


ណាថាណាអ៊ែល ត្រណើវ រៀន៖ «រ៉ាប៊ី សៃ ឡើយ ឡា កួន កឡ គ្រែដៃ! សៃ ឡើយ ឡា សឋិច ឌី អ៊ីស្រាអ៊ែល ង៉ាយ!»


មែ អ៊ែ រ៉ិ ហ៊ឹ លុកស៊ិក មរ៉ា ម៉ាត់ ហ ភីលីប មែ ស្រ៊ុក ប៊ែតសៃដា ឃែត ឝ៉ាលីលែ។ មែ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «អ៊ឺ យ៉ាគ់ អ្យា ងុញ រ៉ិ ហ៊ឹ យ៉ាគ់ យីស៊ូ ម៉ើត ម៉ាច់ ហ្មម៉ាង វ៉ា ហ»។


គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ ណោះ ឋួរៗ ឡើយ លែក កាន ឡា ម៉ា កើត ឌី ហ។ អ៊ែ ហ ញឺស រ៉ិ ហ៊ឹ បូវ មែ អ៊ែ ឡើយ តង៉ា មែ រៀន៖ «វែ រ៉ិ ដាំង មែ ឆិ អ៊ែ?»


គ្រែដៃ យីស៊ូ តង៉ា មែ មូយ រន់ទុះ ឋាវ្គ រៀន៖ «វែ រ៉ិ ដាំង មែ ឆិ អ៊ែ?» បូវ មែ ត្រណើវ រៀន៖ «អ្យា រ៉ិ ដាំង យីស៊ូ ស្រ៊ុក ណាសារែត»។


ហ រ៉ិ ដាំង គ្រែដៃ យីស៊ូ ទឹង ម៉ាំងៗ ឡើយ អ៊ែ ឡើយ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «រ៉ាប៊ី អ្យា ណោះ ឡើយ រៀន សៃ ណាយឃូ ឡា ញឺស ឝឹត គ្រែដៃ ឌីខង ប៉ាគ់ គ្រែដៃ តគូ អរែង អ៊ឺម តប៊ិច មែ ឆិ ឡា ម៉ា ណោះ បើម ឞន សឝ៉ាវ ឡា ឆង៉ាត់ ប៉ាគ់ ឌី សៃ ឡា បើម នែ អ៊ឺម»។


អ៊ែ មែ រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ យ៉ាគ់ យ៉ូហាន អ៊ែ ឡើយ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «រ៉ាប៊ី ហ ឡា គូ អរែង វ៉ា សៃ ពឹះ ឝឹត តគ់ ដណៃ យួរដាន់ នែ ហ សៃ ឡា ដូវ បើម ផញ៉ាន អ៊ែ សៃ រ៉ាង ហ ប៉ះ បើម ឞ៊ុន ពង់ហូម ឌី ដាក វ៉ា មែ លែក រ៉ា រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ ហ»។


សំប្រ៊ុះ ឌី មែ ស្រ៊ុក ឡា រ៉ិ ទឹ ហ អ៊ែ បូវ លុកស៊ិក ចន់ដ្រា ហ រៀន៖ «រ៉ាប៊ី ចង់»។


មែ ខំឡាំង តៃ ហ ហ៊ឹ ពឹះ ស្រមុត អ៊ែ មែ តង៉ា ហ រៀន៖ «រ៉ាប៊ី សៃ ប៊ឹះ ហ៊ឹ នែ សាគ់ ឆិ អ៊ែ?»


ពីត្រុះ ទឺស រ៉ិ ហ្មិះ ទឹ មែ អ៊ែ ឡើយ ហាយ ឌី មែ រៀន៖ «អៃ នែ ឡើយ វែ ឡា រ៉ិ ដាំង អ៊ែ ប៊ិច កាន ឆិ អ៊ែ?»


ពអ៊ែ ឡើយ ឌី អៃ រ៉ិ ប្រើយ និះ តកាញ នែវ ឆិ អ៊ឺម សាគ់ វែ ឡា ប្រ៉ៃ អៃ រ៉ិ អ៊ែ។ ណិះៗ នែ អៃ ម៉ើត តង៉ា វែ ពឆិ ឌី វែ ប្រ៉ៃ អៃ រ៉ិ ហ៊ឹ វែ នែ?»


អ៊ែ ណាង រូត ត្រណើវ រៀន៖ «ញ៉ង ពង់ខំ អៃ តាក់ វែ អ៊ឺម មឺគ អៃ តតាក់ តូយ វែ អ៊ឺម យ៉ះ មឺគ រ៉ិ ហ៊ឹ ឆិ អៃ ណាគ់ ម៉ា រ៉ិ តូយ វែ វ៉ា ឌី ឞន មឺគ ឡា ខឿយ គូ អ៊ែ អៃ ម៉ា រ៉ិ គូ ពទឺ អៃ ម៉ា បយុ ស៊ុនសាត មឺគ ប៉ាគ់ ស៊ុនសាត អៃ ពទឺ អ៊ែ គ្រែដៃ មឺគ ឡា ហ្មបះ អ៊ែ អៃ ម៉ា ហ្មបះ ហ ពទឺ។


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan