Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ତୀତସ 1:12 - New Testament in Pengo Parja Language

12 କ୍ରୀତି ଦୀପ୍‌ତାକେ ମାନି ରକାନ୍ ମାନାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଇନେରିଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ଗିତ୍ କୁଡ଼ିଆ ଇଞ୍ଜି ମାନିକିନାର୍, ହେୱାନ୍ ଇ ଲେକେ ୱେଚ୍‌ଚି ମାଚାନ୍, “କ୍ରୀତି ଦୀପ୍‌ତାକେ ମାନି ମାନାୟାର୍ ୱିଜୁଦିନ୍ ମିଚ୍ କାତା ୱେଚ୍‌ନାର୍। ହେୱାର୍ ରାନ୍‌ନି ପଶୁ ଲେକେ ବ୍ଯବାହାର୍ କିନାର୍। ହେୱାର୍ ଆଡ଼୍‌ସିଆ ଆରେ ପେଟ୍ ପଶୁ ଆଜି ମାନ୍‌ଗାନାର୍।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ତୀତସ 1:12
12 Iomraidhean Croise  

ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ରକାନ୍ ଲେକିକିନାକାନ୍ ଲେକିତାନ୍‌ନା, ‘ହେୱାନ୍ ମା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମାନାନ୍, ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆପେଙ୍ଗ୍ ଜିନାପା, ତାଙ୍ଗ୍‌ନାପା ଆରେ ଇନାକା ଇଚା ହେଦାଙ୍ଗ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ନାପା।’ ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ମି ଜାର୍ ଲକ୍ ଗିତ୍ କୁଡ଼ିଆତାକେ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍‌ନା, ‘ଆସେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ମେହିକାସ୍।’


ଆରେ କେତେକ୍ ହେନି ମାନାୟ୍ କ୍ରୀତିୟ ଆରେ ଆରିବିୟ ଦେସ୍ ନିକାସ୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଇୱାର୍ ଇନେସ୍ ମା ଜାର୍-ଜାର୍ ବାଷାତାକେ ଈଶ୍ୱର କିଜିମାଚି ଚାନିଆଆନି କାମାୟ୍ ବିଷୟରେ ୱେଚ୍‌ଚେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ନାରା?”


ହେ ସୁନ୍ଦର ଜାଜ୍ ଇଟ୍‌ନି ବାହା ପିନି ମାସ୍‌ତ ହେବେ ମାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ସୁବିଦା ହିଲାତାତ୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ବେସିହେନି ମାନାୟାର୍ ଜାଜ୍ ଚାଲାଇ କିଦେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, ଇନେସ୍‌ଆଜି ପା ପୈନିକ୍‌ସ୍ ସହର୍‌ତାକେ ହାଲ୍‌ଜି ହେ ପିନିମାସ୍ କାଟି କିନାସ୍, ହେ ପୈନିକ୍‌ସ୍ ସହର୍ କ୍ରୀତି ଦ୍ୱିପ୍‌ନି ରଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍ ଜାଜ୍ ଇଟ୍‌ନି ବାହା ମାଚାତ୍। ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଉତ୍ତରପଶ୍ଚିମ ଆରେ ଦକ୍ଷିଣପଶ୍ଚିମ ନିପଣ୍ ମାଚାତ୍।


ତାପାଚେ ଦକ୍ଷିଣ ନିପ୍‌ଣି ଦୁକା ଦିରେ-ଦିରେ ଆତିଲେ ହେୱାର୍ ପୈନିକ୍‌ସ୍ ସହର୍‌ତାକେ ହାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଏକିଆନାତ୍ ଇଞ୍ଜି ମାନ୍ତ ବାବିକିତାକା ପୁରାଆନାତ୍ ଇଞ୍ଜି ପୁନ୍‌ଞ୍ଜି ଗାଚ୍‌ଚି ଜାଜ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ରିକ୍‍ଚି କ୍ରୀତି ଦ୍ୱିପ୍‌ନି ଗୁଟି-ଗୁଟି ହାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତାର୍।


ବେସିଦିନ୍ କଷ୍ଟଆଜି ଦିରେ-ଦିରେ କ୍ନିଦ ସହର୍‌ତାକେ ଇକାତାପ୍। ଆରେ ଡ଼ୁଇ ଆତିଲେ ଆପେଙ୍ଗ୍ ଆଗେ ହାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ୱାତାପ୍, ଆରେ ଆପେଙ୍ଗ୍ ସାଲ୍ମୋନି ନିପଣ୍ ଆଜି କ୍ରୀତି ଦ୍ୱିପ୍‌ତାକେ ହାଚାପ୍।


ହେ ଲେଗ୍‌ଦି ମାନାୟାର୍ ମା ମାପୃ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍ଗ୍‌ ହେବା କିଉରା, ହେୱାର୍ ଜାର୍‌ତିଙ୍ଗ୍‌ ହେବାକିନାରା। ହେୱାର୍ ଦରମ୍ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଟକାୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଚିକ୍‌ଣାୟ୍ କିଜି କାତା ଇନାର୍।


ଈଶ୍ୱର ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ନଷ୍ଟ କିନାନ୍। ଇନେସ୍‌କି ହେୱାର୍ ତା ଗାଗାଡ଼୍‌ନି ଇଚାତାଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ଇଞ୍ଜି ମାନିକିନାର୍। ଆରେ ହେୱାର୍ ଅପ୍‌ମାନ୍ ବିଷୟତିଙ୍ଗ୍ ହାର୍ଦି ବିଷୟ ଇଞ୍ଜି ବାବିକିନାର୍। ଆରେ ହେୱାର୍ ପୁର୍ତିନି ବିଷୟ ନେ ବାବିକିନାର୍।


ଇ ବୁଲ୍ ହିକ୍ଷା ବାଟ୍‌ପାଣ୍ ଆରେ ମିଚ୍‌ୱାର୍ ହିନାର୍, ଇନେସ୍‌କି ହେୱାର୍ ବୁଦି ହାଃନାତ୍।


ନା ଆଦେସ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ପୁରା ଆୱି କାମାୟ୍ ୱିଜୁ ପୁରା କିଦେଙ୍ଗ୍, ଆରେ ୱିଜୁ ସହର୍‌ତାକେ ପ୍ରାଚିନାରିଙ୍ଗ୍ ବାଚି କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ କ୍ରୀତି ଦୀପ୍‌ତାକେ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପିସ୍ତି ୱାତ୍‌ତାଙ୍ଗ୍।


ମାତର୍ ଇ ବୁଲ୍ ହିକ୍ଷାହିନି ମାଷ୍ଟେରାର୍ ରାନ୍‍ତି ପଶୁ ଲେକେ। ଇ ପଶୁ ଚିନ୍ତା କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡୁକ୍, ଶିକାର୍ କିନାକା ନେ ହେୱେକ୍ ଚିନ୍ତା କିଜି ମାନିକ୍। ଇ ମାନାୟାର୍ ମାନ୍ ବିତ୍ରେ ଇମ୍‌ଣି ଚିନ୍ତା ୱାନାତ୍, ହେୱାଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ କିନାର୍, ଆରେ ହେୱାର୍ ଇନାକା ବୁଜା ଆଉର୍, ହେ ବିଷୟତିଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ବିରଦ୍ କିଜି ନିନ୍ଦା କାତା ୱେଚ୍‌ନାର୍। ହେୱାର୍ ହାତ୍‌ପା ନଷ୍ଟ ଆନାର୍।


ଇନାକା ଟିକ୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ କିଉର୍, ଆରେ ଆଗେ ବିୟୋରନି ମେହି ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତା ବିଲିୟମ ଇନେସ୍ କରାପ୍ କାମାୟ୍ କିଜି ମାଚାନ୍, ହେଲେକେ କରାପ୍ କାମାୟ୍ କିନାକା ହେୱାର୍ ଆରମ୍ କିତାର୍‌ନା। ବୁଲ୍ କାମାୟ୍ କିଜି ଡାବୁଙ୍ଗ୍ ଆର୍ଜା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ବିଲିୟାମ ବେସି ଇଚା କିଜି ମାଚାନ୍।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan