Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ରୋମିୟ 7:7 - New Testament in Pengo Parja Language

7 ଆନେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚୁଙ୍ଗା ଯେ ଈଶ୍ୱର ନିୟମ୍ ପାପ୍ ଇଞ୍ଜି, ମାତର୍ ଦରମ୍ ସାସ୍ତର୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ନେ ପାପ୍ ଇନାକା ଆନେଙ୍ଗ୍ ପୁଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଆଡ଼୍‌ତାଙ୍ଗ୍। ଇନେସ୍‌କି ଦରମ୍ ସାସ୍ତର୍‌ତାକେ ଲେକାଆତାତ୍‌ନା, “ଏପେଙ୍ଗ୍ ଜେକନିକାର୍ ଜିନିସ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଆହା କିମାଟ୍।” ଯଦି ଈଶ୍ୱର ଦରମ୍ ସାସ୍ତର୍‌ତାକେ ଲେକାଆୱାଦାଙ୍ଗ୍ ମାଚିସ୍, ଆନେଙ୍ଗ୍ ପାପ୍ କିତାଙ୍ଗ୍‌ନା ଇଞ୍ଜି ଇନାୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ପା ପୁନ୍‌ୱାତାଙ୍ଗ୍‌ମା।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

7 ବାଟିଙ୍ଗ୍‌ ଆପ୍‌ ଇନାକା ଇନାସ୍‌ ? ବିଦି ଇନାକା ପାପ୍‌ ? ହେଦାଂ ଇନାୱାଡ଼ାଂ ପା ଆମେତ୍‌ । ଇଚିସ୍‌ ପାପ୍‌ ଇନାକା, ହେଦାଂ ବିଦି ପିସ୍ତି ଆନ୍‌ ପୁନ୍‌ୱାତାଂମା; ଇନେକିଦେଂକି ଲବ୍ରା ଆମାଟ୍‌, ବିଦି ଇଦାଂ ଇନ୍‌ୱାଦାଂ ମାଚିସ୍‌, ଲବ୍ରା ଇନାକା, ହେଦାଂ ଆନ୍‌ ପୁନ୍‌ୱାତାଂମା ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ରୋମିୟ 7:7
30 Iomraidhean Croise  

ମାତର୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗା, ଇନେର୍ ପା ଇମ୍‌ଣି କଗ୍‌ଲେଙ୍ଗ୍ ପା ଦାରି କାମାୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ତିସ୍, ହେୱାନ୍ ତା ଲାହାଙ୍ଗ୍ ମାନ୍ତ-ମାନ୍ତ ଦାରି କିତାନେ।


ଯୀଶୁ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ୱିଜୁ ପର୍‌କାର୍ ଲବ୍ରା ଆମାଟ୍, ସାବ୍‌ଦାନ୍ ଆଜି ମାନାଟ୍। ଇନେସ୍‌କି ତା ଦନ୍‌ସମ୍ଫତି ତା ଜିବୁନ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ରକ୍ଷା କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡୁତ୍‌।”


ମାଲିକ୍ ୱାଜି ଆଦି ଆସ୍ତାକାରିଙ୍ଗ୍ ଅହ୍‌ନାନ୍। ଆରେ ଅଲଗାଲଗାଙ୍ଗ୍ ଅଙ୍ଗୁର୍ ବାଡ଼୍ ହିନାନ୍।’ ମାନାୟାର୍ ଇ ବେଣ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ଞ୍ଜି ୱେଚ୍‌ଚାର୍, ‘ଈଶ୍ୱରଲେକେ କିମେନ୍।’ ”


ଆନେଙ୍ଗ୍ ଇନେର୍ ରୁପା, ହନା କି ହେନ୍ଦ୍ରା ଲବ୍ରା ଆୱାଦାଙ୍ଗ୍ ମାଚାଙ୍ଗ୍।


ଇନେସ୍‌କି ଦରମ୍ ସାସ୍ତର୍‌ତାକେ ବେସି ଆଦେସ୍ ଲେକାଆତାତ୍‌ନା, ଏପେଙ୍ଗ୍ ଦାରି କାମାୟ୍ କିମାଟ୍। ଏପେଙ୍ଗ୍ ମାନାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଅହ୍‌ମାଟ୍। ଏପେଙ୍ଗ୍ ଚରି କିମାଟ୍ ଆରେ ଏପେଙ୍ଗ୍ ଲକାର୍ ଜିନିଷ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଆହା କିମାଟ୍। ଆରେ ଏଚେକ୍ ଆଦେସ୍ ମାନାତ୍ ହେ ୱିଜୁ ପୁରା କିନି କାଜିଙ୍ଗ୍, “ଏପେଙ୍ଗ୍ ଜାର୍-ଜାର୍‌ବିତ୍ରେ ଲାଡ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆନାତ୍।”


ଇନେସ୍‌କି ଇଲେକେ ଇମ୍‌ଣି ମାନାୟ୍ ପା ହିଲେନ୍ ଯେ, ନିୟମ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ମାନିକିଜି ଈଶ୍ୱର ଆଗେ ଟିକ୍ ମାନାୟ୍ ଆତାନ୍‌ନା, ଆସେଙ୍ଗ୍ ଏଚେକ୍ ଈଶ୍ୱର ଦରମ୍ ସାସ୍ତର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ପୁଚିସ୍, ହେ ଏଚେକ୍ ପାପ୍‌ନି ବିଷୟରେ ପୁନାସ୍।


ମାତର୍ କେତ୍‌ଜାଣ୍ ଇନାର୍ ମା ପାପ୍ କାମାୟ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ହାର୍ ବିଷୟ ଗଟାଆନାତା, ଇନେସ୍‌କି ମାନାୟାର୍ ଈଶ୍ୱରତି ହାର୍ ବିଷୟତିଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ନାର୍, ଏଚେପାଦ୍ନା ହେ ପାପିରିଙ୍ଗ୍ ଦରମ୍ ମାନାୟ୍ କିନାନ୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ରିସାଆଜି ଦଣ୍ଡ୍ ହିଦ୍‌ନାକା ଟିକ୍ ଆକାୟ୍। ଇଲେକେ କେତେକ୍ ମାନାୟାର୍ ଇନାରା।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଆପେଙ୍ଗ୍ ଯିହୁଦି ମାନାୟ୍‌କାପ୍‌ ମା ଆକଦାଦି ଅବ୍ରାହାମ ବିଷୟରେ ଇନାକା ଇଞ୍ଜି ଇନାପ୍। ହେୱାନ୍ ଇନେସ୍ ଈଶ୍ୱର ଆଗେ ଦରମ୍ ମାନାୟ୍ ଆଜି ମାଚାନ୍?


ଇନେସ୍‌କି ୱିଜୁ ନିୟମ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ମାନି କିୱାକାରିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ଦଣ୍ଡ୍ ହିନାନ୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ନିୟମ୍ ହିଲିତିସ୍, ମାନାୟାର୍ ନିୟମ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ବାଙ୍ଗାୟ୍ କିୱାତାର୍‌ମା।


ଈଶ୍ୱର ହିତି ନିୟମ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ମାନାୟାର୍ ନିଜେ ବେସି ପାପ୍‌ କିନାପା ଇଞ୍ଜି ପୁଚାର୍। ମାତର୍ ଏଚେପାଦ୍ନା ମାନାୟାର୍ ଆଦିକ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଆଦିକ୍ ପାପ୍ କିତାର୍, ହେପାଦ୍ନା ଈଶ୍ୱର ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଆଦିକ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଆଦିକ୍ ଦୟା କିତାନ୍।


ଆସେଙ୍ଗ୍ ଯଦି ଦରମ୍ ସାସ୍ତର୍‌ନି ନିୟମ୍ ତାରେନ୍ ହିଲୁସ୍, ଆରେ ଈଶ୍ୱରତାକେନି ଦୟାନି ତାରେନ୍ ମାନାସ୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଆସେଙ୍ଗ୍ ପାପ୍ କାମାୟ୍ କିୱି ମାନି ଦର୍‌କାର୍।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ପାପ୍, ଦରମ୍ ସାସ୍ତର୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଉପାୟ୍ କିଜି ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଟକାୟ୍ କିତ୍‌ତାତ୍। ହେ ହାର୍ଦି ନିୟମ୍ ସାଇଜତାଙ୍ଗ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ଆଗେ ଦସ୍ କିତ୍‌ତାତ୍ ଆରେ ତାବେତାଙ୍ଗ୍ ଦେହା କିତ୍‌ତାତ୍।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣି ଦରମ୍ ସାସ୍ତର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ହାର୍ ଇଞ୍ଜି ଇନାରା, ହେଦାଙ୍ଗ୍ ନା କାଜିଙ୍ଗ୍ ମାରାଣ୍ ତାତାତ୍ କି? ମୁଡ଼୍‌କେ ଆକାୟ୍, ମାତର୍ ପାପ୍ ହେଲେକେ କିତାତ୍। ପାପ୍ ହେ ହାର୍ଦି ଦରମ୍ ସାସ୍ତର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଅଜି ବ୍ଯବହାର୍ କିତାତ୍ ଆରେ ନା କାଜିଙ୍ଗ୍ ମାରାଣ୍ ତାତାତ୍। ଇଲେକେ ଦରମ୍ ସାସ୍ତର୍‌ନି ଜ୍ଞାନ୍ ପାପ୍ କରାପ୍ ଇଞ୍ଜି ଚଚ୍‌ଚାତ୍, ଆରେ ପାପ୍ ବେସି କରାପ୍ ଇଞ୍ଜି ପୁନ୍ୟା ଆତାତ୍।


ଏଚେକାଡ଼୍‌ଦ ମା ପାପ୍ କାମାୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଇଚା ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ କଣ୍ଟ୍ରୁଲ୍ କିଜି ମାଚାତ୍, ହେ ଇଚା ମା ବିତ୍ରେ କାମାୟ୍ କିଜି ମାଚାତ୍। ଆରେ ହେ ନିୟମ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ହେଲେକେ କରାପ୍ ଚିନ୍ତା ପାପ୍ କାମାୟ୍ କିଜି ମାଚାତ୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେ ପାପ୍ କାମାୟ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆପେଙ୍ଗ୍ ହାଃଜି ମାଚାପ୍।


ମାତର୍ ପାପ୍, ନିୟମ୍‌ନି ସାଇଜତାଙ୍ଗ୍ ନା ବିତ୍ରେ ୱିଜୁ ପର୍‌କାର୍ କରାପ୍ ଇଚା କିୟିକିତ୍‌ତାତ୍। ଯଦି ନିୟମ୍ ହିଲାତାତ୍‌ମା, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ପାପ୍‌ନି ସାକ୍ତି ହିଲାତାତ୍‌ମା।


ଇନେସ୍‌କି ପାପ୍ ନେ ମାରାଣ୍ ତାନାତା, ଆରେ ଦରମ୍ ସାସ୍ତର୍‌ନି ନିୟମ୍ ପାପ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଶାକ୍ତି ହିନାତା।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଦାରି, ୱିଜୁ ପର୍‌କାର୍ କରାପ୍ କାମାୟ୍ କି ଲବ୍ରା, ଇୱିଜୁ ମି ବିତ୍ରେ ବାହା ଆମେତ୍। ଇନେସ୍‌କି ହେଦାଙ୍ଗ୍ ସାଦୁ ମାନାୟାର୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଟିକ୍ ଆକାୟ୍।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ପୁର୍ତିନି ପାପ୍‌ନି ୱିଜୁ ଗୁଣ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ପିହାଟ୍, ଇଦାଙ୍ଗ୍‌ନି ଅର୍ତ ଇୱିଜୁ ଗୁଣ୍, ଦାରି କାମାୟ୍, କରାପ୍ କାମାୟ୍, ଅପ୍‌ମାନ୍‌ନି କାମାୟ୍, ମାନ୍ ବିତ୍ରେ ଦାରି ଚିନ୍ତା କିନାକା, କରାପ୍ ଚିନ୍ତା, ଲବ୍ରା ଆନାକା। ରଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍ ମୁର୍ତିତିଙ୍ଗ୍ ପୁଜା କିତିଲେକେ।


ୱିଜାକାଦେର୍ ନିଜେ-ନିଜେତିଙ୍ଗ୍ ପବିତ୍ର କିୟାଟ୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ମାନାୟାର୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସନ୍‌ମାନ୍ ହିଦ୍‌ନାର୍, ଇଲେକେ ହାର୍ କାମାୟ୍ କିଜି ମାନାଟ୍।


ଇନେସ୍‌କି ମୋଶା ଲେକିକିତି ନିୟମ୍ ସାସ୍ତର୍ ଇମ୍‌ଣି ବିଷୟ ପା ପୁରାପୁରି ଟିକ୍‌କିଜି ଆଡ୍‌ୱାଦାଙ୍ଗ୍ ମାଚାତ୍। ମାତର୍ ନଙ୍ଗୟ୍ ଆପେଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟତାକେ ହାର୍ ଆହା ଇଡ଼୍‌ତାପ୍‌ନା, ଆରେ ହେୱାନ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆପେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ଲାଗାୟ୍ ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ନାପା।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan