Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ରୋମିୟ 7:15 - New Testament in Pengo Parja Language

15 ଆନେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା କିନାଙ୍ଗା ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ନିଜେ ପୁନୁଙ୍ଗା। ଇନେସ୍‌କି ଆନେଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣି ଟିକ୍ କାମାୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ହାତ୍‌ପା ଇଚା କିନାଙ୍ଗା ହେଦାଙ୍ଗ୍ କିଉଙ୍ଗା। ମାତର୍ ତା ବାଦୁଲ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣାକାଦିଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଗିଣ୍ କିନାଙ୍ଗା ହେଦାଙ୍ଗ୍ ନେ ଆନେଙ୍ଗ୍ କିନାଙ୍ଗା।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

15 ଇନେକିଦେଂକି ଆନ୍‌ ଇନାକା କିନାଙ୍ଗ୍‌, ହେଦାଂ ପୁନୁଙ୍ଗ୍‌; ଲାଗିଂ ଆନ୍‌ ଇନାକା ଇଚା କିନାଙ୍ଗ୍‌, ହେଦାଂ କିଉଙ୍ଗ୍‌, ଇଚିସ୍‌ ଇନାକା ଆନ୍‌ ଗିଣ୍‌ କିନାଙ୍ଗ୍‌ ହେଦାଂ ନେ କିନାଙ୍ଗ୍‌ ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ରୋମିୟ 7:15
32 Iomraidhean Croise  

ଇଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ମାନାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଚଚ୍‌ଚି ହିଦେଙ୍ଗ୍ ଇଚା କିନାଦେରା ଯେ, ଏପେଙ୍ଗ୍ ମି ଆକଦାଦିର୍ କାମାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ସମାନ୍ କିନାଦେରା। ଇନେସ୍‌କି ହେୱାର୍ ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତାରିଙ୍ଗ୍ ମାର୍ନେ ଅସ୍ତି ମାଚାର୍ ଆରେ ଏପେଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଦୁଗେର୍ ରହ୍‌ନାଦେରା।


ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହଲିଆର୍ ଇଞ୍ଜି ୱେଚ୍‌ଚୁଙ୍ଗା। ରକାନ୍ ହଲିଆ, ତା ମାଲିକ୍ ଇନାକା କିନାନ୍, ହେୱାନ୍ ପୁନୁନ୍। ମାତର୍ ନଙ୍ଗୟ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସାଙ୍ଗ ଇଞ୍ଜି ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗା, ଇନେସ୍‌କି ଆନେଙ୍ଗ୍ ନା ଆବା ଈଶ୍ୱରତାଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ୱିଜୁ ୱେଚାଙ୍ଗ୍‌ନା, ହେଦାଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଶୁଣାୟ୍ କିଦ୍‌ନାଙ୍ଗା।


ଏପେଙ୍ଗ୍ ଜେକନିକାରିଙ୍ଗ୍ ଲାଡ୍ କିନାଙ୍ଗା ଇଞ୍ଜି ମିଚ୍ ୱେଚ୍‌ମାଟ୍, ମାତର୍ ସତ୍ ଲାଡ୍ କିୟାଟ୍। କରାପ୍ କାମାୟ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଗିଣ୍ କିୟାଟ୍ ଆରେ ୱିଜୁଦିନ୍ ହାର୍ କାମାୟ୍ କିନି ମାନାୟାର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ରବେ ମାହାଆଜି ହାର୍ କାମାୟ୍ କିୟାଟ୍।


ଏପେଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତି କିଜି ମାନାଦେର୍ ଯେ, ଏପେଙ୍ଗ୍ କିଜିମାଚି କାମାୟ୍ ୱିଜୁ ବୁଲ୍ ଆକାୟ୍। ମାତର୍ ହେ ବିଷୟତିଙ୍ଗ୍ ମି ବିତ୍ରେ ଆରେ ଈଶ୍ୱର ବିତ୍ରେ ଇଟ୍‌ନାକା ହାର୍, ଇମ୍‌ଣି ମାନାୟାର୍ ପୁନାର୍ ଯେ, ଆନେଙ୍ଗ୍ ଟିକ୍ କାମାୟ୍ କିଜି ଜାର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ନିନ୍ଦା କିଉଙ୍ଗା, ହେୱାର୍ ଈଶ୍ୱର ତାକେତାଙ୍ଗ୍ ଆଶ୍ରିବାଦ୍ ପାୟା ଆତାକାର୍।


ଯଦି ଆନେଙ୍ଗ୍ ଇଚା କିୱି କାମାୟ୍ କିନାଙ୍ଗ୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ହାର୍ କିଜି ପୁଚାଙ୍ଗ୍‌ନା ଯେ, ଆନେଙ୍ଗ୍ କରାପ୍ କାମାୟ୍ କିନାଙ୍ଗା, ଆରେ ନା କରାପ୍ ମାନ୍ ରାଜି ଆନାତା ଯେ ଦରମ୍ ସାସ୍ତର୍‌ନି ନିୟମ୍ ହାର୍।


ଇନେସ୍‌କି ଗାଗାଡ଼୍‌ନି ଇଚା କରାପ୍ ବିଷୟ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଇଚା କିନାତ୍, ଇନାକାକି ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ଇଚାନି ବିରଦ୍ ଲେକେ। ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହାର୍ଦି ବିଷୟ କିନି ଇଚା ହିଦ୍‌ନାତ୍, ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଗାଗାଡ଼୍‌ନି ଇଚାନି ବିରଦ୍ ଲେକେ। ଇନେସ୍‌କି ଇ ରିଣ୍ଡାଙ୍ଗ୍ ଶାକ୍ତି ବିତ୍ରେତାଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁଦିନ୍ ଜଗ୍‌ଡ଼ା ଲାଗିସ୍ ମାଚିସ୍। ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆସେଙ୍ଗ୍ ହାର୍ଦି ବିଷୟ ୱିଜୁଦିନ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଇଚା କିତିସ୍ ପା, ଆସେଙ୍ଗ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡୁସ୍।


ପାଉଣ୍ଡେସେନ୍ ଇନେସ୍ ପୁରା ଆଟ୍‌ୱା ଆଜି ମାନ୍‌ଗାନାତ୍ ହେଲେକେ ଈଶ୍ୱର ମାନାୟାର୍ ମାନ୍‌ଗାନାର୍। ଇ ପାଉଣ୍ଡେସେନ୍ ଜପି ଇଦାଙ୍ଗ୍ ଲେକାଆତାତ୍‌ନା, “ମାପୃ ତା ଜାର୍ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ପୁଚାନ୍‌ନା।” ଆରେ, “ଇନେର୍ ମାପୃ ତର୍‍ଦାଙ୍ଗ୍ ହେବା କିନାନ୍, ହେୱାନ୍ କରାପ୍ କାମାୟ୍ କିନାକା ପିହେନ୍।”


“ଇନାକା ଟିକ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଲାଡ୍‌କିଜି ମାନାଟ୍ ଆରେ ଇନାକା ଅଦରମ୍‌ ହେଦାଙ୍ଗ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଗିଣ୍‌କିଜି ମାନାଟ୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର, ମି ଈଶ୍ୱର, ମି ହାଙ୍ଗ୍‌ଦାକାର୍‌ତାଙ୍ଗ୍, ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ବାଚି କିତ୍‌ତାଙ୍ଗ୍‌ନା ଆରେ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ବେସି ସନ୍‌ମାନ୍ ଆରେ ୱାରି ହିତ୍‌ତାଙ୍ଗ୍‌ନା।”


ଇନେସ୍‌କି ଆପେଙ୍ଗ୍ ୱିଜାକାପ୍ ଇମ୍‌ଣି ବିଷୟରେ ପା ବୁଲ୍ କିଜି ମାନାପା। ମାତର୍ ଇନେର୍ ଯଦି ୱେଚ୍‌ନି କାତାତାଙ୍ଗ୍ ବୁଲ୍ କିଉନ୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ଟିକ୍ ମାନାୟ୍। ଆରେ ହେୱାନ୍ ତା ୱିଜୁ କାମାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ କଣ୍ଟ୍ରୁଲ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ନାନ୍।


ଜେକନିକାରିଙ୍ଗ୍ ନାଣିନି ଦଣ୍ଡ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ହେଦାପ୍ରେ ଉନ୍‌ନ୍ଦି ଅତିଲେକେ ଉଦାର୍ କିୟାଟ୍। ଇଲେକେ କେତେକ୍ ମାନାୟ୍ ମାନାର୍, ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ଦୟାକିନି ଦର୍‌କାର୍, ମାତର୍ ହେୱାର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ଜାଗ୍ରତ୍ ଆଜି ମାନାଟ୍। ହେୱାର୍ ପାପ୍‌ନି କାମାୟ୍ ତା ହେନ୍ଦ୍ରାତିଙ୍ଗ୍ ତୁକେର୍ କିତାତ୍‌ନା, ଏପେଙ୍ଗ୍ ହେ ପାପ୍‌ନି ହେନ୍ଦ୍ରାତିଙ୍ଗ୍ ଗିଣ୍ କିୟାଟ୍।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan