Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ରୋମିୟ 2:8 - New Testament in Pengo Parja Language

8 ମାତର୍ ଇମ୍‌ଣାକାର୍ ଜାର୍ ପାଇଦା କାଜିଙ୍ଗ୍ ନେ କାମାୟ୍ କିନାର୍, ଆରେ ସତ୍ କାମାୟ୍ କିଉର୍, ମାତର୍ ଅଦରମ୍‌ କାମାୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଇଚା କିନାର୍। ଈଶ୍ୱର ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ରିସା ଆନାନ୍ ଆରେ ଦଣ୍ଡ୍ ହିନାନ୍।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

8 ମାତର୍‌ ଇନେର୍‌ ଜାର୍‌ତିଂ ହୁଡ଼୍‌ନାକାର୍‌, ହାତ୍‌ପା ହାଜ଼ି ପିସ୍ତି, ମତର୍‌ ଅଦାର୍ମି କାତାତ ଆହ୍‌ନାର୍‌ । ହେୱାର୍‌ତି କାଜିଂ କାକ୍ରି ଆରେ କପ୍ ଗିଟାନାତ୍‌ ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ରୋମିୟ 2:8
34 Iomraidhean Croise  

ଇନେସ୍‌କି ଇମ୍‌ଣି ମାନାୟ୍ ଅଦରମ୍‌ କାମାୟ୍ ଆରେ ୱିଜୁ ପର୍‌କାର୍ ପାପ୍ କାମାୟ୍ କିନାନା, ହେୱାର୍ ସତ୍ ଈଶ୍ୱର ବିଷୟତିଙ୍ଗ୍ ମାନିକିୱାଦାଙ୍ଗ୍ ବିରଦ୍ କିନାର୍। ହେ କାମାୟ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ସରଗ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ରିସା ଆନାନ୍।


ମାତର୍ ୱିଜାର୍ ମାନାୟ୍ ଈଶ୍ୱରତି ହାର୍ଦିକାବୁର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଆହୁର୍, ଇନେସ୍‌କି ଯିଶାୟ ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତା ତା ଦରମ୍ ସାସ୍ତର୍‌ତାକେ ଲେକିକିତାନ୍‌ନା, “ଏ ମାପୃ ଇନେର୍ ପା ଆପେଙ୍ଗ୍ ଶୁଣାଇକିତି ହାର୍ଦିକାବୁର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତି କିୱାତାର୍।


ନା କାଜିଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଇମ୍‌ଣି ୱିଜୁ କାମାୟ୍ କିତାନ୍‌ନା, ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ସାସ୍ ଆଜି ଇଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ନାଙ୍ଗା। ଆନେଙ୍ଗ୍ ବିନ୍‌ଜାତିନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର କାତା ମାନି କିଦେଙ୍ଗ୍ ସାଇଜ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ନାଙ୍ଗା। ହେୱାର୍ ନା କାତା ୱେଚାର୍ ଆରେ ନା କାମାୟ୍ ହୁଡ଼୍‌ଜି ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତି କିତାର୍।


ମାତର୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍‌ ଦନ୍ୟବାଦ ହିନାଙ୍ଗା ଯେ, ଏପେଙ୍ଗ୍ ଆଗେ ପାପ୍‌ନି ଚାକର୍ ଆଜି ମାଚାଦେର୍। ମାତର୍ ନଙ୍ଗୟ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ହିତ୍‌ତି ହିକ୍ଷାତିଙ୍ଗ୍ ଗରବ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ମାନି କିନାଦେରା।


ଈଶ୍ୱର ବିନାସ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ବାଚିକିତି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍, ହେୱାନ୍ ଇଚା କିଜି ବିଚାର୍ କିନାନ୍, ଆରେ ହେୱାନ୍ ହେୱାର୍ ବିରଦ୍‌ତାକେ ତା ସାକ୍ତି ଚଚ୍‌ନି ଅଦିକାର୍ ମାନାତ୍, ମାତର୍ ହେୱାନ୍ ହେୱାର୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ସାସ୍ ଆଜି କାତାନ୍‌ନା।


ଯଦି ଇମ୍‌ଣାକାନ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ନି କାତାତିଙ୍ଗ୍ ବୁଲ୍ ଇଞ୍ଜି ବାବିକିନାନା, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଇ ରିତିନିତି ପିସ୍ତି ଆରେ ଜେକନିକା ହିଲେତ୍। ହେଦିଲିଙ୍ଗ୍ ଆପେଙ୍ଗ୍ ଆରେ ଈଶ୍ୱରତାକେନି ୱିଜୁ ମଣ୍ଡ୍‌ଲିନିକାର୍ ନେ ମାନି କିନାରା।


ଆନେଙ୍ଗ୍ ଏଚେପାଦ୍ନା ମିତାକେ ୱାନାଙ୍ଗ୍, ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଇନେସ୍ ହୁଡ଼୍‌ଦେଙ୍ଗ୍ ଇଚା କିତାଙ୍ଗ୍‌ନା ହେଲେକେ ହୁଡ଼୍‌ଦିୱିତିସ୍, ଆନେଙ୍ଗ୍ ଇନେସ୍ ବ୍ଯବହାର୍ କିଦ୍‌ନାଙ୍ଗ୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଆହୁଦେର୍ ଇଞ୍ଜି ଆନେଙ୍ଗ୍ ପାଣ୍ଡ୍ରାଆନାଙ୍ଗା। ଇନେସ୍‌କି ମି ବିତ୍ରେ ଗଣ୍ଡ୍‍ଗଲ୍, ଆକାର୍, ରିସା, ଲବ୍ ଆନି ବୁଦି, ଲକାର୍ ବିରୁଦ୍‌ତାକେ ଇନାକା, ଲକାର୍ ବିରୁଦ୍‌ତାକେ ଗାଣ୍‌ଜୁ କିନାକା ଆରେ କରାପ୍ ବ୍ୟବହାର୍ କିନି ବିଷୟରେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ପାଣ୍ଡ୍ରାଆନାଙ୍ଗା।


ଆରେ ଅପ୍‌ମାନ୍‌ନି କାମାୟ୍, ମୁର୍ତି ପୁଜା, ମାନାୟ୍ ମାରୁ, ଗୁଣିଆ କାମାୟ୍, ଜେକନିକାନିଙ୍ଗ୍ ଗିଣ୍ କିନାକା। ଜଗ୍‌ଡ଼ା କିନାକା, ଜେକନିକାରିଙ୍ଗ୍ ହାର୍‌ଦାଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ୱାକା, ରିସା ଆନାକା, ଜାର୍ ବିଷୟତିଙ୍ଗ୍ ଚିନ୍ତା କିନାକା, ଦଳ୍-ଦଳ୍ ଆନାକା, କାତା ମାନାମାନି ଆୱାକା, ଲକାରିଙ୍ଗ୍ ଆକାର୍ ଆନାକା।


ମାତର୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଆକାର୍ ଆନି ମାନାୟ୍ ଜାର୍ ବିଷୟରେ ନେ ବାବିକିଜି ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ବିଷୟତିଙ୍ଗ୍ ଶୁଣାୟ୍ କିନାରା। ଇନେସ୍‌କି ହେୱାର୍ ବନ୍ଦିତାକେ ମାନିହିଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ କଷ୍ଟ ହିଦ୍‌ଦେଙ୍ଗ୍ ଇଚା କିନାରା।


ଜାର୍ ବିଷୟରେ ନେ ବାବିକିମାଟ୍। ଆରେ ବାଟ୍‌ପାଣିଆ ଆଜି ନିଜେ ଗାଜା ଇଞ୍ଜି ଚଚିୟା ଆମାଟ୍, ମାତର୍ ଜେକନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ସନ୍‌ମାନ୍ କିଜି ନିଜେ ହିରୁ ଆଜି ମାନାଟ୍।


ଇମ୍‌ଣି ମାନାୟାର୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ପୁନ୍‌ୱାତାର୍‌ନା, ଆରେ ମା ମାପୃ ଯୀଶୁତି ହାର୍ଦିକାବୁର୍ ମାନି କିୱାତାର୍‌ନା, ଈଶ୍ୱର ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଦଣ୍ଡ୍ ହିନାନ୍।


ମାତର୍ ଏନେଙ୍ଗ୍ ମୁର୍କିୟା ଜୁକ୍ତି, ଆକଦାଦିନି କୁଟୁମ୍ ବିଷୟରେ, ଆରେ ମୋଶା ଲେକିକିତି ସାସ୍ତର୍ ବିଷୟରେ ଜୁକ୍ତିତାଙ୍ଗ୍ ଆରେ ଗଣ୍ଡ୍‌ଗଲ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତି କିନାକାଦେର୍ ଦେହା ମାନେର୍। ଇନେସ୍‌କି ଇୱିଜୁ ଇନା ଲାବ୍‌ନି ବିଷୟ ଆକାୟ୍ ଆରେ ଇନେର୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ପା ଇନାକା ସାଇଜ ଆଦୁତ୍।


ମାତର୍ ଈଶ୍ୱର ବିଚାର୍‌କିନି ପାଣ୍ଡ୍ରୁତିଙ୍ଗ୍ କାନାକା ଆରେ ତା ଶତ୍ରୁରିଙ୍ଗ୍ ନଷ୍ଟ କିନି ନାଣିତାକେ ଦଣ୍ଡ୍ ପାୟାଆନାକା ନେ ମା କାଜିଙ୍ଗ୍ ବାକି ମାନାତ୍।


ପାର୍ତି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଅବ୍ରାହାମ ଈଶ୍ୱର କାତାତିଙ୍ଗ୍ ମାନି କିତାନ୍, ଏଚେପାଦ୍ନା ଈଶ୍ୱର ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ତା ଇଲ୍ ପିସ୍ତି ଜେକନି ଦେସ୍‌ତାକେ ହାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ କୁକ୍‌ତାନ୍। ଅବ୍ରାହାମତିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ହେ ଦେସ୍ ଆଦିକାରି କିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ହିଦେଙ୍ଗ୍ ହାଲ୍‌ଜି ମାଚାନ୍। ମାତର୍ ହେୱାନ୍ ଇଦାଙ୍ଗ୍ ପୁନ୍‌ୱାଦାଙ୍ଗ୍ ମାଚାନ୍, ଆତିସ୍‌ପା ହେୱାନ୍ ହସିହାଚାନ୍।


ଇଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ପୁରାପୁରି ଟିକ୍ ପ୍ରଦାନ୍ ମୁଡ଼୍‌ଦି ପୁଜାରି ଇଞ୍ଜି ଯଗ୍ୟ କିତାନ୍, ଆରେ ହେୱାନ୍‌ତାକେ ପାର୍ତିକିନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ଯୁଗ୍-ଯୁଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଉଦାର୍ କିନାନ୍।


ଯଦି ବେସି ଆକାର୍ ଆନାକା ଆରେ ଜାର୍ ବିଷୟତିଙ୍ଗ୍ ଚିନ୍ତା କିନାକା ମି ମାନ୍ ବିତ୍ରେ ମାଚିସ୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ଜ୍ଞାନ୍ ମାନାତ୍ ଇଞ୍ଜି ବାଟ୍‌ପାଣ୍ ଆମାଟ୍ ଆରେ ହେଲେକେ ପା ମିଚ୍ କାତା ୱେଚ୍‌ମାଟ୍।


ଇନେସ୍‌କି ଇମ୍‌ଣି ବାହାତାକେ ଆକାର୍ ଆରେ ଜାର୍ ବିଷୟତିଙ୍ଗ୍ ନେ ଚିନ୍ତା କିନାକା ମାଚିସ୍, ହେ ବାହାତାକେ ୱିଜୁ ପର୍‌କାର୍ କରାପ୍ କାମାୟ୍ ମାନ୍‌ଗାନାତ୍।


ଏ କଗ୍‌ଲେ କାଦେର୍, ଏପେଙ୍ଗ୍ ଜାର୍-ଜାର୍ ଆଣ୍ଡ୍ରାଙ୍ଗ୍ କାତାତିଙ୍ଗ୍ ମାନିକିଜି ମାନାଟ୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ମିବେତାଙ୍ଗ୍ ଇନେର୍ ଡକ୍ରାହି ଯଦି ଈଶ୍ୱର ହାର୍ଦିକାବୁର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତି କିନାକାଦିଙ୍ଗ୍ ମୁନା କିନାନା। ଆରେ ଏପେଙ୍ଗ୍ ଯଦି ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତି କିଜି ସତ୍ ଜିବୁନ୍ କାଟିକିଜି ମାନାଦେର୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତି କିୟା ଇଞ୍ଜି ଜାର୍ ଆଣ୍ଡ୍ରେନିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚେଙ୍ଗ୍ ଦର୍‌କାର୍ ଆଉତ୍। ଇନେସ୍‌କି ଏପେଙ୍ଗ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତି କିନାକା ଆରେ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହାର୍ ବ୍ୟବହାର୍ କିନାକା ହୁଡ଼୍‌ଜି ହେୱାର୍ ପା ଈଶ୍ୱର ହାର୍ଦିକାବୁର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତିକିନାର୍।


ଇନେସ୍‌କି ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ବିଚାର୍‌କିନି ଦିନ୍ ଲାଗେ ୱାତାତେ, ଆରେ ହେୱାନ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟାନାରିଙ୍ଗ୍ ଆଗେ ବିଚାର୍ କିନାନ୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ବାବି କିୟାଟ୍ ଈଶ୍ୱର ହାର୍ଦିକାବୁର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତି କିୱାତାକାରିଙ୍ଗ୍ କେତେକ୍ ଦଣ୍ଡ୍ ହିଉନ୍।


ଈଶ୍ୱର ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ବେସି ରିସା ଆନାନ୍ ଆରେ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଦଣ୍ଡ୍ ହିନାନ୍, ଆରେ ପା ଇଲେକେ କାମାୟ୍ କିନାକାରିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ମେଣ୍ଢା ଇନେର୍‌କି ଯୀଶୁ ଆରେ ସରଗ୍‌ତାକେ ମାନି ପବିତ୍ର ଦୁତ୍‌କୁ ମୁମ୍‌ଦ ନାଣି ଆରେ ଗନ୍ଦକତାକେ ନରକ୍‌ତାକେ କାଡିକିନାତ୍‌।


ବାବିଲନ୍‌ ଗାଜା ଦେସ୍ ତିନ୍ ବାଗ୍ ଆତାତ୍ ଆରେ ପୁର୍ତିନି ୱିଜୁ ଜାତିନି ସହର୍ ବିନାସ୍ ଆତାତ୍। ଇନେସ୍‌କି ବାବିଲନ୍‌ ସହର୍‌ତାକେ ମାନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଦଣ୍ଡ୍ ହିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ଇମ୍‌ଣି ପାର୍ମାଣ୍ କିଜି ମାଚାନ୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ନଙ୍ଗୟ୍ ପୁରା କିତାନ୍। ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ବୟଙ୍କାର୍ କିଜି ଦଣ୍ଡ୍ ହିତାନ୍, ଈଶ୍ୱର ନିଜେ ଗିନାତାକେ ଅଙ୍ଗୁର୍ ରାସ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଉଟ୍‌ପିତିଲେକେ କେନି କାଲିଙ୍ଗ୍ ୱାକ୍‌ଚି ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଉଟ୍‌ପିତିଲେକେ ହେ ଦଣ୍ଡ୍ ଇଲେକେ ଆତାତ୍।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan