Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ରୋମିୟ 2:13 - New Testament in Pengo Parja Language

13 ଇନେସ୍‌କି ମଶା ନିୟମ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ୱେଚି ମାନାୟାର୍ ଈଶ୍ୱର ଆଗେ ଦରମ୍ ମାନାୟ୍ ଆଉର୍, ମାତର୍ ହେ ନିୟମ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ମାନିକିତି ମାନାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ଦରମ୍ ମାନାୟ୍ କିନାନ୍।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

13 ଇନେକିଦେଂକି ବିଦିନି ୱେନାକାର୍‌ ଇସ୍ୱର୍‌ ମେହାଣ୍‌ତ ଦାର୍ମିର୍‌ ଆକାୟ୍‌, ମାତର୍‌ ବିଦି ପାଲିକିନାକାର୍‌ ଦାର୍ମି ଗାଣାକିୟାନାର୍‌ ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ରୋମିୟ 2:13
29 Iomraidhean Croise  

ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗା, ‘ହେ ସିସ୍ତୁଏନ୍‌ନାକାନିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ଦରମ୍ ଇଞ୍ଜି ଗାଣାକିତାନ୍। ମାତର୍ ହେ ପାରୁସିଙ୍ଗ୍ ଆକାୟ୍। ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣାକାନ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଗାଜାକାଙ୍ଗ୍ ଇନାନ୍, ଈଶ୍ୱର ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ୱିଜାକାର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ହିରୁ କିନାନ୍। ଇମ୍‌ଣାକାନ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ହିରୁ ଇଞ୍ଜି ବାବିକିନାନ୍, ଈଶ୍ୱର ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ୱିଜାକାର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଗାଜା କିନାନ୍।’ ”


ମାତର୍ ଯୀଶୁ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଇମ୍‌ଣାକାର୍ ଈଶ୍ୱର କାତାତିଙ୍ଗ୍ ୱେନାର୍ ଆରେ ମାନିକିନାର୍, ହେୱାର୍ ନେ ମାଞ୍ଜିୟା ଆରେ ନା ଟଣ୍ଡାର୍।”


ଏପେଙ୍ଗ୍ ଯଦି ଇଦାଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁ ପୁନାଦେର୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ଇ କାମାୟ୍ କିଜି ଆଶ୍ରିବାଦ୍ ପାୟାଆନାଦେର୍।


ଆରେ ମୋଶା ଲେକିକିତି ନିୟମ୍‌ ସାସ୍ତର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ମାନିକିଜି ଏପେଙ୍ଗ୍ ଦରମ୍ ମାନାୟ୍ ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ୱାତାଦେର୍। ମାତର୍ ଯୀଶୁତାକେ ପାର୍ତି କିତିସ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ଦରମ୍ ମାନାୟ୍ ଇଞ୍ଜି ଗାଣା କିଦ୍‌ନାନା।


ମୋଶା ଏଚେପାଦ୍ନା ଦରମ୍ ସାସ୍ତର୍ ଲେକିକିତାନ୍‌ନା, ହେୱାନ୍ ହେବେ ଇଦାଙ୍ଗ୍ ଲେକିକିତାନ୍‌ନା ଯେ, ଦରମ୍ ସାସ୍ତର୍‌ନି ନିୟମ୍ ବିଷୟରେ ମାନିକିତିସ୍ ଈଶ୍ୱର ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଦରମ୍ ମାନାୟ୍ କିନାନ୍‌।


ଯଦି ଏପେଙ୍ଗ୍ ମଶା ଲେକିକିତି ଦରମ୍ ସାସ୍ତର୍ ନିୟମ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ମାନି କିନାଦେରା, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ସୁନତ ଆନାକା ଲାବ୍ ଆନାତ୍‌। ମାତର୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ଯଦି ଦରମ୍ ସାସ୍ତର୍ ୱେଚ୍‌ଚିତି ଲେକେ କିଉଦେର୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ସୁନତ୍ ଆୱିତି ବିନ୍‌ଜାତିନି ମାନାୟାର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ହାମାନ୍।


ଇନେସ୍‌କି ଇଲେକେ ଇମ୍‌ଣି ମାନାୟ୍ ପା ହିଲେନ୍ ଯେ, ନିୟମ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ମାନିକିଜି ଈଶ୍ୱର ଆଗେ ଟିକ୍ ମାନାୟ୍ ଆତାନ୍‌ନା, ଆସେଙ୍ଗ୍ ଏଚେକ୍ ଈଶ୍ୱର ଦରମ୍ ସାସ୍ତର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ପୁଚିସ୍, ହେ ଏଚେକ୍ ପାପ୍‌ନି ବିଷୟରେ ପୁନାସ୍।


ଇନେସ୍‌କି ୱିଜାକାର୍ ପାପ୍ କିତାର୍‌ନା, ଆରେ ୱିଜାକାର୍ ଈଶ୍ୱରତି ଗୌରବତାଙ୍ଗ୍ ଦେହା ମାନାର୍।


ଇନେସ୍‌କି ପୁର୍ତିତାକେ ର ଈଶ୍ୱରନେ ମାନାନ୍, ଆରେ ର ଉପାୟ୍ ମାନାତ୍ ତା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ଟିକ୍ ଆୟା ଆନାତ୍। ମା ପାର୍ତି କାଜିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ନେ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଟିକ୍ ମାନାୟ୍ କିଦ୍‌ନାନ୍, ଯିହୁଦି ଜାତିନି ମାନାୟାର୍ ଆଏର୍ କି ବିନ୍‌ଜାତିନି ମାନାୟାର୍ ଆଏର୍।


ଆନେଙ୍ଗ୍ ପୁଚାଙ୍ଗ୍‌ନା ଯେ, ଇନା ବୁଲ୍ କିୱାତାଙ୍ଗ୍‌ନା, ମାତର୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚିସ୍ ଟିକ୍ ଆଉତ୍। ହେଦାଙ୍ଗ୍ ମାପୃ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପରିକ୍ଷା କିଜି ବିଚାର୍ କିଦ୍‌ନାନ୍‌।


ମାତର୍ ଆପେଙ୍ଗ୍ ପୁନାପ୍ ଯେ ରକାନ୍ ମାନାୟ୍ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟତାକେ ପାର୍ତି କିଜି ଈଶ୍ୱର ଲାଗାୟ୍ ଦରମ୍ ମାନାୟ୍ ଇଞ୍ଜି ଗାଣାକିୟା ଆନାନ୍, ମୋଶା ଲେକିକିତି ନିୟମ୍ ସାସ୍ତର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଆକାୟ୍। ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟତାକେ ଆପେଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତିକିତି କାଜିଙ୍ଗ୍, ଆସେଙ୍ଗ୍ ନଙ୍ଗୟ୍ ଈଶ୍ୱର ଲାଗାୟ୍ ଦରମ୍ ମାନାୟ୍ ଇଞ୍ଜି ଗାଣାକିୟା ଆନାସ୍‌, ମୋଶା ଲେକିକିତି ନିୟମ୍ ସାସ୍ତର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ମାନିକିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆକାୟ୍। ଇନେସ୍‌କି ରକାନ୍ ପା ନିୟମ୍ ସାସ୍ତର୍ ମାନିକିଜି ଈଶ୍ୱର ଲାଗାୟ୍ ଦରମ୍ ମାନାୟ୍ ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡୁନ୍।”


ଇନେସ୍‌କି ଏପେଙ୍ଗ୍ ଯଦି ମୋଶା ଲେକିକିତି ନିୟମ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ମାନିକିତି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ଲାଗାୟ୍ ଦରମ୍ ମାନାୟ୍ ଇଞ୍ଜି ଗାଣାକିୟା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଇଚା କିନାଦେରା, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟତାଙ୍ଗ୍ ଜେକ ଆତାଦେର୍‌ନା ଆରେ ଏପେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ଦୟାତିଙ୍ଗ୍ ଆହୁଦେରା।


ଟୁରା ହିମ୍‌ଣା ଆରେ ରାଣ୍ଡି କଗ୍‍ଲେକାଙ୍ଗ୍ ଜାତୁନ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆରେ ପୁର୍ତିନି କରାପ୍ କାମାୟ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ମାନ୍‌ୱାଦାଙ୍ଗ୍ ଜାର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ କରାପ୍ ଆଜି ମାନ୍‌ଗୁନ୍, ହେଦାଙ୍ଗ୍ ନେ ମା ଆବା ଈଶ୍ୱର ମୁମ୍‌ଦ ନିର୍ମଲ୍ ଆରେ ଟିକ୍‌ଟାକ୍ ଦରମ୍ ଜିବୁନ୍।


ଆପେଙ୍ଗ୍ ପୁଚାପ୍‌ନା ଈଶ୍ୱର ୱିଜୁଦିନ୍ ଟିକ୍, ଆରେ ଆପେଙ୍ଗ୍ ଇଦାଙ୍ଗ୍ ପା ପୁଚାପ୍‌ନା ଯେ, ଇମ୍‌ଣି ମାନାୟ୍ ଟିକ୍ କାମାୟ୍ କିନାନ୍, ହେୱାନ୍ ଈଶ୍ୱର ମେହି।


ଏ କାଡ଼୍‌ଦେର୍, ଜାଗ୍ରତ୍ ଆଜି ମାନାଟ୍, ଇନେର୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଟକାୟ୍ କିଦ୍‌ମେର୍। ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଇନେସ୍ ଦରମ୍, ହେଲେକେ ନେ ଇମ୍‌ଣି ମାନାୟ୍ ଦରମ୍ କାମାୟ୍ କିନାନ୍, ହେୱାନ୍ ପା ତାଲେକେ ଦରମ୍ ଆନାନ୍‌।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan