Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ରୋମିୟ 16:2 - New Testament in Pengo Parja Language

2 ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗା ଏପେଙ୍ଗ୍ ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସନ୍‌ମାନ୍ କିଜି ମାପୃ ତର୍‍ଦାଙ୍ଗ୍ ଆହାଟ୍, ଇନେସ୍ କିଜି ଈଶ୍ୱରନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ସନ୍‌ମାନ୍ ହିଜି ଆହ୍‌ନି ଦର୍‌କାର୍। ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଯଦି ଇନା ସାଇଜ ଦର୍‌କାର୍ ମାନ୍‌ଙ୍ଗାନାତ୍ ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ସାଇଜ କିୟାଟ୍, ଇନେସ୍‌କି ହେଦେଲ୍ ବେସି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ସାଇଜ କିଜି ମାଚାତ୍ ଆରେ ହେଦେଲ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପା ସାଇଜ କିଜି ମାନ୍‌ଞ୍ଚାତ୍‌।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

2 ଏପେଙ୍ଗ୍‌ ସାଦୁର୍‌ତି ଆଡ୍‌ନି ସମାନ୍‌ ବାବ୍ରେ ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍‌ ମାପ୍ରୁତି ତର୍‌ଦ ଇଟ୍‌ନାଦେର୍‌, ଆରେ ଇମ୍‌ଣାକା ପା ବିସ୍ରେ ମିତାଂ ହେୱାନ୍ତି ଉପ୍‌କାର୍‌ ଲଡ଼ା ଆନାତ୍‌, ହେ ବିସ୍ରେ ତାଙ୍ଗ୍‌ ଉପ୍‌କାର୍‌ କିନାଦେର୍‌; ଇନେକିଦେଂକି ହେୱାନ୍‌ ନିଜେ ପା ହେନିର୍‌ତି ଆରି ନା ନିଜାର୍‌ତି ଉପ୍‌କାର୍‌ କିତାର୍‌ନା ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ରୋମିୟ 16:2
25 Iomraidhean Croise  

ଏଚେପାଦ୍ନା ଆନେଙ୍ଗ୍ ରାଜା ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗ୍, ‘ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସତ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗା। ଏପେଙ୍ଗ୍ ନାବେ ପାର୍ତିକିନି ଟଣ୍ଡାର୍ ବିତ୍ରେତାଙ୍ଗ୍ ରକାନିଙ୍ଗ୍ ଇନାକା କିତାଦେର୍‌ନା। ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ନା କାଜିଙ୍ଗ୍ କିତାଦେର୍‌ନା।’


ମାତର୍ ହନନିୟ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ମାପୃ, ନିବେ ପାର୍ତି କିଜି ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍‌ତାକେ ମାନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ବେସି ଦୁକ୍‌କଷ୍ଟ ହିତାନ୍‌ନା।


ମାତର୍ ମାପୃ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏନେଙ୍ଗ୍ ହାଲା। ଇନେସ୍‌କି ଆନେଙ୍ଗ୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ନା ହେବା କିଦେଙ୍ଗ୍ ବାଚି କିତ୍‌ତାଙ୍ଗ୍‌ନା। ହେୱାନ୍ ବିନ୍‌ଜାତିନି ମାନାୟାର୍ ମୁମ୍‌ଦ, ରାଜାର୍ ମୁମ୍‌ଦ, ଆରେ ଇସ୍ରାଏଲ ଜାତିର୍ ମୁମ୍‌ଦ, ନା ବିଷୟରେ ଶୁଣାୟ୍ କିନାନ୍।


ଯାପା ସହର୍‌ତାକେ ଟାବିଥା ତର୍‍ଦାକାନ୍ ରକାନ୍ ଚେଲାହି ମାଚାନ୍। ତା ତର୍‌ ଗ୍ରୀକ୍ ବାଷାତାଙ୍ଗ୍ ଦର୍କା ଇଞ୍ଜି ୱେଚ୍‌ଚି ମାଚାର୍, ଇଦାଙ୍ଗ୍‌ନି ଅର୍ତ ଚିତ୍ରାକଟ୍ରା। ହେୱାନ୍ ରକାନ୍ ହାର୍ଦି କାମାୟ୍ କିନାକାନ୍ ମାଚାନ୍, ଆରେ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଦାନ୍ ହିଜିମାଚାନ୍।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ପିତର ନିଙ୍ଗ୍‌ଞ୍ଜି ହେୱାର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ହାଚାନ୍। ହେୱାନ୍ ୱାତି ଦାପ୍ରେ ହେୱାର୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ହେ ମାଡ଼ା ଇଡ଼୍‌ତି ଜପ୍‌ଣି ପାଉଜ୍‍ତ ଅସାହାଚାର୍, ଆରେ ହେବେ ରାଣ୍ଡି କଗ୍‍ଲେକ୍ ୱିଜେକିକ୍ ପିତର ଚାରିବେଣ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଆଜି ଆଡ଼୍‌ବିତିକ୍। ଦର୍କା ହେୱେକ୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମାନିହିଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣିୱିଜୁ ହେନ୍ଦ୍ରାପାଟା ସିଲାଇ କିଜି ମାଚିକ୍, ହେ ୱିଜୁ ଚଚ୍‌ଚିକ୍।


ପିତର କେଇ ଆସ୍ତି ହେଦେଲିଙ୍ଗ୍ ନିକ୍ତାନ୍, ଆରେ ପାର୍ତି କିନାକାରିଙ୍ଗ୍ ଆରେ ରାଣ୍ଡି କଗ୍‍ଲେକାଙ୍ଗ୍ କୁକ୍‌ଚି ଜିବୁନ୍ କିଜି ଚଚ୍‌ଚାନ୍।


ଆରେ ଇନେସ୍ କିଜି ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଆସ୍ତାତାନ୍‌ନା, ଇଲେକେ ଏପେଙ୍ଗ୍ ପା ଜାର୍-ଜାର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଆହାଟ୍ ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ଗୌରବ ପାୟା ଆନାନ୍।


ଫିଲଲଗ ଆରେ ୟୁଲିୟା, ନୀରୁସ୍ ଆରେ ତା ତଣ୍‌ଦେହି ଆରେ ଅଲୁଦା ଆରେ ହେୱାର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମାନି ୱିଜାର୍ ଈଶ୍ୱରନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ନା ଜୁୱାର୍ ଜଣାୟ୍ କିୟାଟ୍।


ନା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମାନି ପାର୍ତିକିନି ଟଣ୍ଡେନ୍ ଗାୟସ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଜୁୱାର୍ କିଦ୍‌ନାନା। ମଣ୍ଡ୍‌ଲିନି ୱିଜାର୍ ପାର୍ତିକିନି ଟଣ୍ଡାର୍ ତା ଇଞ୍ଜ ପାର୍ତାନା କିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ରୁଣ୍ଡା ଆନାପା। ଆରେ ଇ ସହର୍‌ନି ଏରାଷ୍ଟ ଟଣ୍ଡେନ୍ ଇନେର୍ ଡାବୁଙ୍ଗ୍ ବିଷୟରେ ଦେକାଶୁଣା କିନାନା, ଆରେ କ୍ୱାର୍ତ୍ତପା ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଜୁୱାର୍ କିଦ୍‌ନାନା।


ମରିୟମ ମି ହାର୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ବେସି କଷ୍ଟକିଜି ମାଚାତ୍, ଆରେ ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପା ନା ଜୁୱାର୍ ଜାଣାୟ୍ କିୟାଟ୍।


ଆରେ ମା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମାହାଆଜି ଖ୍ରୀଷ୍ଟ କାଜିଙ୍ଗ୍ କାମାୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଉର୍ବାଣ ଆରେ ନା ଲାଡ୍‌ନି ସ୍ତାଖୀୟଙ୍ଗ୍‌ ଜୁୱାର୍ ଜଣାୟ୍ କିୟାଟ୍।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଦାରି, ୱିଜୁ ପର୍‌କାର୍ କରାପ୍ କାମାୟ୍ କି ଲବ୍ରା, ଇୱିଜୁ ମି ବିତ୍ରେ ବାହା ଆମେତ୍। ଇନେସ୍‌କି ହେଦାଙ୍ଗ୍ ସାଦୁ ମାନାୟାର୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଟିକ୍ ଆକାୟ୍।


ଖ୍ରୀଷ୍ଟନି ହାର୍ଦିକାବୁର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତି କିଜି ମାନି ମାନାୟ୍ ଲେକେ ଟିକ୍ ଜିବୁନ୍ କାଟିକିୟାଟ୍। ଏପେଙ୍ଗ୍ ର ମାନ୍‌ଆଜି ମାନାଟ୍, ଆରେ ହାର୍ଦିକାବୁର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତିକିଜି ମାନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଏକ୍ ଆଜି ଲଡ଼ିକିୟାଟ୍। ଆନେଙ୍ଗ୍ ମି ଲାଗାୟ୍ ୱାଜି ହୁଡ଼୍‌ତିସ୍ କି ମାନ୍‌ୱାଦାଙ୍ଗ୍ ମି ବିଷୟ ୱେଚିସ୍ ପା ଏଲେଙ୍ଗ୍ ଆଜି ମାନାଟ୍ ଇଞ୍ଜି ଆନେଙ୍ଗ୍ ଇଚା କିନାଙ୍ଗା।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ୱାରିଆଜି ମାପୃ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆହାଟ୍, ଆରେ ହେଲେକେ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ପା ସନ୍‌ମାନ୍ ହିୟାଟ୍।


ନା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ବନ୍ଦି ଆତି ଆରିସ୍ତାର୍ଖ ଆରେ, ବର୍ଣ୍ଣବା ବାଣ୍‌ଜାହି ମାର୍କ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଜୱାର୍ କିଦ୍‌ନାରା। (ଏପେଙ୍ଗ୍ ମାର୍କ ବିଷୟରେ ଚିଟି ପାୟାଆତାଦେରେ, ଯଦି ହେୱାନ୍ ମି ଲାଗାୟ୍ ୱାତିସ୍ ୱାରିତାଙ୍ଗ୍ ଆହାଟ୍।)


ଆରେ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ହେବା କିନି କଗ୍‍ଲେକ୍ ଇଲେକେ ଆଜି ଜେକନିକାରିଙ୍ଗ୍ ହାର୍ଦି କାମାୟ୍ କିଜି ଜାର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ସୁନ୍ଦ୍ରି ଇଞ୍ଜି ଚଞ୍ଜିୟା ଆୟେକ୍।


ବିଚାର୍‌କିନି ଦିନ୍‌ତ ମାପୃ ଅନିସିଫରତିଙ୍ଗ୍ ବେସି ଦୟା କିୟେନ୍। ଆନେଙ୍ଗ୍ ଏପିସ ସହର୍‌ତାକେ ମାନିହିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ବେସି ସାଇଜ କିତ୍‌ତାନ୍‌ନା, ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ହାର୍‌ଦାଙ୍ଗ୍ ପୁଚାଦେର୍‌ନା।


ହେଲେକେ ହାତାନିକାଙ୍ଗ୍ ପା ହିକ୍ଷା ହିୟାଟ୍ ଇନେସ୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ସନ୍‌ମାନ୍ କିତିଲେକେ ହେୱେକ୍ ବ୍ଯବହାର୍ କିନିକ୍, ଜେକନିକାରିଙ୍ଗ୍ ନିନ୍ଦା କିଉକ୍। କାଲିଙ୍ଗ୍ ଉଣୁକ୍, ଆରେ ହେୱେକ୍ ଇନେସ୍ ସତ୍ ଆରେ ହାର୍ଦି ବିଷୟରେ ଜେକନିକାରିଙ୍ଗ୍ ହିକାଇ କିନିକ୍।


ଆନେଙ୍ଗ୍ ଅନିସିମଙ୍ଗ୍ ବେସି ଲାଡ୍ କିତିସ୍ ପା ନଙ୍ଗୟ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ନି ଲାଗାୟ୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ପକ୍ତାନାଙ୍ଗା।


ଏନେଙ୍ଗ୍ ଯଦି ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ନି ହାଙ୍ଗ୍‌ଦାକାନ୍ ଇଞ୍ଜି ବାବିକିଦ୍‌ନାୟା, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଇନେସ୍ ବ୍ଯବହାର୍ କିଦ୍‌ନାୟା ହେଲେକେ ନେ ଅନିସିମ ୱାତିସ୍ ପା ହେଲେକେ ବ୍ଯବହାର୍ କିୟା। ମା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମାହାଆଜି ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇନେସ୍ ଦେକାଶୁଣା କିଦ୍‌ଦେଙ୍ଗ୍ ଇଚା କିଦ୍‌ନାଇ ହେଲେକେ ନେ ଅନିସିମ ନି ଲାଗାୟ୍ ୱାତିସ୍ ପା ଦେକାଶୁଣା କିୟା।


ଇମ୍‌ଣି ମାନାୟ୍ ଯଦି ମିତାକେ ୱାଜି ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ବିଷୟନି ସତ୍ ହିକ୍ଷାତିଙ୍ଗ୍ ହିଦ୍‌ୱାଦାଙ୍ଗ୍ ଅଲ୍‌ଗା ହିକ୍ଷା ହିଦ୍‌ନାନ୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ମି ଇଞ୍ଜ ଅସାହାଲ୍‌ମାଟ୍ କି ଜୁୱାର୍ କିମାଟ୍।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan