Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ହତ୍‌ତି 8:3 - New Testament in Pengo Parja Language

3 ତାପାଚେ ଆରେ ରଞ୍ଜି ସରଗ୍‌ନି ଦୁତ୍ ଦୁପ୍‌ନି ଆହିକିନି ହନାତାଙ୍ଗ୍ ରସ୍ତି ଗିନା ଆସ୍ତି ୱାତାତ୍ ଆରେ ସରଗ୍‌ନି ବେଦି ଆଗେ ନିଲ୍‌ତାତ୍। ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ବେସି ଜବର୍ ଦୁପ୍‌ନି ହିଜି ମାଚାର୍, ହେ ଦୁତ୍ ହେ ଦୁପ୍‌ନିତିଙ୍ଗ୍ ଆରେ ଈଶ୍ୱରନି ମାନାୟାର୍ ପାର୍ତାନାତିଙ୍ଗ୍ ମାହାୟ୍‌କିତାତ୍ ଆରେ ହନାତାଙ୍ଗ୍ ରସ୍ତି ବେଦିତାକେ ହିତାତ୍।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

3 ଆରେ ରୱାନ୍‌ ଦୁତ୍‌ ୱାଜ଼ି ଗାର୍‌ଣି ଲାଗାଂ ନିଲ୍‌ତାନ୍‌, ଇସ୍ୱର୍‌ନି ପୁଇପୁୟା ମାନାୟାର୍‌ ପାର୍ତାନା ଲାହାଙ୍ଗ୍‌ ବେସି ଗାନ୍ଦାନି ଦୁପ୍‌ନି ମାଚାତ୍‌, ଆରେ ଗାଦି ମୁମ୍‌ଦ ହନା ଗାର୍‌ଣି ଜପି ୱିଜ଼ାର୍‌ ସାଦୁର୍‌ତି ପାର୍ତାନା ଲାହାଙ୍ଗ୍‌ ହିନି କାଜିଂ ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍‌ ବେସି ଦୁପ୍‌ନି ହିତାର୍‌ ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ହତ୍‌ତି 8:3
32 Iomraidhean Croise  

ଜିକରିୟ ଦୁପ୍‌ନି କାଚାୟ୍‌କିନିହିଙ୍ଗ୍ ମାନାୟାର୍ ଈଶ୍ୱର ମାନି ମନ୍ଦିର୍‌ ପିଣ୍ଡାତାକେ ମାନ୍‌ଞ୍ଜି ପାର୍ତାନା କିଜି ମାଚାର୍।


ଇନେର୍ ପା ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଦସି କିତ୍‌ଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ଼୍‌ଦୁର୍, ଇନେସ୍‌କି ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ମା କାଜିଙ୍ଗ୍ ହାଃତାନ୍‌ନା। ଆରେ ହେ ମାରାଣ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ମା କାଜିଙ୍ଗ୍ ଜିବୁନ୍ ଆତାନ୍‌ନା। ହେୱାନ୍ ସନ୍‌ମାନ୍ ପାୟାଆନି ବାହାତାକେ ଈଶ୍ୱରତାକେ ତିନାବାଗାୟ୍ କୁଚ୍‌ଚାନ୍‌ନା, ଆରେ ହେୱାନ୍ ମାପଣ୍ଡାଙ୍ଗ୍ ଆଜି ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ଗୁୱାରି କିନାନା।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁତାଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣାକାର୍ ଈଶ୍ୱର ଲାଗାୟ୍ ୱାନାର୍, ହେୱାନ୍ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁଦିନ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଉଦାର୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ନାନ୍। ଇନେସ୍‌କି ଈଶ୍ୱର ଲାଗାୟ୍ ହେୱାର୍ ନିପଣ୍ ଆଜି ଗୁୱାରି କିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ୱିଜୁଦିନ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଜିବୁନ୍ ମାନାନ୍।


ହେ ବାହାତାକେ, ହନାତାକେ ରସ୍ତି ଦୁପ୍ ବେଦି ଆରେ ଚାରିବେଣ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ହନାତାଙ୍ଗ୍ ହୁର୍‌ପିଆତି ନିୟମ୍ ପେଡ଼ି ମାଚାତ୍। ଇ ନିୟମ୍ ପେଡ଼ି ବିତ୍ରେ ମାନ୍ନା ତର୍‌ଦି ର ଜିନିଷ୍ ଇଡ଼୍‌ଜି ମାଚି ର ହନାନି ଗିନା, ହାରଣ ଈଶ୍ୱର ହେବାକିନି ମୁଡ଼୍‌ଦି ପୁଜାରିନି ଗଜା ହସିମାଚି ବେଡ୍‌ଗା ଆରେ ଈଶ୍ୱର ହିଜିମାନ୍‌ଚି ଦଶ୍‌ଗଟା ଆଦେସ୍ ଲେକାଆତି ରିଣ୍ଡାଙ୍ଗ୍ କାଲ୍ ପାଟା ମାଚିକ୍‌।


ତାପାଚେ ଆରେ ରଞ୍ଜି ବେସି ଶାକ୍ତି ମାଚି ଦୁତ୍ ବାଦାଡ଼୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଜୁଜି ୱାନାକା ଆନେଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ତାଙ୍ଗ୍, ତା କାପ୍‌ଡ଼ା ଜପି ତୁବ୍‌ଡ଼ାରାଚ୍‌ ମାଚାତ୍। ତା ମୁମ୍ ୱେଡ଼ାଲେକେ ଅଜଡ଼୍ ମାଚାତ୍ ଆରେ କାଲ୍‌କୁ ନାଣି ଆହ୍‌ନି ପଲ୍ ମୁଣ୍ଡାଲେକେ ଚନ୍‌ଞ୍ଜି ମାଚାତ୍।


“ତାପାଚେ ପୁର୍ତିତିଙ୍ଗ୍ ନାଣି ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ବିନାସ୍ କିନି ସରଗ୍‌ନି ବେଦିତାକେ ମାନି ଦୁତ୍ ଗାଜାକାଟ୍ କିଜି କୱେସ୍ ଆସ୍ତି ଦୁତ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାତ୍ କୱେସ୍ ବ୍ୟବହାର୍ କିଜି ପୁର୍ତିନି ଅଙ୍ଗୁର୍ ମାର୍‌ତି ୱିଜୁ ହେନ୍ତି ଅଙ୍ଗୁର୍ ପାଡ଼୍‌ ହଣ୍ଡାଟ୍। ଇନେସ୍‌କି ଅଙ୍ଗୁର୍ ୱିଜୁ ହେନ୍ତାତେ।”


ଏଚେପାଦ୍ନା ହେୱାନ୍ ସାସ୍ତର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଅତାନ୍‌, ହେପାଦ୍ନା ହେ ଚାରିଗଟା ଜିବୁନ୍ ମାନି ପଶୁ ଆରେ ଚବିଶ୍ ଜାଣ୍ ପ୍ରାଚିନାର୍ ମେଣ୍ଢା ଇନେର୍‌କି ଯୀଶୁ ଆଗେ ମେଣ୍ଢାକୁନ୍ଦିକିଜି ମୁଣ୍ଡିୟା ଇଡ଼୍‌ତାର୍। ୱିଜାର୍ ପ୍ରାଚିନାର୍‌ ମରି ଆରେ ହନାତାଙ୍ଗ୍ ରସ୍ତି ଦୁପ୍‌ନି ମାନି ଗିନାଙ୍ଗ୍ ଆସ୍ତି ମାଚାର୍ ହେ ଦୁପ୍‌ନି ଅର୍ତ ଈଶ୍ୱର ଲକ୍‌ନି ପାର୍ତାନା।


ଆରେ ଏଚେପାଦ୍ନା ମେଣ୍ଢା ଇନେର୍‌କି ଯୀଶୁ ପାଞ୍ଚ୍ ନମ୍ବର୍ ସିଲ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ରିକ୍‌ତାନ୍‌। ହେପାଦ୍ନା ଆନେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ବେଣ୍ ଶୁଣାୟ୍ କିତାକାର୍ ଆତ୍ମାଙ୍ଗ୍ ଆରେ ଦରମ୍‌ଆଜି ଈଶ୍ୱର ବିଷୟରେ ସାକି ହିନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ମାର୍ନେ ଅସ୍ତି ମାନାୟାର୍ ଆତ୍ମାକାଙ୍ଗ୍ ସରଗ୍‌ନି ବେଦିନି ତାରେନ୍ ହୁଡ଼୍‌ତାଙ୍ଗ୍।


ହେ ଦୁତ୍ ହନାତାଙ୍ଗ୍ ରସ୍ତି ବେଦି ଲାଗାୟ୍ ମାନି ଦୁପ୍‌ନି ଦୁଆଁ, ଈଶ୍ୱରନି ମାନାୟାର୍ ପାର୍ତାନା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମାହାଆତାତ୍, ଆରେ ହେ ଦୁଆଁ ଈଶ୍ୱର ମାନି ବାହା ପାତେକ୍ ହାଚାତ୍।


ତାପାଚେ ହେ ଦୁତ୍ ଦୁପ୍‌ନି ଆହିକିନି ଗିନାତାକେ ସରଗ୍‌ନି ବେଦିତାକେ ମାନି ନାଣିତିଙ୍ଗ୍ ବାର୍ତି କିତାତ୍ ଆରେ ପୁର୍ତି ଜପି ତୁସିହିତାତ୍। ହେଦାପ୍ରେ ବାଦାଡ଼୍ ଗାର୍ଜା ଆଜି ବିଜ୍‌ଲି ଇଡ଼୍‌ତାତ୍‌ ଆରେ ବୟାଙ୍କାର୍ ବୁମିକମ୍ପ୍ ଆତାତ୍।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଚଅ ନମ୍ବର୍ ଦୁତ୍ ଏଚେପାଦ୍ନା ମରି ତୁପ୍‌ତାତ୍, ଈଶ୍ୱର ଆଗେ ହନାତାଙ୍ଗ୍ ରସ୍ତି ସରଗ୍‌ନି ବେଦିତାକେ ମାନି ଚାରିଗଟା କମଙ୍ଗ୍ କଚଣ୍‌ତାକେ ନିଲ୍‌ଚିମାଚି ମାନାୟାର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ରକାନ୍ ୱେଚ୍‌ଚାକା ଆନେଙ୍ଗ୍ ୱେଚାଙ୍ଗ୍।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan