Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ହତ୍‌ତି 7:3 - New Testament in Pengo Parja Language

3 “ମାନାଟ୍ ଆସେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ହେବାକିନି ମାନାୟାର୍ କାପ୍‌ଡ଼ାତ ସିଲ୍ ଇଡ଼୍‌ୱି ପାତେକ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ପୁର୍ତିନି, ହାମ୍‌ଦୁର୍, କି ମାର୍ ଦେର୍ ବିନାସ୍ କିମାଟ୍।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

3 “ଆପେଂ ଜାର୍‌ତିଂ ଇସ୍ୱର୍ତି ଆଡ଼ିୟାରିଂ ନିଦାଣ୍‌ତ ଚିନ୍‌ ଇଡ୍‌ନି ପାତେକ୍‌ ଏପେଙ୍ଗ୍‌ ପୁର୍ତି କି ହାମ୍‌ଦୁର୍‌ କି ମାର୍‌କୁ ନସ୍ଟ କିମାଟ୍‌ ।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ହତ୍‌ତି 7:3
31 Iomraidhean Croise  

ଆରେ ହେ ଦୁକ୍‌କଷ୍ଟତିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ଉଣା କିଦେଙ୍ଗ୍ ମାନ୍ କିତାନ୍‌ନା। ଆୱିତିସ୍ ଇନେର୍ ପା ରକ୍ଷା ପାୟା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡୁର୍। ମାତର୍ ଈଶ୍ୱର ଇନେରିଙ୍ଗ୍ ବାଚି କିତାନ୍‌ନା ହେୱାର୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ନେ ହେ ଦୁକ୍ କଷ୍ଟନି ସମୟ୍ ଉଣା କିତାନ୍‌ନା।


ଆରେ ହେୱାନ୍ ଗାଜାମରିବାଜା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ଜାର୍ ଦୁତ୍‌କୁକାଙ୍ଗ୍ ପୁର୍ତିତାକେ ପକ୍‌ନାନ୍। ଆରେ ହେୱାର୍ ବାଦାଡ଼୍ ୱିସ୍ତିତାଙ୍ଗ୍ ହାନାର୍। ଆରେ ବାଚିକିତି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁ ନିପ୍‌ଣି କନାତାଙ୍ଗ୍ ରବେ ରୁଣ୍ଡାଇ କିନାର୍।


ଇନେର୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହେବା କିଦ୍‌ନାର୍ ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ନା ପାଚେ ୱାଏନ୍‌। ଆରେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଇମେତାକେ ମାନ୍‌ଗାନାଙ୍ଗ୍, ହେବେ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହେବା କିଦ୍‌ନାକାର୍ ପା ନା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମାନ୍‌ଗାନାର୍। ଇମ୍‌ଣାକାର୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହେବା କିଦ୍‌ନାର୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ନା ଆବା ଈଶ୍ୱର ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ସନ୍‌ମାନ୍ ହିନାନ୍।


ମାତର୍ ଇମ୍‌ଣାକାନ୍ ହେୱାନ୍ ୱେଚ୍‌ଚି ବେଣ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଆହ୍‌ନାର୍, ହେୱାନ୍ ଈଶ୍ୱର ନେ ସତ୍ ଇଞ୍ଜି ପାର୍ମାଣ୍ କିନାନ୍।


ମାତର୍ ନଙ୍ଗୟ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ପାପ୍‌ନି ଶାକ୍ତିତାଙ୍ଗ୍ ମୁକ୍ତି ପାୟା ଆତାଦେର୍‌ନା ଆରେ ଈଶ୍ୱରତାକେ ଚାକର୍ ଆତାଦେର୍‌ନା। ନଙ୍ଗୟ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ପବିତ୍ର ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଆରେ ୱିଜ୍‌ୱି ଜିବୁନ୍ ପାୟା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଦରମ୍ କାମାୟ୍ କିନାଦେରା।


ହେ ପଶୁ ୱିଜୁ ଗାଜା ଆରେ, ହାଉକାର୍ ଆରେ ଗରିବ୍, ଚାକର୍ ଆରେ ଚାକର୍ ଆୱି ମାନାୟାର୍ ନିଦାଣ୍‌ତାକେ ନଇଲେ ତିନା କେଇଦ ର ଚିନା ଅଦେଙ୍ଗ୍ ଜବର୍ ଦସ୍ତ୍ କିନାତ୍।


ଆରେ, ହେ ଚିନା, ତିନା କେଇଦ କି ନିଦାଣ୍‌ତାକେ ଅୱାଦାଙ୍ଗ୍ ମାଚିସ୍ ଇନେର୍ ପା କଡ଼୍‍ଦେଙ୍ଗ୍ କି ପତେଙ୍ଗ୍ ଆଡୁର୍, ହେ ଚିନା ପଶୁ ତର୍‌ କି ନମ୍ବର୍ ଆଜି ମାନ୍‌ଙ୍ଗାନାତ୍।


ତାପାଚେ ମେଣ୍ଢା ଇନେର୍‌କି ଯୀଶୁ ସିୟୋନ ମାଡ଼ିଜପି ନିଲ୍‌ଚି ମାନାକା ହୁଡ଼୍‌ତାଙ୍ଗ୍, ଆରେ ତା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ୧, ୪୪,୦୦୦ ତା ଲକ୍ ମାଚାର୍ ହେୱାର୍ ନିଦାଣ୍‌ତାକେ ତା ତର୍‌ ଆରେ ତା ଲାତ୍ରାହି ତର୍‌ ଲେକାଆଜି ମାଚାତ୍।


ତାପାଚେ ହେ ଦୁଇ ନମ୍ବର୍ ଦୁତ୍ ୱେଚ୍‌ଚି ପାଚେ ତିନ୍ ନମ୍ବର୍ ଦୁତ୍ ୱାଜି ୱେଚ୍‌ଚାତ୍, “ଇମ୍‌ଣି ମାନାୟାର୍ ହେ ପଶୁତିଙ୍ଗ୍ ତା ମୁର୍ତିତିଙ୍ଗ୍ ପୁଜା କିନାର୍ କି ତିନା କେଇଦ କି ନିଦାଣ୍‌ତାକେ ତା ଚିନ୍ ଅନାର୍।”


ଇନେସ୍‌କି ହେୱାନ୍ ସତ୍ ବିଚାର୍ କିନାନ୍ ହେୱାନ୍ ଗାଜା ଦାରି କାମାୟ୍ କିନି କଗ୍‌ଲେଙ୍ଗ୍ ମାର୍ନେ ଅସ୍ତାର୍, ଇନେସ୍‌କି ପୁର୍ତିନି ୱିଜାର୍ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ପାପ୍ କାମାୟ୍ କିଜି ମାଚାର୍। ହେ ସହର୍‌ନି ମାନାୟାର୍ ଈଶ୍ୱରନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ପା ହେ ସହର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ବିନାସ୍ କିତାନ୍। ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ହେ ସହର୍‌ନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ପା ଈଶ୍ୱର ବିନାସ୍ କିତାନ୍।


ତାପାଚେ ବେସି ଜବର୍ ସିଙ୍ଗାସନକୁ ହୁଡ଼୍‌ତାଙ୍ଗ୍, ଆରେ ହେ ସିଙ୍ଗାସନ୍‌ତାକେ କୁଚ୍‌ଚି ମାଚି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ବିଚାର୍‌କିନି ଅଦିକାର୍ ହିଜି ମାନାନ୍, ଆରେ ପା କେତେକ୍ ହାଃତି ମାନାୟାର୍ ଆତ୍ମାକାଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ତାଙ୍ଗ୍। ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ବିଷୟରେ ୱେଚ୍‌ଚି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆରେ ଈଶ୍ୱର କାତାତିଙ୍ଗ୍ ଶୁଣାୟ୍ କିତି କାଜିଙ୍ଗ୍ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ହାକ୍‌ତ ହଣ୍‌ଜି ମାର୍ନେ ଅସ୍ତି ମାଚାର୍। ଆରେ ହେ ପଶୁତିଙ୍ଗ୍ କି ତା ମୁର୍ତିତିଙ୍ଗ୍ ପୁଜା କିୱିତି ମାନାୟାର୍ କି ତା ଚିନାତିଙ୍ଗ୍ କେଇଦ କି ନିଦାଣ୍‌ତାକେ ଅୱିତି ଆତ୍ମାଙ୍ଗ୍ ହେବେ ମାନାକା ଆନେଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ତାଙ୍ଗ୍। ହେୱାର୍ ଆରେରଗ ଜିବୁନ୍ ଆତାର୍ ଆରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ହାଜାର୍ ବାର୍ହୁ ପାତେକ୍ ସାସନ୍ କିତାର୍।


ହେୱାର୍ ଈଶ୍ୱର ମୁମ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ନାର୍, ଆରେ ତା ତର୍‌ ହେୱାର୍ ନିଦାଣ୍‌ତାକେ ଲେକା ଆଜିମାନାତ୍।


ଆରେ ହେ ଚାରିଗଟା ଜିବୁନ୍ ମାନି ପଶୁ ବିତ୍ରେତାଙ୍ଗ୍ ର ପଶୁ ୱେଚ୍‌ଚିଲେକେ ହେ ଗଡ଼ାତାକେ କୁଚ୍‌ଚାକାନିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାକା ଆନେଙ୍ଗ୍ ୱେଚାଙ୍ଗ୍, “ର କେଜି ପେରିଙ୍ଗ୍ ନଇଲେ ତିନ୍ କେଜି ଗହମ୍‌ କଡ଼୍‍ଦେଙ୍ଗ୍ ରଦିନ୍‌ତି ହାଜ୍ରି ଡାବୁଙ୍ଗ୍ ଆନିକ୍। ମାତର୍ ଚିକାଣ୍ ଆରେ ଅଙ୍ଗୁର୍ ରାସ୍‌ନି ଦାମ୍ ହାମାନ୍ ମାନାଙ୍ଗାନାତ୍‌।”


ତାପାଚେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ତାଙ୍ଗ୍, ଚାରିଗଟା ଦୁତ୍‌କୁ ପୁର୍ତିନି ଚାରିଗଟା କନାକାଙ୍ଗ୍ ନିଲ୍‌ଚି ମାଚିକ୍। ହେ ଦୁତ୍‌କୁକାଙ୍ଗ୍ ପୁର୍ତିନି ହାମ୍‌ଦୁର୍ ଆଏତ୍ କି ମେଦ୍‌ନି ଆଏତ୍ ବିନାସ୍ କିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଅଦିକାର୍ ହିଜିମାଚାନ୍। ହାମ୍‌ଦୁର୍‌ତାକେ, ମେଦ୍‌ନି ଜପି, ଆରେ ମାର୍‌କୁକାଙ୍ଗ୍ ପା ଦୁକା ଆମେତ୍ ଇଞ୍ଜି ପୁର୍ତିନି ଚାରିଗଟା କନାକାଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ଦୁକାତିଙ୍ଗ୍ ଟେବାଇ କିଜି ଇଡ଼୍‌ଜି ମାଚାର୍। ଆରେ ଜେକନିକା ର ଦୁତ୍ ୱେଡ଼ା ହତ୍‌ନି ନିପଣ୍ ହତ୍‌ନାକା ହୁଡ଼୍‌ତାଙ୍ଗ୍, ତାବେ ୱିଜୁଦିନ୍ ଜିବୁନ୍ ମାନି ଈଶ୍ୱରତି ସିଲ୍ ମାଚାତ୍, ହେ ଦୁତ୍ ଗାଜାକାଟ୍ କିଜି ଚାରିଗଟା କନାକାଙ୍ଗ୍ ମାନି ଦୁତ୍‌କୁକାଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାତ୍।


ହେ ପାମିକାଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚି ମାଚାର୍, ଏପେଙ୍ଗ୍ କାଚ୍ରା, ଆରେ ମାର୍‌କୁକାଙ୍ଗ୍ ନଷ୍ଟ କିମାଟ୍, ମାତର୍ ଈଶ୍ୱରତି ସିଲ୍ ଇନେର୍ ନିଦାଣ୍‌ତ ସିଲ୍ ଅୱାତାର୍‌ନା ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ନେ କାପ୍‌ତେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ଅଦିକାର୍ ହିଜିମାଚାନ୍।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan