Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ହତ୍‌ତି 4:5 - New Testament in Pengo Parja Language

5 ଆରେ ହେ ସିଙ୍ଗାସନତାଙ୍ଗ୍ ବିଜ୍‌ଲି, ବାରବିନି ବେଣ୍ ଆରେ ବାଦାଡ଼୍ ଗାର୍ଜାନ୍ ଆନି ସବଦ୍ ୱାଜି ମାଚାତ୍। ହେ ସିଙ୍ଗାସନ ଆଗେ ସାତ୍‌ଗଟା କାଚାଆନି ବଇଟାଙ୍ଗ୍ ମାଚିକ୍। ଇ ସାତ୍‌ଗଟା ବଇଟାଙ୍ଗ୍ ନେ ଈଶ୍ୱରତି ସାତ୍ ଗୁଣ୍‌ନି ଆତ୍ମା।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

5 ଗାଦି ବିତ୍ରେ ବିଜ୍‌ଲି, ବାରବିନ୍‌ନି କାଟ୍‌ ଆରି ବାଦାଡ଼୍‌ ଗାର୍ଜାନ୍‌ ହତ୍‌ନାତା, ଆରେ ଗାଦି ଲାଗାଂ ନାଣିଲାକେ ସାତ୍‍ଗଟା ବଇଟାଙ୍ଗ୍‌ ଆହ୍‌ନିକା, ଇ ସାତ୍‍ଗଟା ବଇଟାଙ୍ଗ୍‌ ଇସ୍ୱର୍ତି ସାତ୍‍ଗଟା ଜିବୁନ୍‌ ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ହତ୍‌ତି 4:5
24 Iomraidhean Croise  

ହେପାଦ୍ନା ଯୀଶୁ କାତା ୱେଚ୍‌ନିଲେକେ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଈଶ୍ୱର ସାସନ୍ କିନି ରାଜି ଲେକେ ଦଶ୍‌ଜାଣ୍ ଗାଡ଼୍‌ଚେକ୍ ବଇଟା ଆସ୍ତି ଜାର୍-ଜାର୍ ବରଙ୍ଗ୍ ଡେକ୍‌ନି ଲେକେ ଆନାତ୍‌।


“ଏପେଙ୍ଗ୍ ପାପ୍ କାମାୟ୍ ପିସ୍ତି ମାପୃତାକେ ୱାତିଲେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଏଜୁକାଙ୍ଗ୍ ଡୁବନ୍ ହିଦ୍‌ନାଙ୍ଗା, ମାତର୍ ନା ପାଚେ ଇନେର୍ ୱାନାନା, ହେୱାନ୍ ନା ତାକେତାଙ୍ଗ୍ ବେସି ସାକ୍ତିକାଟାକାନ୍। ଆନେଙ୍ଗ୍ ଚାକର୍ ଲେକେ ଆଜି ତା କାଲ୍‌ନି ପାଣ୍ଡାୟ୍ ଆସ୍ତେଙ୍ଗ୍ ପା ସାମାନ୍ ଆକାୟ୍। ହେୱାନ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ଆରେ ନାଣିତାଙ୍ଗ୍ ଡୁବନ୍ ହିଦ୍‌ନାନ୍।


ତାପାଚେ ହେୱାର୍ ନାଣି ଲେକେ ୱେନ୍ଦୁଲ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ତାର୍, ହେଦାଙ୍ଗ୍ ରକାର୍-ରକାର୍ କିଜି ୱିଜାକାରିଙ୍ଗ୍ ୱାତାତ୍।


ଆନେଙ୍ଗ୍ ଯୋହନ ଏସିଆ ଦେସ୍‌ତାକେ ମାନି ସାତ୍‌ଗଟା ମଣ୍ଡ୍‌ଲିନି ମାନାୟାର୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଇ ଚିଟି ଲେକିକିନାଙ୍ଗା। ଆନେଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତାନା କିନାଙ୍ଗା ଯେ, ଈଶ୍ୱର ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଦୟା ଆରେ ଶାନ୍ତି ହିଦେନ୍। ଇନେର୍ ଆଗେ ମାଚାନ୍, ଇନେର୍ ନଙ୍ଗୟ୍ ମାନାନ୍ ଆରେ ଇନେର୍ ପାଚେ ସାତ୍‌ଗଟା ଆତ୍ମାଙ୍ଗ୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱରନି ସିଙ୍ଗାସନ୍‌ତାକେ ୱାନାନ୍।


ଆରେ ହେୱାନ୍ ସିଂହ ବୁର୍‌କା ଗାର୍ଜା ଆତିଲେକେ ଗାଜାକାଟ୍ କିଜି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍। ଏଚେପାଦ୍ନା ହେୱାନ୍ ଗାଜାକାଟ୍ କିଜି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍ ସାତ୍‌ଗଟା ବାଦାଡ଼୍ ଗାର୍ଜାନ୍ ଆତାତ୍।


ହେପାଦ୍ନା ସରଗ୍‌ତାକେ ମାନି ଈଶ୍ୱର ମନ୍ଦିର୍‌ନି କାପାଟ୍ ଜେୟା ଆତାତ୍, ଆରେ ହେ ମନ୍ଦିର୍‌ତାକେ ତା ନିୟମ୍ ପେଡ଼ି ମାନାକା ଚନ୍‌ଞ୍ଚାତ୍। ଆରେ ବିଜ୍‌ଲି ଚମ୍‌କା ଆନାକା, ବାରବିନି ସବଦ୍ ଆନାକା, ବାଦାଡ଼୍ ଗାର୍ଜାନ୍ ଆନାକା, ବୁମିକମ୍ପ୍ ଆନାକା ଆରେ ଗାଜା ଆଞ୍ଜ୍‌ଗା ବାର୍ହା ଆନାକା ଆନେଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ତାଙ୍ଗ୍।


ହେୱାନ୍ ପା ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାତାନ୍, “ସାର୍ଦ୍ଦୀ ସହର୍‌ତ ମାନି ମଣ୍ଡ୍‌ଲିନି ଦୁତ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଇ କାବୁର୍ ଲେକିକିୟାଟ୍: ହେ କାବୁର୍ ଇଲେକେ। ଆନେଙ୍ଗ୍ ନେ ହେ ମାନାୟ୍‌ତଙ୍ଗ୍‌ ଇନେର୍‌ତାକେ ଈଶ୍ୱରତି ସାତ୍‌ଗୁଣ୍ ଆତ୍ମାଙ୍ଗ୍ ମାନିକ୍ ଆରେ ଇନେର୍ କେଇଦ ସାତ୍‌ଗଟା ହୁକାଙ୍ଗ୍ ମାନିକ୍।” ଆନେଙ୍ଗ୍ ମି କାମାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ପୁଚାଙ୍ଗ୍‌ନା ଏପେଙ୍ଗ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହାତ୍‌ପା ପାର୍ତି କିନାକାର୍ ଲେକେ ଚଞ୍ଜ୍‌ନାଦେରା, ମାତର୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ହାତ୍‌ପା ନା ଆଦେସ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ମାନି କିଉଦେରା ଆରେ ହାଃତାକାର୍ ଲେକେ ଆତାଦେର୍‌ନା।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ତାଙ୍ଗ୍, ର ମେଣ୍ଢା ଇନେର୍‌କି ଯୀଶୁ ସିଙ୍ଗାସନ କଚଣ୍‌ତାକେ ଆରେ ଚାରିଗଟା ଜିବୁନ୍ ମାନି ପଶୁ, ଆରେ ଚବିଶ୍ ଜାଣ୍ ପ୍ରାଚିନାର୍ ମାଦି ନିଲ୍‌ଚି ମାଚାନ୍। ହେ ମେଣ୍ଢା ଗଡ଼ିୟା ଗାଗାଡ଼୍‌ତାକେ ଆଗେ ମାର୍ନେ ଅସ୍ତି ଚିନାଙ୍ଗ୍ ମାନିକ୍, ହେୱାନ୍ ନଙ୍ଗୟ୍ ଆରେରଗ ଜିବୁନ୍ ଆତାନ୍‌ନା। ତାବେ ସାତ୍‌ଗଟା କମଙ୍ଗ୍ ଆରେ ସାତ୍‌ଗଟା କାଣ୍‌କୁ ମାନିକ୍, ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱରତି ସାତ୍ ଗୁଣ୍‌ନି ଆତ୍ମା ପୁର୍ତିନି ୱିଜୁ ବାହାକାଙ୍ଗ୍ ପକ୍ତାନ୍‌ନା।


ତାପାଚେ ହେ ଦୁତ୍ ଦୁପ୍‌ନି ଆହିକିନି ଗିନାତାକେ ସରଗ୍‌ନି ବେଦିତାକେ ମାନି ନାଣିତିଙ୍ଗ୍ ବାର୍ତି କିତାତ୍ ଆରେ ପୁର୍ତି ଜପି ତୁସିହିତାତ୍। ହେଦାପ୍ରେ ବାଦାଡ଼୍ ଗାର୍ଜା ଆଜି ବିଜ୍‌ଲି ଇଡ଼୍‌ତାତ୍‌ ଆରେ ବୟାଙ୍କାର୍ ବୁମିକମ୍ପ୍ ଆତାତ୍।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan