Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ହତ୍‌ତି 4:2 - New Testament in Pengo Parja Language

2 ରଇବାର୍ ନାଞ୍ଜିଙ୍ଗ୍ ଏଚେପାଦ୍ନା ଆନେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ଆରାଦନା କିଜି ମାଚାଙ୍ଗ୍ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ନା ଜପି ୱାଜି ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ କଣ୍ଟ୍ରୁଲ୍ ହିତ୍‌ତାତ୍‌। ଏଚେପାଦ୍ନା ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ନା ଜପି ୱାତାତ୍, ହେପାଦ୍ନା ଆନେଙ୍ଗ୍ ସରଗ୍‌ନି ସିଙ୍ଗାସନ୍‌ତାକେ ର ମାନାୟ୍ କୁଚ୍‌କା ହୁଡ଼୍‌ତାଙ୍ଗ୍।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

2 ହେ ଦାପ୍ରେ ଆନେଙ୍ଗ୍‌ ପୁଇପୁୟା ଜିବୁନ୍‌ତ ବାର୍ତି ଆତାଂ, ଆରି ହୁଡ଼୍‌ତାଂ, ସାର୍ଗେତ ର ଗାଦିତ ରୱାନ୍‌ ଇନେର୍‌ କୁଚ୍‌ଚାନ୍ନା;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ହତ୍‌ତି 4:2
28 Iomraidhean Croise  

ଯୀଶୁ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଦାଉଦ ରାଜା ଇନେସ୍‌କିଜି ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା କାଜିଙ୍ଗ୍ ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ମାପୃ ଇନାନ୍?


ଆସେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ୱେଚ୍‌ନାସା, ହେବେନି ମୁଡ଼୍ ବିଷୟ ଇଦାଙ୍ଗ୍, ମା କାଜିଙ୍ଗ୍ ଇଲେକେ ରକାନ୍ ପ୍ରଦାନ୍ ମୁଡ଼୍‌ଦି ପୁଜାରି ମାନାନ୍, ଇନେର୍ ସରଗ୍‌ତାକେ ଈଶ୍ୱର ତିନାବାଗାୟ୍‌ନି ବେସି ସନ୍‌ମାନ୍‌ନି ସିଂହାସନ୍‌ତାକେ କୁଚ୍‌ଚାନ୍‌ନା।


ରଇବାର୍ ନାଞ୍ଜିଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ଆରାଦାନା କିନିହିଙ୍ଗ୍ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ନା ଜପି ୱାଜି ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ କଣ୍ଟ୍ରୁଲ୍ ହିତ୍‌ତାତ୍‌। ଏଚେପାଦ୍ନା ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ନା ଜପି ୱାତାତ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ନା ପାଚ୍‌ବାଗାୟ୍ ମରି ତୁପ୍‌ତିଲେକେ ଗାଜା କାଟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ୱେଚାଙ୍ଗ୍।


ଟିକ୍ ସମୟ୍ ୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ହେ କଗ୍‌ଲେ କାଡ଼୍‌ଦେଙ୍ଗ୍ ଜନମ୍ କିତାତ୍, ହେଦାପ୍ରେ ହେ କାଡ଼୍‌ଦେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ଆରେ ତା ସିଙ୍ଗାସନ କଚଣ୍‌ତାକେ ଜେଲ୍‌ଜି ଅତାର୍, ଆରେ ହେ ରାଚ୍ ହେ ଜନମ୍ ଆତି କାଡ଼୍‌ଦେଙ୍ଗ୍ ଚିଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ୱାତାତ୍। ହେ କାଡ଼୍‍ଦେ ୱିଜୁ ଆଦିକାର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ପୁର୍ତିନି ୱିଜୁ ଜାତିନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଲୱା ବେଡ୍‌ଗା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ସାସନ୍ କିନାନ୍।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଏଚେପାଦ୍ନା ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା କଣ୍ଟ୍ରୁଲ୍ କିତ୍‌ତାତ୍, ହେଦାପ୍ରେ ହେ ଦୁତ୍ ଟାଙ୍ଗ୍ରାବାହାତାକେ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଅସା ହାନ୍ଞ୍ଚାତ୍‌। ହେବେ ରଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍ କଗ୍‌ଲେ ରାତା କଲର୍ ପଶୁ ଜପି କୁଚ୍‌ଚାକାଦିଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ତାଙ୍ଗ୍, ଆରେ ହେ ପଶୁତିଙ୍ଗ୍ ସାତ୍‌ଗଟା କାପ୍‌ଡ଼ାଙ୍ଗ୍‌ ଆରେ ଦଶ୍‌ଗଟା କମଙ୍ଗ୍ ମାନିକ୍ ଆରେ ତା ଗାଗାଡ଼୍ ବାର୍ତି ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ନିନ୍ଦାକିନି ତର୍‌ ଲେକାଆଜି ମାଚାତ୍।


ତାପାଚେ ଚବିଶ୍ ଜାଣ୍ ପ୍ରାଚିନ୍‌ ଆରେ ଚାରିଗଟା ଜିବୁନ୍ ମାନି ପଶୁ ସିଙ୍ଗାସନ୍‌ତାକେ କୁଚ୍‌ଚି ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ଜୱାର୍‌କିଜି ୱେଚ୍‌ଚାର୍ “ଆମେନ୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ଜୟ୍-ଜୟ୍ କିୟାଟ୍।”


ତାପାଚେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ର ଗାଜା ଡ଼ିଞ୍ଜ୍‌ନି ସିଙ୍ଗାସନ ହୁଡ଼୍‌ତାଙ୍ଗ୍, ହେବେ ଈଶ୍ୱର କୁଚ୍‌ଚି ମାଚାନ୍। ଇମ୍‌ଣି ବାହାତାକେ ଈଶ୍ୱର କୁଚ୍‌ଚି ମାଚାନ୍, ହେବେ ପୁର୍ତି ଆରେ ବାଦାଡ଼୍ ଡ଼ୁକ୍‌ତାତ୍‌ ଆରେ ଇନେର୍ ପା ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ୱାତାର୍।


ପାଚେ ଈଶ୍ୱର ଆତ୍ମା ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ କଣ୍ଟ୍ରୁଲ୍ କିଜି ହେ ଦୁତ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଗାଜା ପାନ୍ତି ମାଡ଼ିତାକେ ଅସା ହାନ୍ଞ୍ଚାତ୍‌, ହେୱାନ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ମାନି ସରଗ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ପୁନି ପବିତ୍ର ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍ ଜୁଜି ୱାନାକା ଚଚ୍‌ଚାତାତ୍‌।


ଆରେ ହେ ସିଙ୍ଗାସନ ଜପି କୁଚ୍‌ଚାକାନ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ହୁଡ଼ାଟ୍, ଆନେଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁ ଜିନିଷ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ପୁନାକା କିନାଙ୍ଗା।” ତାପାଚେ ହେୱାନ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାତାନ୍, “ଇ ୱିଜୁ ବିଷୟତିଙ୍ଗ୍ ଲେକିକିୟା, ଇନେସ୍‌କି ଆନେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ନି ୱିଜୁ କାତାତିଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତି କିୟାଆନାତ୍ ଆରେ ହେଦାଙ୍ଗ୍ ସତ୍।”


ଇମ୍‌ଣି ମାନାୟାର୍ ଶୟତାନ ଶାକ୍ତିତିଙ୍ଗ୍ ଆରାୟ୍ କିଜି ଜିତାଆନାର୍‌। ଇନେସ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଶୟତାନ ଶାକ୍ତିତିଙ୍ଗ୍ ଆରାୟ୍ କିଜି ଜିତା ଆତାଙ୍ଗ୍ ଆରେ ନା ଆବା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ତା ସିଙ୍ଗାସନ୍‌ତାକେ କୁଚ୍‌ଚାଙ୍ଗ୍‌ନା ହେଲେକେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ନା ସିଙ୍ଗାସନ୍‌ତାକେ କୁଚ୍‌ଚେଙ୍ଗ୍ ହିନାଙ୍ଗ୍।


ଆରେ ହେପାଦ୍ନା ହେ ଚବିଶ୍ ଜାଣ୍ ପ୍ରାଚିନାର୍ ଇନେର୍ ୱିଜୁଦିନ୍ ସିଙ୍ଗାସନ୍‌ତାକେ କୁଚ୍‌ଚାନ୍‌ନା, ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ମେଣ୍ଢାକୁନ୍ଦିକିଜି ପୁଜାକିଜି ମାଚାର୍। ଆରେ ହେୱାର୍ କାପ୍‌ଡ଼ାନି ମୁକୁଟ୍ କୁତ୍‌ତି ହେ ସିଙ୍ଗାସନ ଆଗେ ଇଡ଼୍‌ଜି ୱେଚ୍‌ଚି ମାଚାର୍,


ଆରେ ହେ ସିଙ୍ଗାସନତାଙ୍ଗ୍ ବିଜ୍‌ଲି, ବାରବିନି ବେଣ୍ ଆରେ ବାଦାଡ଼୍ ଗାର୍ଜାନ୍ ଆନି ସବଦ୍ ୱାଜି ମାଚାତ୍। ହେ ସିଙ୍ଗାସନ ଆଗେ ସାତ୍‌ଗଟା କାଚାଆନି ବଇଟାଙ୍ଗ୍ ମାଚିକ୍। ଇ ସାତ୍‌ଗଟା ବଇଟାଙ୍ଗ୍ ନେ ଈଶ୍ୱରତି ସାତ୍ ଗୁଣ୍‌ନି ଆତ୍ମା।


ଏଚେପାଦ୍ନା ହେ ଜିବୁନ୍ ମାନି ପଶୁଙ୍ଗ୍ ହେ ସିଙ୍ଗାସନ୍‌ତାକେ କୁଚ୍‌ଚାକାରିଙ୍ଗ୍ ଗୌରବ, ସନ୍‌ମାନ୍ ଆରେ ଦନ୍ଯବାଦ୍ ହିଜି ମାଚାର୍, ଇନେର୍ ୱିଜୁଦିନ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଜିବୁନ୍ ମାନ୍‌ଙ୍ଗାନାନ୍।


ଆରେ ହେ ସିଙ୍ଗାସନ୍‌ତାକେ କୁଚ୍‌ଚି ମାନାୟ୍ ତିନି କେଇଦ ର ସାସ୍ତର୍ ଆସ୍ତାକା ଆନେଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ହେବେ ରିକଣ୍ଡାଙ୍ଗ୍ ଲେକାଆଜି ମାଚାତ୍। ହେ ବହି ହୁରିପିୟା ଆଜିମାଚାତ୍, ଆରେ ହେ ସାସ୍ତର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ସାତ୍ ବାନି ସିଲ୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ସିଲ୍ ଇଡ଼୍‌ଜି ମାଚାର୍।


ଆରେ ପାଚେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ୱେଚାଙ୍ଗ୍, ସରଗ୍‌ତାଙ୍ଗ୍, ପୁର୍ତିତାଙ୍ଗ୍, ପାତାଳ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଆରେ ହାମ୍‌ଦୁର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁ ଜିବୁନ୍ ମାନି ପଶୁଙ୍ଗ୍‌ ପା କେର୍‌କଣ୍ କେର୍‌ତିକ୍‌। “ୱାଡ ଆସେଙ୍ଗ୍ ସିଙ୍ଗାସନ୍‌ତାକେ କୁଚ୍‌ଚି ମାନାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଦନ୍ଯବାଦ୍ ହିଜି ଜୟ୍-ଜୟ୍ କିନାସ୍। ୱାଡ ଆସେଙ୍ଗ୍ ମେଣ୍ଢା ଇନେର୍‌କି ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ଜୟ୍-ଜୟ୍ କିନାସ୍। ୱାଡ ଆସେଙ୍ଗ୍ ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସନ୍‌ମାନ୍ ହିନାସ୍ ଆରେ ୱିଜୁଦିନ୍ ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସନ୍‌ମାନ୍ ହିନାସ୍, ଇନେସ୍‌କି ହେୱାନ୍ ନେ ୱିଜୁତାଙ୍ଗ୍ ଶାକ୍ତି ମାନାକାନ୍।”


ଆରେ, ହେୱାର୍ କାଲ୍‌କୁକାଙ୍ଗ୍ ଆରେ ମାଡ଼ିକାଙ୍ଗ୍‌ ଚେରାଆଜି ୱେଚ୍‌ଚାର୍, ସିଙ୍ଗାସନ୍‌ତାକେ କୁଚ୍‌ଚି ମାନାୟ୍ ଆରେ ମେଣ୍ଢା ଇନେର୍‌କି ଯୀଶୁ ଦଣ୍ଡ୍ ହିଦ୍‌ନି ଦଣ୍ଡ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଉଦାର୍ କିଦ୍‌ଦେଙ୍ଗ୍ ମା ଜପି ଆର୍ଜି ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଡ଼ୁକ୍‌ତାଟ୍।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan