Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ହତ୍‌ତି 22:14 - New Testament in Pengo Parja Language

14 ଆରେ ଇମ୍‌ଣି ମାନାୟାର୍ ତା ହେନ୍ଦ୍ରାଙ୍ଗ୍ ମେଣ୍ଢା ଇନେର୍‌କି ଯୀଶୁ ନେତେର୍‌ତାକେ ନେ ନୁଜ୍‌ଦି ଡ଼ିଚ୍‌ଚାର୍‌ନା। ତା ଅର୍ତ ଇମ୍‌ଣି ମାନାୟାର୍ ତା ପାପ୍ ୱିଜୁ ନୁସ୍ତାର୍‌ନା, ଈଶ୍ୱର ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଆଶ୍ରିବାଦ୍ କିତାନ୍‌ନା। ହେୱାର୍ ସହର୍‌ନି ଗେଟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ହାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ନାର୍ ଆରେ ଜିବୁନ୍‌ହିନି ମାର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ପାଡ଼୍‌ତିଙ୍ଗ୍‌ ଚିଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ନାର୍।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

14 ଜିବୁନ୍‌ ମାର୍‌ନି ଆଦିକାର୍‌ ଆନି କାଜିଂ ଆରି ଦୁୱେର୍‌ ହିଜ଼ି ଗାଡ଼୍‌ଦ ହଣ୍ଡେଙ୍ଗ୍‌ ଇମ୍‌ଣାକାର୍‌ ଜାର୍‌ ଜାର୍‌ ଆଙ୍ଗି ହକ୍‌ତାର୍ଣ୍ଣା, ହେୱାର୍‌ ଦନ୍ୟ ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ହତ୍‌ତି 22:14
31 Iomraidhean Croise  

ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ଆରେରଗ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସତ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗା, ଆନେଙ୍ଗ୍ ଆନାଙ୍ଗା ମେଣ୍ଢାକାଙ୍ଗ୍ ଦୁୱେର୍।


ଆନେଙ୍ଗ୍ ଆନାଙ୍ଗା ଦୁୱେର୍, ଇମ୍‌ଣାକାନ୍ ନା ଦୁୱେର୍ ନିପଣ୍ ଆଜି ହଣାନ୍, ହେୱାନ୍ ରକ୍ଷା ପାୟା ଆନାନ୍। ହେୱାନ୍ ବିତ୍ରେ ୱାଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ନାନ୍ ଆରେ ବାର୍ତ ହାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ପା ଆଡ୍‌ନାନ୍। ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ଦର୍‌କାର୍ ହେ ୱିଜୁ ପାୟା ଆନାନ୍।


ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଯଦି ଏପେଙ୍ଗ୍ ଲାଡ୍ କିଦ୍‌ନାଦେର୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ନା ଆଦେସ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ କାମାୟ୍ କିନାଦେର୍।


ଯୀଶୁ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଆନେଙ୍ଗ୍ ହାଜି। ଆନେଙ୍ଗ୍ ସତ୍। ଆରେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଜିବୁନ୍। ଆବା ଈଶ୍ୱରତାକେ ହାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ନେ ରୱାଙ୍ଗ୍ ହାଜି।


ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ମା ଆକଦାଦି ଯାକୁବତାଙ୍ଗ୍ ଗାଜାକାୟ୍‌? ଯାକୁବ ନେ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଇ କୁଁ ହିଜିମାନ୍‌ଞ୍ଚାନ୍। ହେୱାନ୍ ନିଜେ ଇ କୁଁନି ଏଜୁଙ୍ଗ୍ ଉଣ୍‌ଜି ମାଚାନ୍। ତା ମେହିର୍ ଆରେ ୱିଜୁ ପଶୁଙ୍ଗ୍ ପା ଇ କୁଁନି ଏଜୁଙ୍ଗ୍ ଉଣ୍‌ଜି ମାଚିକ୍।”


ଇନେସ୍‌କି ଯଦି ର ମାନାୟ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ସୁନତ ଆନାକା କି ଆୱାକା ହେଦାଙ୍ଗ୍ ମୁକ୍ଯ ବିଷୟ ଆକାୟ୍, ମାତର୍ ଈଶ୍ୱର ଆଦେସ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ମାନିକିନାକା ନେ ମୁକ୍ଯ ବିଷୟ।


ମାତର୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ସାବ୍‌ଦାନ୍ ଆଜି ମାନାଟ୍ ଯେ, ଇମ୍‌ଣାକାର୍ ଅଲପ୍ ପାର୍ତିକିନାରା ହେୱାର୍ ଆଗେ ମୁର୍ତିକାଙ୍ଗ୍ ହିତି କାଦିତିଙ୍ଗ୍ ତିନ୍‌ମାଟ୍‌ ନଇଲେ ହେୱାର୍ ମାପୃଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତି କିନାକା ବନ୍ଦ୍ କିନାର୍।


ଆପେଙ୍ଗ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟାନ୍ କଗ୍‍ଲେକାଙ୍ଗ୍ ବିବାଆଜି ମାପୃ ଯୀଶୁ ବିଷୟରେ ଶୁଣାୟ୍ କିଜି ବୁଲା ଆନାକା ମା ଅଦିକାର୍ ମାନାତ୍। ଇନେସ୍‌ଲେକେ ମାପୃ ଯୀଶୁ ଟଣ୍ଡାହିର୍, କେପା ଆରେ ଜେକନି ବାଚିକିତି ଚେଲାର୍ ବିବାଆଜି ତା ଡକୃହିକ୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମାପୃ ଯୀଶୁ ବିଷୟରେ ଶୁଣାୟ୍ କିଜି ବୁଲା ଆନାରା।


ସୁନତ ବିଦି ମାନିକିତିସ୍ କି କିୱିତିସ୍ ଇନା ମୁଲ୍ୟ ଆକାୟ୍, ଏଚେପାଦ୍ନା ଆପେଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟତାକେ ପାର୍ତି କିନାପା। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ମୁଡ଼୍ ବିଷୟ ଆନାତା ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତି କିନାସ୍, ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଜେକନିକାରିଙ୍ଗ୍ ଲାଡ୍‌କିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସାଇଜ କିଦ୍‌ନାତା।


ଆରେ ଇମ୍‌ଣି ମାନାୟ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତି କିଜି ଆହା କିନାନା। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ଇନେସ୍‌କି ପବିତ୍ର ମାନାନ୍, ହେଲେକେ ହେୱାନ୍ ପା ଜାର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ପବିତ୍ର କିୟେନ୍।


ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ଲାଡ୍‌କିନି ଅର୍ତ, ତା ଆଦେସ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ମାନିକିନାକା, ଆରେ ତା ଆଦେସ୍ ୱିଜୁ କଷ୍ଟ ଆକାୟ୍।


ଇମ୍‌ଣି ମାନାୟାର୍ ନା କାତାତିଙ୍ଗ୍ ବୁଜା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଇଚା କିନାରା, ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ମଣ୍ଡ୍‌ଲିନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚି ବିଷୟତିଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ଜାଗ୍ରତ୍ ଆଜି ୱେନି ଦର୍‌କାର୍। ଇମ୍‌ଣି ମାନାୟାର୍ କରାପ୍ କାମାୟ୍ କିଉର୍ ଆରେ ଈଶ୍ୱର କାଜିଙ୍ଗ୍ ଦରମ୍‌ଆଜି ମାନାର୍, ଆନେଙ୍ଗ୍ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଜିବୁନ୍‌ହିନି ମାର୍‌ତି ପାଡ଼୍‌ ଚିଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ହିନାଙ୍ଗ୍, ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ବଗିଚା ସରଗ୍‌ତାକେ ଗାଜା ଆନାତା।”


ହେ ସହର୍‌ନି ବାଉଣ୍ଡ୍ରି ଅହାର୍ ଆରେ ଉଚା ମାଚାତ୍, ହେ ସହର୍‌ତାକେ ବାରଗଟା ଗେଟ୍‌କୁ ମାଚିକ୍। ଆରେ ହେ ଗେଟ୍‌କୁକାଙ୍ଗ୍ ବାରଗଟା ଦୁତ୍‌କୁ କାସି ମାଚିକ୍। ହେ ବାରଗଟା ଗେଟ୍‌କୁକାଙ୍ଗ୍ ଇସ୍ରାଏଲ ଜାତିନି ବାରଗଟା କୁଟୁମ୍‌ନି ବାରଗଟା ତର୍‌ ଲେକାଆଜି ମାଚାତ୍।


ମାତର୍ କରାପ୍ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ କି, ପାପ୍ କାମାୟ୍ କିନାକାରିଙ୍ଗ୍ କି, ମିଚ୍ ୱେଚ୍‌ନାକାର୍ ଆଏର୍, ଇଲେକେ ଗିଣ୍ କାମାୟ୍ କିନାକାରିଙ୍ଗ୍ ଇନାୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ପା ହେ ସହର୍‌ତାକେ ହାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ହିଉର୍। ଇଲେଗ୍‌ଦି ମାନାୟାର୍ ହେ ସହର୍‌ତାକେ ହାନାର୍ ଯେ, ଇନେର୍ ତର୍‌ ମେଣ୍ଢା ଇନେର୍‌କି ଯୀଶୁ ବହିତାକେ ଲେକାଆଜି ମାନ୍‌ଗାନାତ୍, ହେ ବହିତାକେ ଜିବୁନ୍ ମାନି ମାନାୟାର୍ ତର୍‌ ଲେକାଆତାତ୍‌ନା।


ହେ ନାଗୁଡ଼୍ ଈଶ୍ୱର ଆରେ ମେଣ୍ଢା ଇନେର୍‌କି ଯୀଶୁ ସିଙ୍ଗାସନତାଙ୍ଗ୍ ୱାଜି ସହର୍‌ନି ଅହାର୍ ରାସ୍ତା ହିଜି ହାଲ୍‌ଜି ମାଚାତ୍। ହେ ନାଗୁଡ଼୍‌ତାକେ ରି କାଣ୍ଡିକାଙ୍ଗ୍ ବାର ମାସ୍ ପାଡ଼୍‌ ୱାନି ଜିବୁନ୍‌ହିନି ମାର୍ ମାଚାତ୍। ଇ ପୁର୍ତିନି ୱିଜୁ ଜାତିନି ମାନାୟାର୍ ହେ ମାର୍‌ତି ଆକିଙ୍ଗ୍ ବ୍ୟବହାର୍ କିଜି ଗାଅକୁ ହାର୍ କିଜି ମାଚାର୍।


ହୁଡ଼ାଟ୍, ଆନେଙ୍ଗ୍ ବେଗି ୱାନାଙ୍ଗା, ଇ ବହିତାକେ ଲେକାଆଜି ମାଚି ଈଶ୍ୱର କାତା ଇନେର୍ ମାନି କିନାନ୍ ଈଶ୍ୱର ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଆଶ୍ରିବାଦ୍ କିନାନ୍।”


ଆନେଙ୍ଗ୍ ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାଙ୍ଗ୍, “ମାପୃ ଆନେଙ୍ଗ୍ ପୁନ୍‌ୱାତାଙ୍ଗ୍‌ନା ମାତର୍ ଏନେଙ୍ଗ୍ ପୁଚାୟ୍‌ନା।” ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାତାନ୍, “ଇୱାର୍‍ନେ ହେ ମାନାୟ୍ ଇମ୍‌ଣି ମାନାୟାର୍ ହେ ଗାଜା ଦୁଃକ୍ କଷ୍ଟ ୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ଦୁଃକ୍ କଷ୍ଟ ପାୟାଆଜି ହାଃଜି ମାଚାନ୍। ହେୱାର୍ ନଙ୍ଗୟ୍ ତା ହେନ୍ଦ୍ରାତିଙ୍ଗ୍ ମେଣ୍ଢା ଇନେର୍‌କି ଯୀଶୁ ନେତେର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ନୁସ୍‌ଦି ଡ଼ିଚ୍‌ଚାର୍‌ନା। ତା ସତ୍ ହେୱାର୍ ୱିଜୁ ପାପ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ନୁସ୍ତାତ୍‌ନା।”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan