Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ହତ୍‌ତି 19:1 - New Testament in Pengo Parja Language

1 ତାପାଚେ ବେସିହେନି ମାନାୟାର୍ ସରଗ୍‌ତାକେ ଗାଜାକାଟ୍ କିଜି ୱେଚ୍‌ନାକା ୱେଚାଙ୍ଗ୍, ହେୱାର୍ ୱେଚ୍‌ଚି ମାଚାର୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ଜୟ୍-ଜୟ୍ କିୟାଟ୍। ଇନେସ୍‌କି ଈଶ୍ୱର ଉଦାର୍ କିଦ୍‌ନାନ୍, ହେୱାନ୍ ଗୌରବ ପାୟାଆନି ଜଗ୍ୟ ଆରେ ହେୱାନ୍ ୱିଜୁତାଙ୍ଗ୍ ଶାକ୍ତି କାଟାକାନ୍।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

1 ଇଦାଂ ପାଚେ ଆନ୍‌ ଇନାକା ୱେଚାଙ୍ଗ୍‌, ହେଦାଂ ସାର୍ଗେତ ବେସି ମାନାୟାର୍‌ ସବଦ୍‌ ଲାକେ ର ବେସି ସବଦ୍‌ ଇଦାଂ ଇନାକା ୱେଚାଙ୍ଗ୍‌, “ଇସ୍ୱର୍‌ତି ତର୍‌ଦ କେରାଟ୍‌ । ମା ଇସ୍ୱର୍‌ ମୁକ୍‌ଡ଼ାୟ୍‌କିନାକାନ୍‌, ଜାଜ୍‌ମାଲ୍‌, ଆରି ସାକ୍ତିନି ଆଦିକାରି ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ହତ୍‌ତି 19:1
23 Iomraidhean Croise  

ଆରେ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଶୟତାନ ପରିକ୍ଷାତାକେ ତାତ୍‌ମା, ମାତର୍ ଶୟତାନନି ପାପ୍ କାମାୟ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ରକ୍ଷା କିଦା। (ହେଲେକେ ନି ରାଜି, ସାକ୍ତି ଆରେ ନି ଜୟ୍-ଜୟ୍ ଯୁଗ୍ ଯୁଗ୍‌ତ ଆୟେତ୍। ଆମେନ୍।)’


ତାପାଚେ ଏଚେପାଦ୍ନା ସାତ୍ ନମ୍ବର୍ ଦୁତ୍ ମରି ତୁପ୍‌ତାତ୍, ଆରେ ସରଗ୍‌ତାକେ ଗାଜାକାଟ୍ କିଜି ୱେଚ୍‌ନାକା ଆନେଙ୍ଗ୍ ୱେଚାଙ୍ଗ୍। “ୱିଜୁ ପୁର୍ତିତିଙ୍ଗ୍ ମା ମାପୃ ଈଶ୍ୱର ସାସନ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ରାଜି ଆତାନ୍ ଆରେ ତା ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍ଗ୍ ଅଦିକାର୍ ହିତାନ୍, ଆରେ ହେୱାନ୍ ଯୁଗ୍-ଯୁଗ୍ ପାତେକ୍ ସାସନ୍ କିନାନ୍।”


ତାପାଚେ ସରଗ୍‌ତାକେ ଗାଜା କାଟ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ନାକା ଆନେଙ୍ଗ୍ ୱେଚାଙ୍ଗ୍। ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଇଲେକେ ମାଚାତ୍, “ନଙ୍ଗୟ୍ ମା ମାପୃ ଈଶ୍ୱର ତା ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଉଦାର୍ କିନାନ୍‌, ନଙ୍ଗୟ୍ ମା ଈଶ୍ୱର ଜିତା ଆତାନ୍‌ନା। ନଙ୍ଗୟ୍ ହେୱାନ୍ ତା ଶାକ୍ତି ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ରାଜା ଲେକେ ସାସନ୍ କିନାନ୍। ଆରେ ନଙ୍ଗୟ୍ ତା ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ପୁର୍ତିନି ମାନାୟାର୍ ଜପି ତା ଅଦିକାର୍ ଚଚ୍‌ନାନ୍‌। ଇନେସ୍‌କି ଈଶ୍ୱର ଆଗେ ନିଲ୍‌ଚି ଇମ୍‌ଣି ଶୟତାନ୍ ମା ଟଣ୍ଡାର୍ ବିରୁଦ୍‌ତାକେ ଇଞ୍ଜି ମାଚାତ୍, ହେ ଶୟତାନ୍ ନଙ୍ଗୟ୍ ଈଶ୍ୱର ଆଗେ ହିଲେତ୍ ମାତର୍ ସରଗ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ପେସ୍ତାର୍।


ତାପାଚେ ର ଗାଜା ଦଳ୍‌ନି ମାନାୟାର୍ ଆଲା ଆନିଲେକେ ସବଦ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ୱେଚାଙ୍ଗ୍, ହେ ସବଦ୍ ର ଗାଜା ଜାରାଣ୍ ଏଜୁଙ୍ଗ୍ ସବଦ୍ ଲେକେ ମାଚାତ୍, ଆରେ ବାଦାଡ଼୍ ଗାର୍ଜାଆନିଲେକେ ସବଦ୍ ମାଚାତ୍। ହେୱାର୍ ୱେଚ୍‌ଚି ମାଚାର୍, “ୱାଡ ଆସେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ଜୟ୍-ଜୟ୍ କିନାସ୍, ଇନେସ୍‌କି ୱିଜୁ ଶାକ୍ତିମାନି ଈଶ୍ୱର ନେ ରାଜା।”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan