Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ହତ୍‌ତି 18:23 - New Testament in Pengo Parja Language

23 ହେବେନି ମାନାୟାର୍ ଇନାୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ପା ବଇଟା ଅଜଡ଼୍ ହୁଡ଼୍‌ଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡୁର୍, ଆରେ କାଡ଼୍‍ଦେ କି ଗାଡ଼୍‌ଚେ ବିବାଆନି ୱାରି କାବୁର୍ ୱେନ୍ୟା ଆଉତ୍। ଇନେସ୍‌କି ହେ ସହର୍‌ନି ବେପ୍‌ରିଆର୍ ବେସି ଶାକ୍ତି କାଟାକାର୍ ଆଜି ମାନାର୍, ଆରେ ପୁର୍ତିନି ୱିଜୁ ଜାତିନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଗୁରୁ ଗୁଣିଆଁ କିଜି ଟକାୟ୍ କିଜି ଦେହା ଇଡ଼୍‌ଜି ମାନାର୍।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

23 ନି ବିତ୍ରେ ଆରେ ଇନାୱାଡ଼ାଂ ପା ଅଜଡ଼୍‌ କାଚା ଆଉତ୍‌, ନଲେ ବିବାଦାଙ୍ଗ୍‌ଣେନ୍‌ ଗାଡ଼୍‌ଚେ ସବଦ୍‌ ନି ବିତ୍ରେ ଆରେ ଇନାୱାଡ଼ାଂ ପା ୱେନ୍‌ୟାଉତ୍‌, ଇନେକିଦେଂକି ନି ବେପ୍‌ରିୟାର୍‌ ପୁର୍ତିତ ଗାଜା ସାକ୍ତିକାଟାକାର୍‌ ଆଜ଼ି ମାଚାର୍‌, ନି ମାୟାତ ହୁକେ ଏନ୍‌ ପୁର୍ତିନି ସବୁ ଜାତିରିଂ ବୁଲ୍‌କାୟ୍‌ କିଜ଼ି ଇଡ଼୍‌ଜି ମାଚାୟ୍‌ ।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ହତ୍‌ତି 18:23
26 Iomraidhean Croise  

ହେୱାନ୍ ଆଗେ ପୁର୍ବେତାଙ୍ଗ୍ ଜାର୍ ଗୁଣିଆ କାମାୟ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଚାନିଆ କିଜି ମାଚାନ୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ମାନାୟାର୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ମାନିକିଜି ମାଚାର୍।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେ ରାଚ୍ ଆରେ ତା ଦୁତ୍‌କୁକାଙ୍ଗ୍ ପୁର୍ତିତାକେ ତୁସିହିତାର୍, ହେ ରାଚ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଆଗେ ପୁର୍‌ବେନି ଶୟତାନ୍ ଇନେର୍ ପୁର୍ତିନି ୱିଜୁ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଟକାୟ୍ କିନାତା। ହେୱାନ୍ ନେ ଗାଜା ରାଚ୍ ଲେକେ ଚଞ୍ଜ୍‌ନାତା।


ଆରେ ପୁର୍ତିନି ସାସନ୍ କିନାକାର୍ ହେ ସହର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ଦାରି କାମାୟ୍ କିତିଲେକେ ରୱାଣ୍‌ ଇଡ଼୍‌ଜି ମାଚାର୍, ଆରେ ପୁର୍ତିନି ମାନାୟାର୍ ଅଙ୍ଗୁର୍ ରାସ୍‌ନି କାଲିଙ୍ଗ୍ ଉଟି ମାନାୟ୍ ଲେକେ ହେୱାର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମାହାଆଜି ପାପ୍ କାମାୟ୍ କିଜି ମାଚାର୍।”


ଆରେ ତା ନିଦାଣ୍‌ତାକେ ଚାନିଆଆନି ତର୍‌ ଲେକାଆଜି ମାଚାତ୍, ହେ ତର୍‌ ଇଲେକେ ଲେକାଆଜି ମାଚାତ୍, “ଆନେଙ୍ଗ୍ ଗାଜା ବାବିଲନ୍‌ ସହର୍, ଦାରି କାମାୟ୍ କିନାକାରିଙ୍ଗ୍ ଆରେ ପୁର୍ତିନି ଗିଣ୍ କାମାୟ୍ କିନି ମାନାୟାର୍ ତେହିତଙ୍ଗ୍।”


ଆରେ ହେ ବାବିଲନ୍‌ ସହର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ବାଜା ଆଡ଼୍‌ନାକା ଆରେ କେର୍‌କଣ୍ କେର୍‌ନାକା ୱେନ୍ୟା ଆଉତ୍, ହେବେ ମରି ତୁବ୍‌ନାକା ଆରେ ହୁର୍‌ଡ଼ି ତୁବ୍‌ନାକା ପା ୱେନ୍ୟା ଆଉତ୍। ହେ ସହର୍‌ତାକେ ୱିଜୁ ଜିନିଷ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ କେଇଦାଙ୍ଗ୍ ରହ୍‌ନାକାର୍ ଆରେ ହିଲ୍‌ଗୁର୍ ଆରେ ହେ ସହର୍‌ନି ମିଲୁତାକେ ମିଲୁକିଦେଙ୍ଗ୍‌ ତାସ୍ ପା ମାନ୍‌ଗୁତ୍।


ଆରେ ଏଚେପାଦ୍ନା ପୁର୍ତିନି ହେ ରାଜାର୍ ସହର୍‌ନି ମାନାୟାର୍ ନାଣିତାକେ କାଡ୍‌ନାକା ହୁଡ଼୍‌ନାର୍, ହେୱାର୍ ଆଡ଼୍‌ବାନାର୍ ଇମ୍‌ଣି ରାଜାର୍ ତା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମାହାଆଜି ପାପ୍ କାମାୟ୍ କିଜି ଆରାମ୍‌ସେ ଜିବୁନ୍ କାଟିକିଜି ମାନ୍‌ଗାନାର୍।


ମାତର୍ ଇମ୍‌ଣାକାର୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତି କିଦ୍‌ନାକା ବନ୍ଦ୍ କିତାର୍‌ନା, ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଟକାୟ୍ କିନାରା। ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ପୁନ୍‌ୱିତି ମାନାୟାର୍, କରାପ୍ କାମାୟ୍ କିନାର୍, ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ମାର୍ନେ ଅହ୍‌ନାର୍। ଦାରି କାମାୟ୍ କିନାର୍, ଯାଦୁ ମନ୍ତର୍ କିନାରା, ମୁର୍ତି ପୁଜା କିନାରା ଆରେ ମିଚ୍ ୱେଚ୍‌ନାରା। ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଗନ୍ଦକ ନାଣି ଆହ୍‌ନି କୁଣ୍ଡ୍‌ତାକେ ତୁସି ହିନାଙ୍ଗ୍ ଇଦାଙ୍ଗ୍ ନେ ଦୁଇ ନମ୍ବର୍ ମାରାଣ୍।”


ମାତର୍ ନିକୁଡ଼୍‌ଲେକେ ଇମ୍‌ଣି ମାନାୟାର୍ କରାପ୍ କାମାୟ୍ କିନାର୍, ଯାଦୁ ମନ୍ତର୍ କିନାର୍, ଦାରି କାମାୟ୍ କିନାର୍, ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଅହ୍‌ନାର୍, ମୁର୍ତି ପୁଜାକିଜି ମାନାର୍ ଆରେ ମିଚ୍ ୱେଚ୍‌ନି ମାନାୟାର୍ ସହର୍ ବାର୍ତ ମାନାର୍।


ହେ ସହର୍‌ତାକେ ଇନାୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ପା ମାଜ୍‌ଗା ହିଲାତାତ୍ ଆରେ ହେବେନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ବଇଟା କି ୱେଡ଼ା ଅଜଡ଼୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଦର୍‌କାର୍ ଆୱାଦାଙ୍ଗ୍ ମାଚାତ୍, ଇନେସ୍‌କି ମାପୃ ଈଶ୍ୱରତି ନେ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଅଜଡ଼୍ କିଜି ମାଚାତ୍। ଆରେ ହେୱାର୍ ରାଜା ଲେକେ ସାସନ୍ କିଜି ମାଚାର୍।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ପୁର୍ତିନି ରାଜାର୍, ସାସନ୍ କିନାକାର୍, ସେନାର୍ ମୁକ୍ୟାର୍, ହାଉକାରିଙ୍ଗ୍, ବେସି ଶାକ୍ତିକାଟି ମାନାୟାର୍ ଆରେ ଚାକରାର୍। ଚାକର୍ ଆୱାତାକାର୍ ପା, ଡ଼ୁଗ୍‌ଦେଙ୍ଗ୍ ପାରାତାକେ ଆରେ ମାଡ଼ିନି କାଲ୍‌କୁ ତାରେନ୍ ୱିଜାକାର୍ ହାଚାର୍।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan