Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ହତ୍‌ତି 17:17 - New Testament in Pengo Parja Language

17-18 ଇମ୍‌ଣି କଗ୍‌ଲେଙ୍ଗ୍ ନାଗୁଡ଼୍ କାଣ୍ଡିତାକେ କୁଚ୍‍ଚାକା ଏନେଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ଜି ମାଚାୟ୍, ହେଦାଙ୍ଗ୍ ରଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍ ଗାଜା ସହର୍ ହେ ସହର୍ ପୁର୍ତିନି ୱିଜାର୍ ରାଜାରିଙ୍ଗ୍ ସାସନ୍ କିନାତା। ଇ ୱିଜୁ ବିଷୟ ହେ କଗ୍‌ଲେଙ୍ଗ୍ ଗଟାଆତାତ୍‌ନା, ଇନେସ୍‌କି ଇ ୱିଜୁ କିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ମାନ୍ତ ଈଶ୍ୱର ଉପାୟ୍ ହିତାନ୍‌ନା। ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ୱେଚ୍‌ଚି ୱିଜୁ କାତା ପୁରା ଆୱି ପାତେକ୍, ହେୱାର୍ ଦଶ୍‌ଜାଣ୍ ରାଜାର୍ ତା ଅଦିକାର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ସାସନ୍ କିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ହେ ପଶୁତିଙ୍ଗ୍ ହିନାର୍।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

17 ଇନେକିଦେଂକି ଇସ୍ୱର୍ତି ଜାର୍‌ ଉଦେସ୍‌ତ ସାଦନ୍‌ କିନି କାଜିଂ ହେୱାରିଂ ଇ କାତା ଚେତ୍‌ନା ହିତାନ୍ନା । ଆରି ଇସ୍ୱର୍‌ତି ବଚନ୍‌ ଏଚେକାଡ଼୍‌ଦ ପୁରା ଆଉତ୍‌, ହେ ପାତେକ୍‌ ରାଜି ସାସନ୍‌ ବଜ୍‌ ହେୱାରିଂ ମାନ୍ତ ପସୁ କେଇଦ ପିସ୍ତି ହିନାର୍‌ ।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ହତ୍‌ତି 17:17
28 Iomraidhean Croise  

ଈଶ୍ୱର ଇନେସ୍‌କିଜି ହିତାନ୍‌ନା, ସରଗ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ୱାଜିମାଚି ମାନାୟ୍ ହିମ୍‌ଣା ପା ହେଲେକେ ହାଃନାନ୍। ମାତର୍ ସରଗ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ୱାଜିମାଚି ମାନାୟ୍ ହିମ୍‌ଣାତିଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣାକାନ୍ ଶାତ୍ରୁ କେଇଦ ଆହିକିଦ୍‍ନାନ୍, ତା କାଜିଙ୍ଗ୍ ଇଦାଙ୍ଗ୍ ବେସି କରାପ୍ ଆନାତ୍।”


ହେପାଦ୍ନା ଯୀଶୁ ବାଚିକିତି ବାରଜାଣ୍ ଚେଲାହିର୍ ବିତ୍ରେତାଙ୍ଗ୍ ଇଷ୍କାରିତିୟ ଯିହୁଦା ତର୍‍ଦାକାନ୍ ତାକେ ଶୟତାନ ହଟାତ୍।


ସାସ୍ତର୍‌ତାକେ ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତାର୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, ‘ମାନାୟାର୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ରକାନ୍ ଦସି ମାନାୟ୍ ଇଞ୍ଜି ୱେଚ୍‌ନାର୍। ଇ ସାସ୍ତର୍‌ନି ବେଣ୍ ହାତ୍‌ପା ଗଟାଆନାତ୍, ଇଦାଙ୍ଗ୍ ନା ବିଷୟରେ ଲେକାମାଚାତ୍, ଆରେ ଇଦାଙ୍ଗ୍ ନଙ୍ଗୟ୍ ପୁରା ଆନାତା।’ ”


ଇ ଦରମ୍ ସାସ୍ତର୍ ୱେଚ୍‌ନାତ୍ ଯେ, ଇମ୍‌ଣାକାର୍ ଈଶ୍ୱର ବେଣ୍ ଆହ୍‌ନାର୍, ହେୱାର୍ ଈଶ୍ୱର ନିକାର୍। ଆରେ ଦରମ୍ ସାସ୍ତର୍ କାତା ସବୁୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ସତ୍।


ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱିଜାକାର୍ ବିଷୟରେ ୱେଚ୍‌ଚୁଙ୍ଗା। ଆନେଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣାକାରିଙ୍ଗ୍ ବାଚିକିତାଙ୍ଗ୍‌ନା, ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ପୁନାଙ୍ଗ୍। ମାତର୍ ଦରମ୍ ସାସ୍ତର୍‌ତାକେ ଇନାକା ଲେକା ମାନାତ୍, ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଗଟାଆନାତ୍। ଇମ୍‌ଣାକାନ୍ ନା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମେହାଆଜି ତିନାନ୍, ହେୱାନ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଶତ୍ରୁ କେଇଦ ଆହିକିଦ୍‍ନାନ୍।


ହେନାଞ୍ଜ୍ ମିକାଲିଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ଆରେ ତା ଚେଲାହିର୍ ଚିଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ କୁଚ୍‌ଚି ମାଚାର୍। ହେପାଦ୍ନା ଶିମୋନ ମେହି ଇଷ୍କାରିତିୟ ଯିହୁଦା ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ଶୟତାନ୍ କେଇଦ ଆହିକିଦେଙ୍ଗ୍ ମାନ୍ତ ବାବିକିଜି ମାଚାନ୍।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ଜାର୍-ଜାର୍ ବେଣ୍‌କିବାଆତାର୍, “ଆସେଙ୍ଗ୍ ଇଦାଙ୍ଗ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ କେଚ୍‌ଚି ବାଗ୍ କିଉସ୍। ଇଦାଙ୍ଗ୍ ଇନେର୍ ଇନାକା ପାୟାଆନାର୍‌, ହେଦାଙ୍ଗ୍ ପୁଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଆସେଙ୍ଗ୍ ଲାଟ୍ରି ପୁଟାଇ କିନାସ୍।” ଇଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଦରମ୍ ସାସ୍ତର୍‌ନି ବେଣ୍ ପୁରା ଆତାତ୍, “ହେୱାର୍ ଜାର୍-ଜାର୍‌ବିତ୍ରେ ନା ଆଙ୍ଗି ବାଗ୍ କିତାର୍, ଆରେ ନା ଉସ୍‌ପିତି ଆଙ୍ଗି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଲାଟ୍ରି ପୁଟାଇ କିତାର୍।” ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ସେନାର୍ ହେଲେକେ କିତାର୍।


ତାପାଚେ ଯୀଶୁ ଦରମ୍ ସାସ୍ତର୍ ପୁରା ଆନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଏସ୍‌କି କିଦ୍‌ନାତା।”


ମାତର୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ଦନ୍ଯବାଦ୍ ହିନାଙ୍ଗା, ଇନେସ୍‌କି ମା ପାର୍ତିକିନି ଟଣ୍ଡେନ୍ ତିତସ ନା ଲେକେ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଡାବୁଙ୍ଗ୍ ଅରାୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ସାଇଜ କିଦ୍‌ନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ବେସି ଇଚା କିନାନା।


ମାତର୍ ଏଚେପାଦ୍ନା ସାତ୍ ନମ୍ବର୍ ଦୁତ୍ ମରି ତୁବ୍‌ନାତ୍, ଈଶ୍ୱରତି ଚାନିଆଆନି ଡ଼ୁକ୍‌ତି ଉପାୟ୍ ପୁରାଆନାତ୍। ହେଦାଙ୍ଗ୍ ତା ଦାସ୍‌ରିଙ୍ଗ୍ ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତା ୱେଚ୍‌ଚି ହାର୍ଦିକାବୁର୍ କାତାଲେକେ ଗଟାଆନାତ୍।”


ତାପାଚେ ସରଗ୍‌ତାକେ ଆରେ ରଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍ ଗାଜା ଆରେ ଚାନିଆଆନି ଚିନ୍ ଗଟାଆନାକା ଆନେଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ତାଙ୍ଗ୍। ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଇଲେକେ ମାଚାତ୍ ସାତ୍‌ଗଟା ବିପତ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ସାତ୍‌ଗଟା ଦୁତ୍‌କୁ ଆସ୍ତି ମାଚିକ୍। ଆରେ ହେ ସାତ୍‌ଗଟା ବିପତ୍ ନେ ସେସ୍ ବିପତ୍, ଏଚେକାଡ଼୍‌ଦ ହେ ସାତ୍‌ଗଟା ବିପତ୍ ସେସ୍ ଆନାତ୍‌ ଈଶ୍ୱର ରିସା ଶାନ୍ତି ଆନାତ୍‌।


ହେ ଦଶ୍‌ଜାଣ୍ ରାଜାର୍ ସାସନ୍ କିନି ତା ଅଦିକାର୍ ଆରେ ଶାକ୍ତି ହେ ପଶୁତିଙ୍ଗ୍ ହିଦେଙ୍ଗ୍ ରାଜି ଆନାର୍।


ତାପାଚେ ହେ ଦୁତ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଇ ୱିଜୁ ବିଷୟ ଲେକିକିଦେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାତାତ୍, “ଇ ୱିଜୁ ମାନାୟାର୍ ଇମ୍‌ଣି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ମେଣ୍ଢାଗଡ଼ିଆ ବିବା ବଜି ଚିଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ହିର୍‌ବାତାନ୍‌ନା। ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ଆଶ୍ରିବାଦ୍ କିତାନ୍‌ନା, ଇ ୱିଜୁ ସତ୍ କାତା ଆରେ ଇଦାଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ୱେଚ୍‌ନାନା।”


ହେ ୱିଜାରିଙ୍ଗ୍ ରଞ୍ଜି-ରଞ୍ଜି ଡ଼ିଞ୍ଜ୍‌ନି ହେନ୍ଦ୍ରାଙ୍ଗ୍ ହିଜିମାଚାନ୍, ଆରେ “ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚି ମାଚାନ୍ ଅଲପ୍‌ଦିନ୍ କାଡ। ଇନେସ୍‌କି ମିହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମାହାଆଜି କାମାୟ୍ କିଜି ମାଚାକାର୍ ଆରେ ମି ପାର୍ତିନି ଟଣ୍ଡାର୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଅସ୍ତିତିଲେକେ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଅହ୍‌ୱାତାର୍‌ନା, ଏଚେପାଦ୍ନା ମି ଦଳ୍‌ନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ମାର୍ନେ ଅହ୍‌ନାର୍। ହେପାଦ୍ନା ଆନେଙ୍ଗ୍ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ମାର୍ନେ ଅହ୍‌ନାଙ୍ଗ୍।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan