Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ହତ୍‌ତି 17:1 - New Testament in Pengo Parja Language

1 ତାପାଚେ ସାତ୍‌ଗଟା ଗିନା ଆସ୍ତିମାନି ସାତ୍‌ଗଟା ଦୁତ୍‌କୁତାଙ୍ଗ୍ ରଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍ ଦୁତ୍ ନା ଲାଗାୟ୍ ୱାଜି ୱେଚ୍‌ଚାତାତ୍, “ନା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ୱା! ଆରେ ଦାରି କାମାୟ୍ କିନିଲେକେ ବାବିଲନ୍‌ ସହର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ଇନେସ୍ ଦଣ୍ଡ୍ ହିନାନ୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଚଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗ୍, ହେ ସହର୍ ହାମ୍‌ଦୁର୍ କାଣ୍ଡିତାକେ ମାନାତ୍।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

1 ତା ପାଚେ ସାତ୍‌ଗଟା କଣ୍ଡିଆସ୍ତି ସାତ୍‌ ଦୁତକ୍‌ ବିତ୍ରେତାଂ ରଞ୍ଜେଲ୍‌ ନା ଲାଗାଂ ୱାଜ଼ି ଇଞ୍ଚାତ୍‌, ୱା, ବେସି ନାଗୁଡ଼୍‌ ଲାଗାଂ ରଚ୍‌ଚି ଦାରି ଲାଗ୍‌ଦି ହେ ଗାଜା ଗାଡ଼୍‌ ଇନେସ୍‌ ଡାଣ୍ଡ୍‌ ପାୟାନାତ୍‌, ହେଦାଂ ଚଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗ୍‌ ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ହତ୍‌ତି 17:1
20 Iomraidhean Croise  

ହେୱାର୍ ଜାର୍-ଜାର୍ ୱେଚ୍‌ପା ୱେଚ୍‌ପି ଆତାର୍, “ହାଜ୍‌ଦ ହେୱାନ୍ ମା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ବେଣ୍ କିଦ୍‌ନିହିଙ୍ଗ୍ ଆରେ ଦରମ୍ ସାସ୍ତର୍ ବିଷୟରେ ବୁଜାଇ କିଦ୍‌ନିହିଙ୍ଗ୍ ମା ଗରବ୍ ବିତ୍ରେ ବେସି ହାରିଆୱାଦାଙ୍ଗ୍ ମାଚାତ୍ କି?”


ହେପାଦ୍ନା ତିନ୍‌ଜାଣ୍ ଚେଲାହିର୍ ହୁଡ଼୍‌ତାର୍ ଯେ ଏଲିୟ ଆରେ ମୋଶା ଇ ରିୟାର୍ ଯୀଶୁ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ବେଣ୍ କିବାଆନାରା।


“ଈଶ୍ୱର ୱିଜୁ ଡ଼ୁକ୍‌ତି ବିଷୟତିଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍ଗ୍ ଚଚ୍‌ଚାନ୍ ହେ ୱିଜୁ ବିଷୟ ବେଗି ଗଟାଆନାତ୍, ଇନେସ୍‌କି ହେୱାନ୍ ତା ଦାସ୍‌ରିଙ୍ଗ୍ ପୁନିକିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ନାନ୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ତା ଦାସ୍ ଯୋହନତିଙ୍ଗ୍ ଇ ୱିଜୁ ବିଷୟ ଚଚ୍‌ନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ତା ଦୁତ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ପକ୍ତାତାନ୍।


ତାପାଚେ ସରଗ୍‌ତାକେ ଆରେ ରଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍ ଗାଜା ଆରେ ଚାନିଆଆନି ଚିନ୍ ଗଟାଆନାକା ଆନେଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ତାଙ୍ଗ୍। ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଇଲେକେ ମାଚାତ୍ ସାତ୍‌ଗଟା ବିପତ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ସାତ୍‌ଗଟା ଦୁତ୍‌କୁ ଆସ୍ତି ମାଚିକ୍। ଆରେ ହେ ସାତ୍‌ଗଟା ବିପତ୍ ନେ ସେସ୍ ବିପତ୍, ଏଚେକାଡ଼୍‌ଦ ହେ ସାତ୍‌ଗଟା ବିପତ୍ ସେସ୍ ଆନାତ୍‌ ଈଶ୍ୱର ରିସା ଶାନ୍ତି ଆନାତ୍‌।


ବାବିଲନ୍‌ ଗାଜା ଦେସ୍ ତିନ୍ ବାଗ୍ ଆତାତ୍ ଆରେ ପୁର୍ତିନି ୱିଜୁ ଜାତିନି ସହର୍ ବିନାସ୍ ଆତାତ୍। ଇନେସ୍‌କି ବାବିଲନ୍‌ ସହର୍‌ତାକେ ମାନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଦଣ୍ଡ୍ ହିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ଇମ୍‌ଣି ପାର୍ମାଣ୍ କିଜି ମାଚାନ୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ନଙ୍ଗୟ୍ ପୁରା କିତାନ୍। ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ବୟଙ୍କାର୍ କିଜି ଦଣ୍ଡ୍ ହିତାନ୍, ଈଶ୍ୱର ନିଜେ ଗିନାତାକେ ଅଙ୍ଗୁର୍ ରାସ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଉଟ୍‌ପିତିଲେକେ କେନି କାଲିଙ୍ଗ୍ ୱାକ୍‌ଚି ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଉଟ୍‌ପିତିଲେକେ ହେ ଦଣ୍ଡ୍ ଇଲେକେ ଆତାତ୍।


ତାପାଚେ ଆରେ ର ଦୁତ୍ ସରଗ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଜୁଜି ୱାନାକା ଆନେଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ତାଙ୍ଗ୍, ହେ ଦୁତ୍ ବେସି ଗୌରବମାନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ତାବେ ଗାଜା ଆଦିକାର୍ ମାଚାତ୍ ଆରେ ହେ ଦୁତ୍ ପୁର୍ତିତାକେ ୱାତି କାଜିଙ୍ଗ୍ ପୁର୍ତିତିଙ୍ଗ୍ ଅଜଡ଼୍ କିତାତ୍।


ଇନେସ୍‌କି ହେୱାନ୍ ସତ୍ ବିଚାର୍ କିନାନ୍ ହେୱାନ୍ ଗାଜା ଦାରି କାମାୟ୍ କିନି କଗ୍‌ଲେଙ୍ଗ୍ ମାର୍ନେ ଅସ୍ତାର୍, ଇନେସ୍‌କି ପୁର୍ତିନି ୱିଜାର୍ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ପାପ୍ କାମାୟ୍ କିଜି ମାଚାର୍। ହେ ସହର୍‌ନି ମାନାୟାର୍ ଈଶ୍ୱରନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ପା ହେ ସହର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ବିନାସ୍ କିତାନ୍। ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ହେ ସହର୍‌ନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ପା ଈଶ୍ୱର ବିନାସ୍ କିତାନ୍।


ତାପାଚେ ହେ ଦୁତ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଇ ୱିଜୁ ବିଷୟ ଲେକିକିଦେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାତାତ୍, “ଇ ୱିଜୁ ମାନାୟାର୍ ଇମ୍‌ଣି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ମେଣ୍ଢାଗଡ଼ିଆ ବିବା ବଜି ଚିଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ହିର୍‌ବାତାନ୍‌ନା। ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ଆଶ୍ରିବାଦ୍ କିତାନ୍‌ନା, ଇ ୱିଜୁ ସତ୍ କାତା ଆରେ ଇଦାଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ୱେଚ୍‌ନାନା।”


ତାପାଚେ ନା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ବେଣ୍ କିଦ୍‌ନି ଦୁତ୍ କେଇଦ ହନାତାଙ୍ଗ୍ ରସ୍ତି ଲାଚ୍‌ନି ବେଡ୍‌ଗା ମାଚାତ୍, ହେ ଦୁତ୍ ହେ ସହର୍‌ତିଙ୍ଗ୍, ବାଉଣ୍ଡ୍ରିତିଙ୍ଗ୍ ଆରେ ଗେଟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଲାଜ୍‌ଜେଙ୍ଗ୍ ହେ ବେଡ୍‌ଗା ଆସ୍ତି ମାଚାତ୍‌।


ତାପାଚେ ସାତ୍‌ଗଟା ଗିନାତାକେ ଈଶ୍ୱର ଦଣ୍ଡ୍ ଆସ୍ତିମାଚି ସାତ୍‌ଗଟା ଦୁତ୍‌କୁତାଙ୍ଗ୍ ର ଦୁତ୍ ନା ଲାଗେ ୱାଜି ୱେଚ୍‌ଚାତାତ୍, “ନା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ୱା, ମେଣ୍ଢା ଇନେର୍‌କି ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ବିବାଆନି ତା ଡକୃହିଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଚଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗ୍।”


ଇ ୱିଜୁ ଗଟାଆତି ପାଚେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଯୋହନ ସରଗ୍‌ତାକେ ର କାପାଟ୍ ଜେୟା ଆଜି ମାଚାକା ହୁଡ଼୍‌ତାଙ୍ଗ୍, ଆରେ ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ଇନେର୍ ରକାନ୍ ୱେଚ୍‌ଚି ମାଞ୍ଚାନ୍‌ ଇନେର୍ ବେଣ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଆଗେ ୱେନ୍‌ଞ୍ଜି ମାଚାଙ୍ଗ୍। ହେ ମାନାୟ୍ ବେଣ୍ ଲେକେ ମାଚାତ୍, ତା ବେଣ୍ ମରି ତୁପ୍‌ତି ସବଦ୍ ଲେକେ ମାଚାତ୍। ହେୱାନ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାତାନ୍, “ଇବେ ୱା, ଆରେ ଇନାକା ୱିଜୁ ଗଟାଆନାତ୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଚଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗ୍।”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan