Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ହତ୍‌ତି 16:10 - New Testament in Pengo Parja Language

10 ତାପାଚେ ପାଞ୍ଚ୍ ନମ୍ବର୍ ଦୁତ୍, ତା ଗିନାତାକେ ମାନି ଈଶ୍ୱର ଦଣ୍ଡ୍ ପଶୁଙ୍ଗ୍ ସିଙ୍ଗାସନ ଜପି ୱାକ୍‌ତାତ୍‌, ଆରେ ହେ ପଶୁଙ୍ଗ୍ ମାନି ଦେସ୍ ମାଜ୍‌ଗା ଆତାତ୍। ଆରେ ମାନାୟାର୍ ବେସି କଷ୍ଟ ଆତି କାଜିଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍ଦୁଲ୍ କାପ୍‌ତେଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତାର୍।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

10 “ତା ପାଚେ ପାଞ୍ଚ୍‌ ଦୁତ୍‌ ଜାର୍‌ କଣ୍ଡିତିଂ ପସୁନି ଗାଦି ଜପି ୱାକ୍‌ତାତ୍‌; ପସୁତି ରାଜି ମାଜ୍‌ଗା ଆତାତ୍‌, ଆରେ ମାନାୟାର୍‌ ନନି କାଜିଂ ଜାର୍‌ ଜାର୍‌ ୱେନ୍ଦୁଲ୍‌ କାପ୍‌ତେଂ ଲାଗାତାର୍‌;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ହତ୍‌ତି 16:10
22 Iomraidhean Croise  

ଆରେ ଦୁତ୍‌କୁ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ନରକ୍‌ନି ନାଣିତାକେ ତୁଇନାର୍। କାକୁଲ୍‌ତି ଆଜି ହେବେ ଆଡ଼୍‌ବାନାର୍ ଆରେ ଟାଡାଙ୍ଗ୍ କାପ୍‌ଚି-କାପ୍‌ଚି ଆର୍ଲା ଆନାର୍,


ଆରେ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ନରକ୍‌ନି ନାଣିତାକେ ତୁସିହିନିକ୍। ହେବେ ହେୱାର୍ କାକୁଲ୍‌ତି ଆଜି ହେବେ ଆଡ଼୍‌ବାନାର୍ ଆରେ ଟାଡାଙ୍ଗ୍ କାପ୍‌ଚି ଆର୍ଲା ଆନାର୍।”


ରାଜା ହଲିଆହିରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, ‘ଇୱାନିଙ୍ଗ୍ ତା କେଇ କାଲ୍‌କୁ ଗାଚ୍‌ଚି ବାର୍ତ ତୁସିୟାଟ୍। ହେବେ ହେୱାନ୍ ଆଡ଼୍‌ବି-ଆଡ଼୍‌ବି ଟାଡାଙ୍ଗ୍ କାପ୍‌ଚି ମାନାନ୍।’ ”


ହେ ହଲିଆହିଙ୍ଗ୍ ବେସି ଦଣ୍ଡ୍ ହିନାନ୍ ଆରେ ପାଟ୍‌କାର୍ ମାନାୟାର୍‌ତାକେ ପିସ୍ତିହିନାନ୍। ଇମେତାକେ ମାନାୟାର୍ ଆଡ଼୍‌ବିସ୍‌ ଟାଡାଙ୍ଗ୍ କାପ୍‌ଚି କିଲ୍‌ବିଲ୍ ଆନି ବାହାତ ପକ୍ତାନାନ୍।”


ମାତର୍ ଯିହୁଦିର୍ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ବାର୍ତ ମାଜ୍‌ଗାତାକେ ତୁସିହିନାର୍। ହେବେ ହେୱାର୍ ଦୁକ୍ କଷ୍ଟତାଙ୍ଗ୍ ଟାଡାଙ୍ଗ୍ କାପ୍‌ଚି କିଲ୍‌ବିଲ୍ ଆନାର୍।”


ଏପେଙ୍ଗ୍ ଅବ୍ରାହାମ୍‌, ଇସାକ, ଯାକୁବ ଆରେ, ୱିଜୁ ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତାରିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ସାସନ୍ କିନି ରାଜିତାକେ ହୁଡ଼୍‌ଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ନାଦେର୍। ମାତର୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ନରକ୍‌ତାକେ ତୁସିହିଦ୍‌ନାର୍‌। ହେପାଦ୍ନା ଏପେଙ୍ଗ୍ ଆଡ଼୍‌ବାନାଦେର୍, ଆରେ ଟାଡାଙ୍ଗ୍ କାପ୍‌ଚି କିଲ୍‌ବିଲ୍ ଆନାଦେର୍।


ଏପେଙ୍ଗ୍ ୱିଜାରିଙ୍ଗ୍ ସନ୍‌ମାନ୍ ହିୟାଟ୍, ଏପେଙ୍ଗ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟାନ୍ ଟଣ୍ଡେନ୍, ତଣ୍‌ଦେଲିକାଙ୍ଗ୍ ଲାଡ୍ କିୟାଟ୍, ଏପେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ପାଣ୍ଡ୍ରାଆଡ, ଏପେଙ୍ଗ୍ ସାସନ୍ କିନି ମାନାୟାର୍ କାତା ମାନି କିୟାଟ୍।


ହେ ରିୟାର୍ ଭବିଷ୍ୟତବକ୍ତାର୍‌ ହାଃତିଲେ, ଇ ପୁର୍ତିନି ମାନାୟାର୍ ୱାରି କିନାର୍, ଆରେ ଜାର୍-ଜାର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ପୁରଷ୍କାର୍ ହିବା ଆନାର୍, ଇନେସ୍‌କି ଇ ରିୟାର୍ ଭବିଷ୍ୟତ୍‌ବକ୍ତାର୍ ପୁର୍ତିନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ବେସି ହରିଆଣ୍ କିଜି ମାଚାର୍।


ମାତର୍ ପିଣ୍ଡାତିଙ୍ଗ୍ ଲାଚ୍‌ମା, ଇନେସ୍‌କି ହେ ବାହା ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ପୁନ୍‌ୱିତି ମାନାୟାର୍‌ କାଜିଙ୍ଗ୍ ହିତାର୍‌ନା, ହେୱାର୍ ୪୨ ମାସ୍ ପାତେକ୍ ନା ପବିତ୍ର ସହର୍‌ତାକେ ସାସନ୍ କିନାର୍।


ଆରେ ତା ହାଃତି ଗାଗାଡ଼୍ ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍‌ନି ରାସ୍ତାତାକେ ମାନ୍‌ଗାନାତ୍, ଇମ୍‌ଣି ଗାଜା ସହର୍‌ତାକେ ଯୀଶୁ ମାପୃଙ୍ଗ୍ କୃଶକାଟ୍‌ତାକେ ମାର୍ନେ ଅସ୍ତି ମାଚାର୍। ହେ ସହର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ସଦୋମ ଆରେ ମିସର୍ ଦେସ୍‌ଲେକେ ଇନ୍ୟା ଆନାତ୍, ଇନେସ୍‌କି ହେ ସହର୍‌ନି ମାନାୟାର୍ ସଦୋମ ଆରେ ମିସର୍ ଦେସ୍‌ନି ମାନାୟାର୍‌ଲେକେ କରାପ୍।


ଇମ୍‌ଣି କଗ୍‌ଲେଙ୍ଗ୍ ନାଗୁଡ଼୍ କାଣ୍ଡିତାକେ କୁଚ୍‍ଚାକା ଏନେଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ଜି ମାଚାୟ୍, ହେଦାଙ୍ଗ୍ ରଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍ ଗାଜା ସହର୍ ହେ ସହର୍ ପୁର୍ତିନି ୱିଜାର୍ ରାଜାରିଙ୍ଗ୍ ସାସନ୍ କିନାତା। ଇ ୱିଜୁ ବିଷୟ ହେ କଗ୍‌ଲେଙ୍ଗ୍ ଗଟାଆତାତ୍‌ନା, ଇନେସ୍‌କି ଇ ୱିଜୁ କିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ମାନ୍ତ ଈଶ୍ୱର ଉପାୟ୍ ହିତାନ୍‌ନା। ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ୱେଚ୍‌ଚି ୱିଜୁ କାତା ପୁରା ଆୱି ପାତେକ୍, ହେୱାର୍ ଦଶ୍‌ଜାଣ୍ ରାଜାର୍ ତା ଅଦିକାର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ସାସନ୍ କିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ହେ ପଶୁତିଙ୍ଗ୍ ହିନାର୍।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ “ଏପେଙ୍ଗ୍ ନଙ୍ଗୟ୍ ଇ ବିଷୟତିଙ୍ଗ୍ ବୁଜାଆଡ, ହେ ପଶୁ ସାତ୍‌ଗଟା କାପ୍‍ଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ଅର୍ତ ହେ କଗ୍‌ଲେ ସାସନ୍ କିନି ସାତ୍‌ଗଟା କୁପ୍‌ଲିଙ୍ଗ୍‌। ହେଦାଙ୍ଗ୍ ପା ସାତ୍‌ଜାଣ୍ ରାଜାର୍‌ଲେକେ।


ହେ ଦୁତ୍ ଗାଜାକାଟ୍ କିଜି ୱେଚ୍‌ଚାତ୍, ବାବିଲନ୍‌ ସହର୍ ବିନାସ୍ ଆତାତ୍-ଗାଜା ବାବିଲନ୍‌ ସହର୍ ବିନାସ୍ ଆତାତ୍, ହେଦାଙ୍ଗ୍ ବୁତ୍ଆତ୍ମାଙ୍ଗ୍ ମାନି ବାହାଲେକେ ମାଚାତ୍। ଇନେସ୍‌କି ଇ ବାବିଲନ୍‌ ସହର୍ ୱିଜୁ ଜାତିନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଅଙ୍ଗୁର୍ ରାସ୍‌ନି କାଲିଙ୍ଗ୍ ଉଣିଲେକେ ମୁର୍ତି ପୁଜା କିନାକା ହିକାୟ୍ କିତାତ୍। ପୁର୍ତିନି ୱିଜୁ ରାଜାର୍ ତା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମାହାଆଜି ଗିଣ୍ କାମାୟ୍ କିତାର୍। ଇ କଗ୍‌ଲେ ଦାମିକା ଜିନିଷ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଇଚାକିଜି ମାଚି କାଜିଙ୍ଗ୍ ପୁର୍ତିନି ୱିଜୁ ବେପ୍‌ରିଆର୍ ହାଉକାର୍ ଆତାର୍। ମାତର୍ ଇ ଲାଜ୍‌ ହିଲ୍‌ୱି ଦାରି କଗ୍‌ଲେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ପାଗ୍‌ନାନ୍। ହେବେ ୱିଜୁ ପର୍‌କାର୍ ଶୟତାନ୍ ଆତ୍ମା ହାଲ୍‌ଜି ମାନ୍‌ଗିନିକ୍ ଆରେ ହେଦାଙ୍ଗ୍ କରାପ୍ ଆରେ ଅବସ୍ତା ପଟିଗୁଡା ଲେକେ ଆନାତ୍।”


ତାପାଚେ ର ବେସି ଶାକ୍ତିମାନି ଦୁତ୍ ଜାତାଲେଗ୍‌ଦି ର ଗାଜା କାଲ୍‌ଦିଙ୍ଗ୍ ହାମ୍‌ଦୁର୍‌ତାକେ ତୁସିହିତାତ୍ ଆରେ ଗାଜାକାଟ୍ କିଜି ୱେଚ୍‌ଚାତ୍, “ଇଲେକେ ଇ ବାବିଲନ୍‌ ସହର୍ ବିନାସ୍ ଆନାତ୍‌, ଆରେ ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଇନାୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼ିଆ ଆଉତ୍।”


ହେବେନି ମାନାୟାର୍ ଇନାୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ପା ବଇଟା ଅଜଡ଼୍ ହୁଡ଼୍‌ଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡୁର୍, ଆରେ କାଡ଼୍‍ଦେ କି ଗାଡ଼୍‌ଚେ ବିବାଆନି ୱାରି କାବୁର୍ ୱେନ୍ୟା ଆଉତ୍। ଇନେସ୍‌କି ହେ ସହର୍‌ନି ବେପ୍‌ରିଆର୍ ବେସି ଶାକ୍ତି କାଟାକାର୍ ଆଜି ମାନାର୍, ଆରେ ପୁର୍ତିନି ୱିଜୁ ଜାତିନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଗୁରୁ ଗୁଣିଆଁ କିଜି ଟକାୟ୍ କିଜି ଦେହା ଇଡ଼୍‌ଜି ମାନାର୍।


ତାପାଚେ ଏଚେପାଦ୍ନା ଚାରି ନମ୍ବର୍ ଦୁତ୍ ତା ମରି ତୁବ୍‌ତାତ୍, ହେଦାପ୍ରେ ୱେଡ଼ାନି ତିନ୍ ବାଗ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ର ବାଗ୍, ଲେଞ୍ଜ୍‌ନି ତିନ୍ ବାଗ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ର ବାଗ୍ ଆରେ ହୁକାଙ୍ଗ୍‌ନି ତିନ୍ ବାଗ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ର ବାଗ୍ ବିନାସ୍ ଆତାତ୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ମାଜ୍‌ଗା ଆତାତ୍ ଆରେ ୱେଡ଼ାନି ଆରେ ନାଣାନି ତିନ୍ ବାଗ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ର ବାଗ୍ ମାଜ୍‌ଗା ଆତାତ୍।


ଏଚେପାଦ୍ନା ହେ ହୁକା ନେ କରାପ୍ ଦୁତ୍ ପାତାଳ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଦୁୱେର୍ ଜେତାନ୍, ହେପାଦ୍ନା ଗାଜା ହଲିତାଙ୍ଗ୍ ଦୁଆଁ ହତ୍‌ତିଲେକେ ହେ ପାତାଳ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଦାଅ-ଦାଅ ଆଜି ଦୁଆଁ ହତ୍‌ତାତ୍‌। ୱେଡ଼ା ଆରେ, ବାଦାଡ଼୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ବେସି ମାଜ୍‌ଗା କିତାତ୍।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan