Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ହତ୍‌ତି 13:3 - New Testament in Pengo Parja Language

3 ହେ ପଶୁତି ର କାପ୍‌ଡ଼ାତ ବେସି ମାଡ୍ ବାଜାଆତି ଗାଅଲେକେ ଚନ୍‌ଞ୍ଜି ମାଚାତ୍, ମାତର୍ ହେୱାନ୍ ହାର୍ ଆଜି ମାଚାନ୍। ହେ ପଶୁ ଗାଅତିଙ୍ଗ୍‌ ହାର୍ ଆନାକା ହୁଡ଼୍‌ଜି ପୁର୍ତିନି ୱିଜାର୍ ମାନାୟ୍ ଚାନିଆ ଆଜି ମାଚାର୍ ଆରେ ହେୱାର୍ ହେ ପଶୁନି ଚେଲାର୍ ଆତାର୍।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

3 ପସୁତି ରଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍‌ କାପ୍‌ଡ଼ା ଅଲପ୍‍ ଗାଉ ପାୟାତି ଲାକେ ମାନେ ଆଜ଼ି ମାଚାତ୍‌ । ମାତର୍‌ ଆତିଗାଉ ବାହା ଉଜ୍‌ ଆଜ଼ି ମାଚାତ୍‌ ଆରି ପୁର୍ତିନିକାର୍‌ ୱିଜ଼ାର୍‌ କାବାଜ଼ି ପସୁ ଦାସ୍‌ତେଂ ଲାଗାତାର୍‌ ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ହତ୍‌ତି 13:3
15 Iomraidhean Croise  

ହେପାଦ୍ନା ମହା ରାଜା କାଇସର୍ ଅଗଷ୍ଟସ୍ ରମିୟ ଦେସ୍‌ତାକେ ମାନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ତର୍‌ ଲେକାଇ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଦେସ୍ ହିତାନ୍।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ପାରୁସିଦଳ୍‍ ହେୱାର୍ ବିତ୍ରେ କାତାବାର୍ତା ଆତାର୍, “ହୁଡ଼୍‌ନାଦେରା ମା ୱିଜୁ ଉପାୟ୍ ବେକାରେ ଆନାତା। ହୁଡ଼ାଟ୍, ପୁର୍ତିନି ମାନାୟାର୍ ତାପାଚେ-ପାଚେ ହାଚାରେ।”


ଆରେ ଗୁଣିଆ କାମାୟ୍ କିନି ଶିମୋନ ପା ପାର୍ତି କିଜି ଡୁବନ୍ ଆତାନ୍। ଆରେ ପିଲିପ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ରଚେ-ରଚେ ମାଚାନ୍। ପିଲିପ ବାରବିନି ଚିନ୍ ଆରେ ଚାନିଆଆନି କାମାୟ୍ କିତାକା ହୁଡ଼୍‌ଜି ହେୱାନ୍ କାବା ଆତାନ୍।


ହେୱାନ୍ ପାର୍ତୁମ୍ ପଶୁ ଶାକ୍ତି ହୁଦାଙ୍ଗ୍ କାମାୟ୍ କିତିଲେକେ ହେୱାନ୍ କିଜି ମାଚାନ୍। ହେୱାନ୍ ଇଚା କିଜି ମାଚାନ୍ ଯେ, ପୁର୍ତିନି ୱିଜାର୍ ମାନାୟାର୍ ହେ ପାର୍ତୁମ୍ ପଶୁତିଙ୍ଗ୍ ପୁଜାକିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଜବର୍ ଦସ୍ତ୍ କିଜି ମାଚାନ୍ ଇନେରିଙ୍ଗ୍ ଆଗେ ଗାଅ ଆଜି ମାଚାତ୍ ମାତର୍ ପାଚେ ହାର୍ ଆଜି ମାଚାନ୍।


ହେ ପାର୍ତୁମ୍ ପଶୁନି ବାଦୁଲ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଦୁଇ ନମ୍ବର୍ ପଶୁତିଙ୍ଗ୍ ଚାନିଆ କାମାୟ୍ କିନି ଅଦିକାର୍ ଈଶ୍ୱର ହିଜିମାଚାନ୍। ହେ ପଶୁ ଚାନିଆଆନି କାମାୟ୍ କିଜି ପୁର୍ତିନି ୱିଜାର୍ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଟକାୟ୍ କିଜି ମାଚାତ୍। ହେ ପଶୁ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତୁମ୍ ପଶୁନି ମୁର୍ତି ରସ୍ତେଙ୍ଗ୍ ଆଦେସ୍ ହିତାନ୍, ଇମ୍‌ଣି ପାର୍ତୁମ୍ ପଶୁ କାଣ୍ଡାତାଙ୍ଗ୍ ହାଃଜି ମାଚାତ୍ ମାତର୍ ଆରେରଗ ଜିବୁନ୍ ଆତାତ୍‌ନା।


ହେୱାର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ପାଞ୍ଚ୍‌ଜାଣ୍ ରାଜାର୍ ହାଃତାରେ, ରକାନ୍ ନଙ୍ଗୟ୍ ସାସନ୍ କିନାନା ମାତର୍ ସାତ୍ ନମ୍ବର୍ ରାଜା ନଙ୍ଗୟ୍ ପାତେକ୍ ୱାଉନେ, ହେୱାନ୍ ସାସନ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ବେଗି ୱାନାନ୍, ଆରେ ହେୱାନ୍ ବେସିଦିନ୍ ସାସନ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡୁନ୍।


ଆରେ, ଇମ୍‌ଣି ପଶୁ ଆଗେ ଜିବୁନ୍ ମାଚାତ୍ ଆରେ ନଙ୍ଗୟ୍ ହାଃତାତ୍‌ନା ହେ ସାତ୍‌ଜାଣ୍ ରାଜାର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଇୱାନ୍‌ନେ ଆଟ୍ ନମ୍ବର୍ ରାଜା। ଆରେ ବେସି ଆଗେ ହାଃନାନ୍।


ହେ ଦଶ୍‌ଜାଣ୍ ରାଜାର୍ ସାସନ୍ କିନି ତା ଅଦିକାର୍ ଆରେ ଶାକ୍ତି ହେ ପଶୁତିଙ୍ଗ୍ ହିଦେଙ୍ଗ୍ ରାଜି ଆନାର୍।


ଇମ୍‌ଣି କଗ୍‌ଲେଙ୍ଗ୍ ନାଗୁଡ଼୍ କାଣ୍ଡିତାକେ କୁଚ୍‍ଚାକା ଏନେଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ଜି ମାଚାୟ୍, ହେଦାଙ୍ଗ୍ ରଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍ ଗାଜା ସହର୍ ହେ ସହର୍ ପୁର୍ତିନି ୱିଜାର୍ ରାଜାରିଙ୍ଗ୍ ସାସନ୍ କିନାତା। ଇ ୱିଜୁ ବିଷୟ ହେ କଗ୍‌ଲେଙ୍ଗ୍ ଗଟାଆତାତ୍‌ନା, ଇନେସ୍‌କି ଇ ୱିଜୁ କିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ମାନ୍ତ ଈଶ୍ୱର ଉପାୟ୍ ହିତାନ୍‌ନା। ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ୱେଚ୍‌ଚି ୱିଜୁ କାତା ପୁରା ଆୱି ପାତେକ୍, ହେୱାର୍ ଦଶ୍‌ଜାଣ୍ ରାଜାର୍ ତା ଅଦିକାର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ସାସନ୍ କିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ହେ ପଶୁତିଙ୍ଗ୍ ହିନାର୍।


ଆନେଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ଜି ମାଚାଙ୍ଗ୍ ଯେ, ହେ କଗ୍‌ଲେଙ୍ଗ୍ କାଲିଙ୍ଗ୍ ଉଣିଲେକେ ଈଶ୍ୱର ପବିତ୍ର ମାନାୟାର୍ ନେତେର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଉଣ୍‌ଜି ମାଚାତ୍। ଇମ୍‌ଣି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ କାଜିଙ୍ଗ୍ ମାର୍ନେ ଅସ୍ତି ମାଚାର୍, ଇନେସ୍‌କି ହେୱାର୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ କାତା ମାନିକିଜି ମାଚାର୍। ଆରେ ହେ କଗ୍‌ଲେଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ଜି ଆନେଙ୍ଗ୍ ଚାନିଆ ଆତାଙ୍ଗ୍।


ନଙ୍ଗୟ୍ ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣି ପଶୁତିଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ତାୟ୍‌ନା, ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଆଗେ ଜିବୁନ୍ ମାଚାତ୍, ଆରେ ନଙ୍ଗୟ୍ ହେ ପଶୁ ହାଃତାତ୍‌ନା। ମାତର୍ ହେ ପଶୁ ପାତାଳ୍‌ ବିତ୍ରେତାଙ୍ଗ୍ ବେଗି ୱାନାତ୍ ଆରେ ଈଶ୍ୱର ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପୁରାପୁରି ବାବ୍‌ରେ ବିନାସ୍ କିନାନ୍। ଇମ୍‌ଣି ମାନାୟାର୍ ଇ ପୁର୍ତିତାକେ ମାନାରା, ଇନେର୍ ତର୍‌ ପୁର୍ତି ଉବ୍‌ଜା ଆୱି ଆଗେ ଜିବୁନ୍ ମାନି ବହିତାକେ ଲେକାଆୱାତାତ୍‌ନା, ହେୱାର୍ ହେ ପଶୁତିଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ଜି ଚାନିଆ ଆନାର୍। ଇନେସ୍‌କି ହେ ପଶୁ ହାଃତିତାଙ୍ଗ୍ ଆରେରଗ ଜିବୁନ୍‌ଆଜି ମାନ୍‌ଗାନାତ୍।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan