Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ହତ୍‌ତି 13:1 - New Testament in Pengo Parja Language

1 ତାପାଚେ ହାମ୍‌ଦୁର୍ ବିତ୍ରେତାଙ୍ଗ୍ ର ପଶୁ ହସି ୱାନାକା ଆନେଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ତାଙ୍ଗ୍। ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସାତ୍‌ଗଟା କାପ୍‍ଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ଆରେ ଦଶ୍‌ଗଟା କମଙ୍ଗ୍ ମାଚିକ୍, ହେ ଦଶ୍‌ଗଟା କମକାଙ୍ଗ୍ ଦଶ୍‌ଗଟା ମୁକୁଟ୍ ମାଚିକ୍ ଆରେ ହେ ସାତ୍‌ଗଟା କାପ୍‍ଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ନିନ୍ଦାକିନି ତର୍‌ ଲେକାଆଜି ମାଚାତ୍।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

1 ତା ପାଚେ ଆନେଙ୍ଗ୍‌ ହୁଡ଼୍‌ତାଙ୍ଗ୍‌, ର ପସୁ ହାମ୍‌ଦୁର୍‌ ବିତ୍ରେତାଂ ନିଙ୍ଗ୍‌ଜି ୱାନାତା । ହେଦେଲିଂ ଦସ୍‌ଗଟା କମଙ୍ଗ୍‌ ଆରି ସାତ୍‍ଗଟା କାପ୍‌ଡ଼ାଙ୍ଗ୍‌ । ଜାଣ୍‌କେ କମକାଂ ରଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍‌ ରଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍‌ ମୁକୁଟ୍‌ ମାଚାତ୍‌ ଆରି ଜାଣ୍‌କେ କାପ୍‌ଡ଼ାତ ରଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍‌ ରଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍‌ ଇସ୍ୱର୍‌ ନିନ୍ଦା କିନିକିଂ ବାରବିନି ତର୍‌ ମାଚାତ୍‌ ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ହତ୍‌ତି 13:1
21 Iomraidhean Croise  

ଏଚେପାଦ୍ନା ହେ ରିଣ୍ଡାଙ୍ଗ୍ ସାକି ଈଶ୍ୱର କାତାତିଙ୍ଗ୍ ଶୁଣାୟ୍ କିନାକା ୱିଜ୍‌ନାତ୍, ପାତାଳ୍‌ କୁଣ୍ଡ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ରଞ୍ଜି ରାନ୍‍ତି ପଶୁ ହସି ୱାନାତ୍। ହେ ପଶୁ ତା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ଯୁଜ୍ କିଜି ଆରାୟ୍ କିନାତ୍ ଆରେ ହେ ରିଣ୍ଡାଙ୍ଗ୍ ସାକିକାଙ୍ଗ୍ ମାର୍ନେ ଆହ୍‌ନାତ୍।


ହେଦାପ୍ରେ ବାଦାଡ଼୍‌ତାକେ ଆରେ ରଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍ ଚାନିଆଆନି ଚିନ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ତାଙ୍ଗ୍। ହେବେ ରାତା କଲର୍ ର ଗାଜା ରାଚ୍ ମାଚାତ୍ ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସାତ୍‌ଗଟା କାପ୍‍ଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ଆରେ ଦଶ୍‌ଗଟା କମଙ୍ଗ୍ ମାଚିକ୍, ଆରେ ହେ ରାଚ୍ କାପ୍‌ଡ଼ାକାଙ୍ଗ୍ ସାତ୍‌ଗଟା ମୁକୁଟ୍ ମାଚିକ୍ ହେ ରାଚ୍ ନେ ଶୟତାନ୍।


ତାପାଚେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଆରେ ର ପଶୁତିଙ୍ଗ୍ ପୁର୍ତିତାଙ୍ଗ୍ ନିଙ୍ଗ୍‌ଞ୍ଜି ୱାନାକା ହୁଡ଼୍‌ତାଙ୍ଗ୍, ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ମେଣ୍ଢାତିଙ୍ଗ୍‌ଲେକେ ରିଣ୍ଡାଙ୍ଗ୍ କମଙ୍ଗ୍ ମାଚିକ୍ ଆରେ ତା କାଟ୍ ଗାଜା ରାଚ୍ କାଟ୍‌ଲେକେ ମାଚାତ୍।


ହେ ପାର୍ତୁମ୍ ପଶୁନି ବାଦୁଲ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଦୁଇ ନମ୍ବର୍ ପଶୁତିଙ୍ଗ୍ ଚାନିଆ କାମାୟ୍ କିନି ଅଦିକାର୍ ଈଶ୍ୱର ହିଜିମାଚାନ୍। ହେ ପଶୁ ଚାନିଆଆନି କାମାୟ୍ କିଜି ପୁର୍ତିନି ୱିଜାର୍ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଟକାୟ୍ କିଜି ମାଚାତ୍। ହେ ପଶୁ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତୁମ୍ ପଶୁନି ମୁର୍ତି ରସ୍ତେଙ୍ଗ୍ ଆଦେସ୍ ହିତାନ୍, ଇମ୍‌ଣି ପାର୍ତୁମ୍ ପଶୁ କାଣ୍ଡାତାଙ୍ଗ୍ ହାଃଜି ମାଚାତ୍ ମାତର୍ ଆରେରଗ ଜିବୁନ୍ ଆତାତ୍‌ନା।


ହେ ଦୁଇ ନମ୍ବର୍ ପଶୁତିଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତୁମ୍ ପଶୁ ମୁର୍ତିତିଙ୍ଗ୍ ଜିବୁନ୍ କିନି ଅଦିକାର୍ ଈଶ୍ୱର ହିଜିମାଚାନ୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେ ମୁର୍ତି ବେଣ୍‌କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ଼୍‍ତାତ୍ ଆରେ ହେ ମୁର୍ତି ୱିଜାର୍ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଆଦେସ୍ ହିନାତ୍ ଯେ, ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପୁଜା କିୱି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ମାର୍ନେ ଅହାଟ୍।


ତାପାଚେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ରଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍ ନାଣିତାକେ ମାହାଆତି କାଚ୍‌ଲେଗ୍‌ଦି ହାମ୍‌ଦୁର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ତାଙ୍ଗ୍। ଆରେ ପା ଆନେଙ୍ଗ୍ ହେ ପଶୁତିଙ୍ଗ୍ ଆରାୟ୍ କିଜି ଜିତାଆତାକାଙ୍ଗ୍‌, ତା ମୁର୍ତିତିଙ୍ଗ୍ ପୁଜା କିୱିତି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଆରେ ତା ତର୍‌ଦିଙ୍ଗ୍ ଆରେ ଚିନ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଅୱିତି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ହେ କାଚ୍‌ଲେଗ୍‌ଦି ହାମ୍‌ଦୁର୍ କାଣ୍ଡିତ ନିଲ୍‌ତାକା ହୁଡ଼୍‌ତାଙ୍ଗ୍। ହେୱାର୍ ଈଶ୍ୱର ହିତି ଡୁଡୁଙ୍ଗା ଆସ୍ତି ମାଚାର୍।


ତାପାଚେ ପାଣାଙ୍ଗ୍‌ଲେକେ ଚଞ୍ଜ୍‌ନି ତିନ୍‌ଗଟା ବୁତ୍ଆତ୍ମାଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ତାଙ୍ଗ୍, ଆରେ ରଞ୍ଜି ପାଣାଲେକେ ଚଞ୍ଜ୍‌ନି ବୁତ୍ଆତ୍ମା ହେ ଗାଜା ରାଚ୍ ୱେଇଦାଙ୍ଗ୍ ହତ୍‌ତାତ୍‌ ରଞ୍ଜି ପାଣାଲେକେ ଚଞ୍ଜ୍‌ନି ବୁତ୍ଆତ୍ମା ପାର୍ତୁମ୍ ପଶୁ ୱେଇଦାଙ୍ଗ୍ ହତ୍‌ତାତ୍‌। ଆରେ ଦୁଇ ନମ୍ବର୍ ପଶୁନି ୱେଇଦାଙ୍ଗ୍ ପା ରଞ୍ଜି ବୁତ୍ଆତ୍ମା ହସି ୱାତାତ୍, ହେୱାର୍‌ ୱିଜାକାରିଙ୍ଗ୍ ମିଚ୍ ହିକ୍ଷାହିଜି ମାଚାର୍।


ଏପେଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣି ପଶୁତିଙ୍ଗ୍ ଦଶ୍‌ଗଟା କମଙ୍ଗ୍ ମାନାକା ହୁଡ଼୍‌ଜି ମାଚାଦେର୍ ତା ଅର୍ତ ଦଶ୍‌ଜାଣ୍ ରାଜାର୍, ଏଚେପାଦ୍ନା ଟିକ୍ ସମୟ୍ ୱାନାତ୍, ହେ ପଶୁ ଆରେ ଦଶ୍‌ଗଟା ରାଜାର୍ ଦାରି କାମାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଗିଣ୍ କିନାର୍। ହେୱାର୍ ତାବେତାଙ୍ଗ୍ ଜେଲ୍‌ଜି ଅଜି ନାଗ୍‌ଡ଼ା କିନାର୍, ଆରେ ତା ଜାଇତିଙ୍ଗ୍ ଉକ୍‌ଚି ଅନାର୍ ଆରେ ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ନାଣିତାକେ କାଡିକିନାର୍।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଏଚେପାଦ୍ନା ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା କଣ୍ଟ୍ରୁଲ୍ କିତ୍‌ତାତ୍, ହେଦାପ୍ରେ ହେ ଦୁତ୍ ଟାଙ୍ଗ୍ରାବାହାତାକେ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଅସା ହାନ୍ଞ୍ଚାତ୍‌। ହେବେ ରଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍ କଗ୍‌ଲେ ରାତା କଲର୍ ପଶୁ ଜପି କୁଚ୍‌ଚାକାଦିଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ତାଙ୍ଗ୍, ଆରେ ହେ ପଶୁତିଙ୍ଗ୍ ସାତ୍‌ଗଟା କାପ୍‌ଡ଼ାଙ୍ଗ୍‌ ଆରେ ଦଶ୍‌ଗଟା କମଙ୍ଗ୍ ମାନିକ୍ ଆରେ ତା ଗାଗାଡ଼୍ ବାର୍ତି ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ନିନ୍ଦାକିନି ତର୍‌ ଲେକାଆଜି ମାଚାତ୍।


ଆରେ ତା ନିଦାଣ୍‌ତାକେ ଚାନିଆଆନି ତର୍‌ ଲେକାଆଜି ମାଚାତ୍, ହେ ତର୍‌ ଇଲେକେ ଲେକାଆଜି ମାଚାତ୍, “ଆନେଙ୍ଗ୍ ଗାଜା ବାବିଲନ୍‌ ସହର୍, ଦାରି କାମାୟ୍ କିନାକାରିଙ୍ଗ୍ ଆରେ ପୁର୍ତିନି ଗିଣ୍ କାମାୟ୍ କିନି ମାନାୟାର୍ ତେହିତଙ୍ଗ୍।”


ତାପାଚେ ହେ ପଶୁତିଙ୍ଗ୍ ହାମ୍‌ଦୁର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ହସି ୱାନାକା ଆନେଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ତାଙ୍ଗ୍। ଆରେ ହେ ପଶୁ ଡ଼ିଞ୍ଜ୍‌ନି ଗଡ଼ା ଜପି କୁଚ୍‌ଚି ମାନାୟ୍ ବିରଦ୍‌ତାକେ ଆରେ ତା ସେନାର୍ ବିରଦ୍‌ତାକେ ଯୁଜ୍ କିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ପୁର୍ତିନି ୱିଜୁ ରାଜାରିଙ୍ଗ୍ ଆରେ ରାଜାର୍ ସେନାରିଙ୍ଗ୍ ରବେ ରୁଣ୍ଡାୟ୍ କିତାତ୍।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan