Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ହତ୍‌ତି 11:11 - New Testament in Pengo Parja Language

11 ମାତର୍ ତିନ୍‌ଦିନ୍ ଅଦା ପାଚେ ଜିବୁନ୍‌ଆନି ଆତ୍ମା ତା ବିତ୍ରେ ଈଶ୍ୱର ପକ୍ତାନ୍, ଆରେ ହେୱାର୍ ଜିବୁନ୍‌ଆଜି ନିଲ୍‌ତାର୍। ଆରେ ଏଚେଜାଣ୍ ହେ ରିୟାର୍ ହାଃତି ଭବିଷ୍ୟତ୍‌ବକ୍ତାର୍ ଆରେରଗ ଜିବୁନ୍ ଆନାକା ହୁଡ଼୍‌ଜି ହେୱାର୍ ପାଣ୍ଡ୍ରା ଆନାର୍।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

11 ମାତର୍‌ ତିନି ଦିନ୍‌ ଅଦା ପାଚେ ଇସ୍ୱର୍‌ତାଂ ଜିବୁନ୍‌ ଡ଼ୁଇ ୱାଜ଼ି ହେୱାର୍‌ ଗାଗାଡ଼୍‌ତ ହଟାତ୍‌ ଆରି ହେୱାର୍‌ ନିଂଜି ନିଲ୍‌ତାର୍‌ । ଇମ୍‌ଣାକାର୍‌ ଇ ଗଟ୍‌ଣା ହୁଡ଼୍‌ଜି ମାଚାର୍‌, ହେୱାର୍‌ ପାଣ୍ଡ୍ରା ଆତାର୍‌ ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ହତ୍‌ତି 11:11
11 Iomraidhean Croise  

ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍‌ତାକେ ମାନି ୱିଜୁ ମଣ୍ଡ୍‌ଲିନି ପାର୍ତି କିନାକାର୍ ବେସି ପାଣ୍ଡ୍ରା ଆତାର୍। ଆରେ ଏଚେଜାଣ୍ ଇ କାତା ୱେଚ୍‌ପା ଆନାକା ୱେଚାର୍ ହେୱାର୍ ପା ବେସି ପାଣ୍ଡ୍ରା ଆତାର୍।


ଇ ୱିଜୁବେଣ୍ ୱେଚିଦାପ୍ରେ ହନନିୟ ଆଲ୍‌ଟା ଆଜି ଗୁର୍‌ଜି ହାଃତାନ୍। ହେବେ ମାଚି ମାନାୟାର୍ ଇବେଣ୍ ୱେନ୍‌ଞ୍ଜି ବେସି ପାଣ୍ଡ୍ରା ଆତାର୍।


ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ହାଃତିତାଙ୍ଗ୍ ଆରେରଗ ଜିବୁନ୍ ହିତାନ୍, ହେ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ମି ବିତ୍ରେ ମାନାତା। ହେୱାନ୍ ଇନେସ୍ କିଜି ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍ଗ୍ ହାଃତିତାଙ୍ଗ୍ ଆରେରଗ ଜିବୁନ୍ ହିତାନ୍, ହେଲେକେ ମି ବିତ୍ରେ ମାନି ଆତ୍ମା, ମି ହାଃନି ଗାଗାଡ଼୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଆରେରଗ ଜିବୁନ୍ କିଦ୍‌ନାତ୍।


ଇନେସ୍‌କି ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଜିବୁନ୍ ହିଦ୍‌ନାତ୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟତାଙ୍ଗ୍ ୱାନାତ୍, ଆରେ ପାପ୍‌ନି ଶାକ୍ତିତାଙ୍ଗ୍ ଆରେ ମାରାଣ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ମୁକ୍ତି କିଦ୍‌ନାତ୍।


ଆରେ ଏଚେପାଦ୍ନା ହେୱାର୍ ନିଙ୍ଗ୍‌ଞ୍ଜି ହାଚାର୍, ହେପାଦ୍ନା ପୁର୍ତିତାକେ ରଞ୍ଜି ବୟାଙ୍କାର୍ ବୁମିକମ୍ପ୍ ଆତାତ୍ ଆରେ ହେ ସହର୍‌ନି ୧୦ ବାଗ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ର ବାଗ୍ ବିନାସ୍ ଆତାତ୍। ହେ ବୁମିକମ୍ପ୍ ଆତି କାଜିଙ୍ଗ୍ ସାତ୍ ହାଜାର୍ ମାନାୟାର୍ ହାଃତାର୍, ଆରେ ଏଚେଜାଣ୍ ମାନାୟାର୍ ହାଃୱାଦାଙ୍ଗ୍ ମାଚାର୍ ହେୱାର୍ ପାଣ୍ଡ୍ରା ଆତାର୍, ଆରେ ସରଗ୍‌ତାକେ ମାନି ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ଗୌରବ କିତାର୍।


ୱିଜୁ ଦେସ୍‌ନି, ୱିଜୁ କୁଟୁମ୍‌ନି, ୱିଜୁ ଜାତିନି ମାନାୟାର୍ ହେ ରିୟାର୍ ହାଃତି ଗାଗାଡ଼୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ତିନ୍‌ଦିନ୍ ଅଦା ପାତେକ୍ ୱାଜି ହୁଡ଼୍‌ନାର୍, ମାତର୍ ହେ ସହର୍‌ନି ମାନାୟାର୍ ଗାଗାଡ଼୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ମୁଚ୍‍ଚେଙ୍ଗ୍ ହିଉର୍।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan