Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ହତ୍‌ତି 1:2 - New Testament in Pengo Parja Language

2 ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେ ଯୋହନ ଈଶ୍ୱର ୱେଚ୍‌ଚି ୱିଜୁ କାତା ଆରେ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ୱେଚ୍‌ଚି ୱିଜୁ କାତା ଆରେ ହେୱାନ୍ ହୁଡ଼୍‌ତି ୱିଜୁ ବିଷୟତିଙ୍ଗ୍ ଇ ବହିତାକେ ଲେକିକିତାନ୍‌ନା।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

2 ଆରେ ଜହନ୍‌ ନିଜେ ଇନାକା ହୁଡ଼୍‌ତାନ୍ନା, ହେଦାଂ ଇବେ ହପ୍‌ତାନ୍‌ନା । ଇ ପତିତ ଇସ୍ୱର୍‌ତି କାବୁର୍‌ ଆରି ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ଟତି ସାକି ବିସ୍ରେ ଲେକା ଆତାତ୍‌ନ୍ନା ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ହତ୍‌ତି 1:2
22 Iomraidhean Croise  

ତାପାଚେ ଡୁବନ୍‌ହିନି ଯୋହନ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ସରଗ୍ ଜପିତାଙ୍ଗ୍ ପାର୍‌ୱା ଲେକେ ଆଜି ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ୱାଜି ତା ଜପି କୁଚ୍‍ଚାକା ଆନେଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ତାଙ୍ଗ୍।


ଯୀଶୁ ଏଚେପାଦ୍ନା ଲାଜରତିଙ୍ଗ୍ ହାଃତାକାନିଙ୍ଗ୍ ଜିବୁନ୍ କିତାନ୍, ଆରେ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ କବର୍ ବାଟା ବିତ୍ରେତାଙ୍ଗ୍ ବାର୍ତ ହପ୍ତାନ୍‌, ହେପାଦ୍ନା ତା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ବେସିହେନି ମାନାୟ୍ ମାଚାର୍। ହେ ମାନାୟାର୍ ଯୀଶୁ କିତି କାମାୟ୍ ବିଷୟରେ ଜେକନିକାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚି ମାଚାର୍।


ଇନେର୍ ଇଦାଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ତାର୍‌ନା ହେୱାନ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍‌ନା। ତା କାଜିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ପା ୱେନ୍‌ଞ୍ଜି ପାର୍ତି କିନାଦେର୍। ହେୱାନ୍ ଇନାକା ୱେଚ୍‌ନାନ୍, ହେଦାଙ୍ଗ୍ ସତ୍। ହେୱାନ୍ ପୁନାନ୍ ଯେ, ହେୱାନ୍ ସତ୍ ୱେଚ୍‌ନାନ୍।


ହେ ଚେଲାହି ଇୱିଜୁ କାତା ୱେଚ୍‌ନାନା। ହେୱାନ୍ ଆନାନା ହେ ମାନାୟ୍ ଇନେର୍‌କି ଇୱିଜୁ କାତା ଲେକିକିତାନ୍‌ନା। ଆସେଙ୍ଗ୍ ପୁନାସ୍‌ନା, ହେୱାନ୍ ଇନାକା ୱେଚ୍‌ଚାତାନ୍‌ନା ହେଦାଙ୍ଗ୍ ସତ୍।


ଆନେଙ୍ଗ୍ ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସତ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗା, ଆନେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ପୁନାଙ୍ଗ୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍‌ୱିଜୁ ୱେଚ୍‌ନାଙ୍ଗା, ଆନେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ହୁଡ଼୍‌ନାଙ୍ଗା ହେଦାଙ୍ଗ୍ ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗା, ମାତର୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ନା କାତାତିଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତି କିଉଦେରା।


ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇନା-ଇନାକା ହୁଡ଼୍‌ନାୟ୍ ଆରେ ୱେନାଇ ହେଦାଙ୍ଗ୍‌ୱିଜୁ ତା ବିଷୟରେ ୱିଜୁ ମାନାୟାର୍ ଲାଗାୟ୍ ୱେଚ୍‌ନାୟ୍।


ନଙ୍ଗୟ୍ ଏନେଙ୍ଗ୍ ନିଙ୍ଗା, ଇନେସ୍‌କି ଆନେଙ୍ଗ୍ ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ନା କାଜିଙ୍ଗ୍ କାମାୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ବାଚି କିତ୍‌ତାଙ୍ଗ୍‌ନା, ଆରେ ନା ବିଷୟରେ ଇନାକା ହୁଡ଼୍‌ତାୟ୍ ଆରେ ଆଗେ ପା ହୁଡ଼୍‌ନାୟ୍ ହେ ବିଷୟରେ ସାକି ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଚଞ୍ଜିଆ ଆତ୍‌ତାଙ୍ଗ୍।


ଇନେସ୍‌କି ଆପେଙ୍ଗ୍ ଇନା-ଇନାକା ହୁଡ଼୍‌ତାପ୍‌ନା ଆରେ ୱେଚାପ୍‌ନା, ହେ ୱିଜୁ ୱେଚ୍‌ୱାଦାଙ୍ଗ୍ ଆପେଙ୍ଗ୍ ମାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଆଡୁପ୍।”


ଏପେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱରତାଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣି ଆଶ୍ରିବାଦ୍ ପାୟା ଆତାଦେର୍‌ନା, ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟତି ହାର୍ଦିକାବୁର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ସତ୍ ଇଞ୍ଜି ପୁନିକିନାତା।


ହେ ଲାଡ୍‌ନି ପାର୍ତିକିନି ଟଣ୍ଡାର୍‌କାଦେର୍, ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିତାକେ ଏଚେକାଡ଼୍‌ଦ ୱାଜି ମାଚାଙ୍ଗ୍, ହେପାଦ୍ନା ଆନେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱରତି ହାର୍ଦିକାବୁର୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚି ମାନ୍‌ଞ୍ଚାଙ୍ଗ୍। ମାତର୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଜାର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ବେସି ବୁଦିକାଟାକାଙ୍ଗ୍ ଇଞ୍ଜି ଚଚିୟାଆଦେଙ୍ଗ୍ ବାଟ୍‌ପାଣ୍ ଆଜି ଗାଜା-ଗାଜା କାତା ୱେଚ୍‌ଚାୱାଦାଙ୍ଗ୍ ମାନ୍‌ଞ୍ଚାଙ୍ଗ୍।


ଆଗେତାଙ୍ଗ୍ ଇନେର୍ ମାଚାନ୍, ତା ବିଷୟରେ ଆପେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାପା। ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ଆପେଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ତାପ୍‌ନା, ଆରେ ତା କାତା ୱେଚାପ୍‌ନା। ଆପେଙ୍ଗ୍ ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଜାର୍ କାଣ୍‌କୁତାଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ତାପ୍‌ନା ଆରେ ଜାର୍ କେଇଦାଙ୍ଗ୍ ଆସ୍‌ପାତାପ୍‌ନା, ହେୱାନ୍ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଆରେ ଜିବୁନ୍ ହିଦ୍‌ନି କାତା।


ଆବା ଈଶ୍ୱର ତା ମେହି ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ପୁର୍ତିନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଉଦାର୍ କିଦ୍‌ଦେଙ୍ଗ୍ ପକ୍ତାତାନ୍‌ନା। ଇଦାଙ୍ଗ୍ ଆପେଙ୍ଗ୍ ଜାର୍ କାଣ୍‌କୁତାଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼ତାପ୍‌ନା, ଆରେ ତା ବିଷୟରେ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାପା।


ୱିଜାର୍ ମାନାୟାର୍ ଇନାରା ଯେ, ଦିମିତ୍ରିୟ ରୱାନ୍ ହାର୍‌ଦାକାନ୍, ଇନେସ୍‌କି ହେୱାନ୍ ସତ୍ ଯିବୁନ୍ କାଟି କିନାନା, ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ହାର୍‌ଦାକାନ୍ ଇଞ୍ଜି ଇନାର୍। ଆପେଙ୍ଗ୍ ପା ହେୱାନ୍ ହାର୍‌ଦାକାନ୍ ଇଞ୍ଜି ଇନାପା, ଆରେ ଏପେଙ୍ଗ୍ ପୁଚାଦେର୍‌ନା ଯେ ଆପେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାକା ୱିଜୁ ସତ୍।


ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଇଲେକେ ସବଦ୍ ଆତାତ୍, “ଏପେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ହୁଡ଼୍‌ନାଦେରା ହେଦାଙ୍ଗ୍ ର ସାସ୍ତର୍‌ତାକେ ଲେକିକିଜି ଇଟାଟ୍ ଆରେ ଏପିସ, ସ୍ମର୍ଣ୍ଣା, ପର୍ଗମ, ଥୁୟତିରା, ସାର୍ଦ୍ଦୀ, ଫିଲାଦେଲ୍‌ଫିଆ ଆରେ ଲାଅଦିକିଆ ଇ ସାତ୍‌ଗଟା ମଣ୍ଡ୍‌ଲିତାକେ ପକାଟ୍।”


ଆରେ ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇନା ଇନାକା ହୁଡ଼୍‌ତାଇନା ଇମ୍‌ଣାକା ନଙ୍ଗୟ୍ ଗଟାଆନାତା ଆରେ ଇମ୍‌ଣାକା ପାଚେ ଗଟାଆନାତ୍ ହେ ୱିଜୁ ବିଷୟ ଏନେଙ୍ଗ୍ ଲେକିକିୟା।


ଆନେଙ୍ଗ୍ ଯୋହନ ମି ଟଣ୍ଡେନ୍‌ତଙ୍ଗ୍, ଆନେଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମାହାଆଜି ମାଚି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ପା ମି ଲେକେ ତା ଦୁଃକ୍ କଷ୍ଟତାକେ, ଈଶ୍ୱର ସାସନ୍ କିନି ରାଜିତାକେ, ଆରେ ୱିଜୁ ସମ୍ବାଲି କିନି ଶାକ୍ତିତାକେ ମାହା ଆତାଙ୍ଗ୍‌ନା। ଆନେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ହାର୍ଦିକାବୁର୍ ଆରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ୱେଚ୍‌ଚି ସତ୍ କାତାତିଙ୍ଗ୍ ଶୁଣାୟ୍ କିତିଲେ, ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍ଗ୍ ବିରଦ୍ କିନି ମାନାୟାର୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପାତ୍ମ ତର୍‌ଦି ଦ୍ୱିପ୍‌ତାକେ ବନ୍ଦିକିଜି ମାନ୍‌ଞ୍ଚାର୍।


ମା ପାର୍ତିକିନି ଟଣ୍ଡାର୍ ମେଣ୍ଢା ଇନେର୍‌କି ଯୀଶୁ ନେତେର୍ ଶାକ୍ତି ହୁଦାଙ୍ଗ୍, ଇନେର୍ ହେୱାର୍ ପାପ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ହାଃଜି ମାଚାନ୍, ହେ ଶୟତାନ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଆରାୟ୍ କିତାର୍। ହେୱାର୍ ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଆରାୟ୍ କିତାର୍ ଇନେସ୍‌କି ହେୱାର୍ ଦୁଃକ୍ କଷ୍ଟ ପାୟାଆଜି ହାଃତିସ୍ ପା ହେ ମେଣ୍ଢା ଇନେର୍‌କି ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ନେ ମା ମାପୃ ଇଞ୍ଜି ୱେଚ୍‌ଚି ମାଚାର୍।


ତାପାଚେ ହେ ଗାଜା ରାଚ୍ ହେ କଗ୍‌ଲେଙ୍ଗ୍ ବେସି ରିସାଆତାତ୍, ଆରେ ତା ମେହିର୍ ବିରୁଦ୍‌ତାକେ, ଇନେର୍ ଈଶ୍ୱର ଆଦେସ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ମାନିକିଜି ମାଚାର୍ ଆରେ ଆପେଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁର୍ ଲକ୍ ଇଞ୍ଜି ୱେଚ୍‌ଚି ମାଚାର୍ ହେୱାର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ଯୁଜ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆରମ୍ କିତାତ୍।


ତାପାଚେ ବେସି ଜବର୍ ସିଙ୍ଗାସନକୁ ହୁଡ଼୍‌ତାଙ୍ଗ୍, ଆରେ ହେ ସିଙ୍ଗାସନ୍‌ତାକେ କୁଚ୍‌ଚି ମାଚି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ବିଚାର୍‌କିନି ଅଦିକାର୍ ହିଜି ମାନାନ୍, ଆରେ ପା କେତେକ୍ ହାଃତି ମାନାୟାର୍ ଆତ୍ମାକାଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ତାଙ୍ଗ୍। ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ବିଷୟରେ ୱେଚ୍‌ଚି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆରେ ଈଶ୍ୱର କାତାତିଙ୍ଗ୍ ଶୁଣାୟ୍ କିତି କାଜିଙ୍ଗ୍ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ହାକ୍‌ତ ହଣ୍‌ଜି ମାର୍ନେ ଅସ୍ତି ମାଚାର୍। ଆରେ ହେ ପଶୁତିଙ୍ଗ୍ କି ତା ମୁର୍ତିତିଙ୍ଗ୍ ପୁଜା କିୱିତି ମାନାୟାର୍ କି ତା ଚିନାତିଙ୍ଗ୍ କେଇଦ କି ନିଦାଣ୍‌ତାକେ ଅୱିତି ଆତ୍ମାଙ୍ଗ୍ ହେବେ ମାନାକା ଆନେଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ତାଙ୍ଗ୍। ହେୱାର୍ ଆରେରଗ ଜିବୁନ୍ ଆତାର୍ ଆରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ହାଜାର୍ ବାର୍ହୁ ପାତେକ୍ ସାସନ୍ କିତାର୍।


ମା ମାପୃ ଯୀଶୁ ଦୟା ମି ୱିଜାକାର୍ ଜପି ଆଏତ୍।


ଆରେ ଏଚେପାଦ୍ନା ମେଣ୍ଢା ଇନେର୍‌କି ଯୀଶୁ ପାଞ୍ଚ୍ ନମ୍ବର୍ ସିଲ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ରିକ୍‌ତାନ୍‌। ହେପାଦ୍ନା ଆନେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ବେଣ୍ ଶୁଣାୟ୍ କିତାକାର୍ ଆତ୍ମାଙ୍ଗ୍ ଆରେ ଦରମ୍‌ଆଜି ଈଶ୍ୱର ବିଷୟରେ ସାକି ହିନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ମାର୍ନେ ଅସ୍ତି ମାନାୟାର୍ ଆତ୍ମାକାଙ୍ଗ୍ ସରଗ୍‌ନି ବେଦିନି ତାରେନ୍ ହୁଡ଼୍‌ତାଙ୍ଗ୍।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan