Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ପିଲିପିୟ 1:18 - New Testament in Pengo Parja Language

18 ଇନାକା ଆତାତ୍ ଯେ? ଆକାର୍ ମାନ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଆୟେତ୍ କି ହାର୍ଦି ମାନ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଆୟେତ୍, ଇନେସ୍ କିଜି ପା ଆୟେତ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ବିଷୟରେ ଶୁଣାୟ୍ କିୟିଆନାତା। ଇଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ସତ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ୱାରି କିନାଙ୍ଗା, ଆଁ ୱାରି କିଜି ମାନାଙ୍ଗ୍।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

18 ହେଦାଂ ୱାୟେତ୍‌ କି ୱାମେତ୍‌ । ହାର୍ଦି ଉଦେସ୍‌ତ ଆୟେତ୍‌ କି ସତ୍‌ଆୱି ଉଦେସ୍‌ତ ଆୟେତ୍‌, ଇମ୍‌ଣାକା ପା ଉପାୟ୍‌ତ କ୍ରିସ୍ଟତି ବଚନ୍‌ ପର୍‌ଚାର୍‌ ଆତିସ୍‌ ହେବେ ନା ୱାରି । ଆନ୍‌ ୱାରି କିଜ଼ି ମାନ୍‌ଗାନାଂ ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ପିଲିପିୟ 1:18
13 Iomraidhean Croise  

ଏ ପଣ୍ଡିତ୍‌ ଆରେ ପାରୁସିଦଳ୍‍ନି ମାନାୟ୍ କାଦେର୍, ଇନେସ୍‌କି ଏପେଙ୍ଗ୍ ସେସ୍‌ଦିନ୍ କେତେକ୍ ବୟଙ୍କାର୍! ଆରେ ହାନି ପାଟ୍‌କାର୍ ମାନାୟ୍, ଈଶ୍ୱର ସାସନ୍ କିନି ରାଜିତାକେ ହାନି ହାଜି ବନ୍ଦ୍ କିତାଦେର୍‌ନା। ଜାର୍ ହେବେ ହାଲୁଦେରା ଆରେ ଇମ୍‌ଣାକାର୍ ହାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଉପାୟ୍ କିନାରା, ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ହାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ହିଉଦେରା।


ହେୱାର୍ ଚାଲାକି କିଜି ରାଣ୍ଡି ଇଞ୍ଜାକା ୱିଜୁ ବୁଡାଇ କିନାର୍, ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ବଲ୍‍ବଲାୟ୍ ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଡେଙ୍ଗା ପାର୍ତାନା କିନାର୍। ମାତର୍ ମାପୃ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ବେସି ଗାଜା ଦଣ୍ଡ୍ ହିନାତ୍।”


ମାତର୍ ତା ଚେଲାହିର୍ ଇ ବେଣ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଅଲପ୍‌ପା ବୁଜାଆୱାତାର୍। ଈଶ୍ୱର ଇବେଣ୍ ଡ଼ୁକ୍‌ଚି ମାଚାନ୍, ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ତା ଅର୍ତ ବୁଜାଆୱାତାର୍। ଆରେ ହେୱାର୍ ହେ ବେଣ୍ ବିଷୟରେ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ବେଦେଙ୍ଗ୍ ପାଣ୍ଡ୍ରାଆଜି ମାଚାର୍।


ମାତର୍ ଯୀଶୁ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ମୁନା କିମାଟ୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଇନେର୍ ମା ବିରଦ୍ କିଦୁନା, ହେୱାନ୍ ମା ମିତ୍ର।”


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଇ ଅର୍ତ ଇନାକା? ଆସେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ଯିହୁଦି ଜାତିନି ମାନାୟାର୍, ବିନ୍‌ଜାତିନି ମାନାୟାର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ହାର୍ କି? ଅଲପ୍‌ପା ଆକାୟ୍, ଇନେସ୍‌କି ଯିହୁଦି ଜାତିନି ମାନାୟାର୍ ଆଏର୍ କି ବିନ୍‌ଜାତିନି ମାନାୟାର୍ ଆଏର୍, ଆସେଙ୍ଗ୍ ୱିଜାକାସ୍ ପାପ୍ କାମାୟ୍ କିନାସା, ଆରେ ଆପେଙ୍ଗ୍ ପାପ୍‌ନି ତାରେନ୍ ମାନାପ୍।


ଆସେଙ୍ଗ୍ ଯଦି ଦରମ୍ ସାସ୍ତର୍‌ନି ନିୟମ୍ ତାରେନ୍ ହିଲୁସ୍, ଆରେ ଈଶ୍ୱରତାକେନି ଦୟାନି ତାରେନ୍ ମାନାସ୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଆସେଙ୍ଗ୍ ପାପ୍ କାମାୟ୍ କିୱି ମାନି ଦର୍‌କାର୍।


ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଇଦାଙ୍ଗ୍‌ ୱେଚ୍‌ଚେଦେଙ୍ଗ୍ ଉପାୟ୍ କିନାଙ୍ଗା ଯେ, ବିନ୍‌ଜାତିନି ମାନାୟାର୍ ହେବାକିନି ମାପୃ ସତ୍ ଆକାୟ୍ ଆରେ ହେୱାର୍ ଇମ୍‌ଣି ମୁର୍ତିତିଙ୍ଗ୍ ବଳି ପୁଜା ହିନାର୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଇନା ମୁଲ୍ଯ ଆକାୟ୍।


ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ସାଇଜତାଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ମି କାଜିଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତାନା କିଦେଙ୍ଗ୍ ଇଚା କିନାଙ୍ଗା। ମାତର୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଇଦାଙ୍ଗ୍ ପା ଇଚା କିନାଙ୍ଗା ଯେ ନା ୱିଜୁ କାତା ମାନାୟାର୍ ବୁଜା ଆଏର୍, ଆରେ ଆନେଙ୍ଗ୍ କେର୍‌କଣ୍ କେର୍‌ନିହିଙ୍ଗ୍ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ କେର୍‌କଣ୍ କେର୍‌ଦେଙ୍ଗ୍ ଇଚା କିନାଙ୍ଗା। ମାତର୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ କେର୍‌ତି କେର୍‌କଣ୍ ଅର୍ତତିଙ୍ଗ୍ ପା ମାନାୟାର୍ ବୁଜାଆନି ଦର୍‌କାର୍।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଆୟେଙ୍ଗ୍ କି, ଜେକନି ଚେଲାର୍ ଆୟେର୍ ଆପେଙ୍ଗ୍ ର ହାର୍ଦିକାବୁର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଶୁଣାୟ୍ କିନାପା, ଇମ୍‌ଣାକା କି ଏପେଙ୍ଗ୍ ଆଗେ ପାର୍ତି କିତାଦେର୍‌ନା।


ଇନେସ୍‌କି ଆନେଙ୍ଗ୍ ପୁଚାଙ୍ଗ୍‌ନା ଯେ, ମି ପାର୍ତାନା ଆରେ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ସାଇଜତାଙ୍ଗ୍ ଇ ୱିଜୁ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଉଦାର୍ ପାୟା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ସାଇଜ କିଦ୍‌ନାତ୍।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan